Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temulenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMULENZA ÎN ITALIANĂ

te · mu · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMULENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMULENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temulenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția temulenza în dicționarul Italiană

Definiția temulenței în dicționar este o intoxicare.

La definizione di temulenza nel dizionario è ubriachezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «temulenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMULENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEMULENZA

temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario
temporeggiamento
temporeggiare
temporeggiatore
temporibus illis
temporizzatore
temporomandibolare
tempra
tempranza
temprare
temprarsi
temprato
tempuscolo
temulento
temuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMULENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
insolenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Sinonimele și antonimele temulenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «temulenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMULENZA

Găsește traducerea temulenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile temulenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temulenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

temulenza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

temulenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

temulenza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

temulenza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

temulenza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

temulenza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

temulenza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

temulenza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

temulenza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

temulenza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

temulenza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

temulenza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

temulenza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

temulenza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

temulenza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

temulenza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

temulenza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

temulenza
70 milioane de vorbitori

Italiană

temulenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

temulenza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

temulenza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

temulenza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

temulenza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

temulenza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

temulenza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

temulenza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temulenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMULENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temulenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temulenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temulenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMULENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «temulenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «temulenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre temulenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMULENZA»

Descoperă întrebuințarea temulenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temulenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali universali di medicina
dubbia, perchè annunciata da sintomi particolari, senso di calore e di temulenza al capo, caduta delle palpebre superiori, movimento automatico della lingua contro il palato, risoluzione dei muscoli , cessazione dell' accesso ; e cosi si ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
2
Delle Acque Minerali Di Chianciano Relazione Di Giuseppe ...
(Lie-ste ,acque inducono qualche ,,-volta una* specie-di temulenza a quelli,v che le ,prem dono, adpassare secondo il metodo] ordinario delle _acque minerali. ~ , . Chiunque sia alquanto versato nella cogniäione “delle acque minerali, ...
Giuseppe Baldassarri, 1756
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Neil' inverno del 1850 era stato ancor più torpido di moto e di mente In principio di maggio 1850, s'aumentò la temulenza ; onde fu salassato con sollievo. A dì 4 detto , sopravenne un sussulto molesto delle muscolature del braccio sinistro ...
‎1853
4
Tossicologia ossia dottrina intorno i veleni ed i loro antidoti
La radice in tempo d' inverno' spiant'ata si dice ch'e faccia nascere un delirio feroce , un sapore , o una temulenza , un'ansietà , ed una soffocazione; ciò nullaoflançe non tro: vasi esempio di morte acc'adutane - Antidotz' come sopra.
Joseph Jacob Ritter von Plenck, 1789
5
Saggio di esercitazioni filologiche
TEMULENZA. Ha esempio del Targioni-Tozzetti, pòrtoci dal Gherardini. Premettasi di più antico scrittore. « Onde quelle ne' cui volti il banbacello campeggia, nella prima fronte promettono temulenza, ebrietà , arroganza, vanagloria, temerità ...
Alfonso Cerquetti, 1865
6
Dottrina intorno i veleni ed i loro antidoti
Il fa# , ”Sua pere è amaricarrte , ed alquanto nauseoso. Form ”oe-im. La radice in tempmd' .inverno {pianura fi dice che faccia nascere un delirio feroce , un sopore , - una-temulenza , un'ansietà , ed una soffocazione; ciò nullaostante non tro:.
Joseph Jacob : von Plenck, 1789
7
Annali universali di medicina
Perseverava l'accesso nevralgico per tutta la giornata : mitigavasi a sera, lasciando però ancora una temulenza gravativi a tutto il capo. ' Le prescrissi una pomata d' un' oncia di sugna con incorporativi due grani di atropina previamente  ...
‎1857
8
Delle Acque minerali di Chianciano, relazione di Giuseppe ...
Veste. acque inducono qualche volta una specie di temulenza a quelli, che le prendono a passare secondo il metodo ordinario delle acque minerali. Chiunque sia alquanto versato nella cognizione delle acque minerali, ed abbia delle ...
Giuseppe Baldassari, 1756
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Tommas. Nuov. Pr0p0s.) TEMULENZA. Sust. l'. Ebrezza, Ebrielù. Lat. Temulentia. - Le faggiuole mangiate in copia dall'uomo gli cagionano ell'etti simili a quelli del loglio,cioè una specie d'ebrietà o temulenza o stupidità. Tlrg. Tau. G. Vilg. 5.
‎1857
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Non barcollava in ebbra temulenza il cane di Bouchardat e Stuart, mentre anzi la testa gli cascava come morta? Resta adunque (fra tutte le indicate esperienze) la sola 5.“ delle mie, per positivare la possibilità degli spasmi sotto alfatropismo.
Annibale Omodei, 1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temulenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/temulenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z