Descarcă aplicația
educalingo
terragno

Înțelesul "terragno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERRAGNO ÎN ITALIANĂ

ter · ra · gno


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRAGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRAGNO ÎN ITALIANĂ?

Definiția terragno în dicționarul Italiană

Definiția terragno în dicționar este că se află pe pământul plat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRAGNO

accompagno · agno · antibagno · bagno · calcagno · castagno · compagno · entragno · fragno · guadagno · magno · ofride a forma di ragno · ragno · ristagno · scaldabagno · sparagno · stagno · tamagno · toporagno · vasca da bagno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERRAGNO

terra · Terra · terra terra · terra-aria · terra-terra · terracotta · terracqueo · terraferma · terraglia · terraglio · terragnolo · terraiolo · terramara · terramaricolo · terrame · terramicina · terraneo · terranova · terrapienare · terrapieno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRAGNO

bibagno · cavagno · dopobagno · essere stagno · farsi il bagno · frustagno · fustagno · gagno · grifagno · lagno · mascagno · mettere a bagno · rigagno · scagno · scendibagno · sfagno · taccagno · trarre guadagno · traversagno · vivagno

Sinonimele și antonimele terragno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TERRAGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «terragno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «terragno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERRAGNO

Găsește traducerea terragno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile terragno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terragno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

泥土的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

terroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

earthy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मिट्टी की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترابي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

землистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

terroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পার্থিব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

terreux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

warna tanah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

erdig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

土の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

흙의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

earthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rất tầm thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

earthy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dünyevi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

terragno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ziemisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

землистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pământesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γήινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aardse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jordig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jordnær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terragno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRAGNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terragno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terragno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terragno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRAGNO»

Descoperă întrebuințarea terragno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terragno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
*TERRAGLTO. Suslant. masc. Terrazzo. Specola astronomica. Gai. Gali. Leti. Nella casa, che ho presa , ho un (erraglio eminente , e che scuopre il ciclo da tulle le parli , e vi •vrò gran comodila di continuare le osservazioni. (Min) TERRAGNO .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Processi a Finalborgo
Qui termina la dichiarazione di Caterina Terragno. Si dà atto che la tortura è durata lo spazio di tempo che il calamo150 ha impiegato a scrivere le sue dichiarazioni. Si ordina di cessare la tortura delle dita e delle mani di Caterina.
Mario Berruti, 2009
3
American Lies
Rodolfo Terragno, ministro dei Lavori pubblici nel governo guidato da Raul Alfonsin, sta vagliando diversi progetti riguardanti la costruzione di un gasdotto per il trasportodigas naturale dall'Argentina al Cile. Alla gara partecipano diverse  ...
Fabrizio Saulini, Alessandro Spaventa, 2013
4
Dizionario della lingua italiana
TERRAGLIO. Sustant. masc. Terrazzo. Specola astronomica. Gal. Gali. Leti. Nella casa, che ho presa , ho un terraglio eminente , e che scuopre il cielo da tutte le parti , e vi avrò gran comodità di continuare le osservazioni. (Min) TERRAGNO .
‎1830
5
La Divina Commedia. Inferno
Non corse mai sì tosto acqua per doccia a volger ruota di molin terragno, 48 quand'ella più verso le pale approccia, come 'l maestro mio per quel vivagno, portandosene me sovra al suo petto, 51 come suo figlio, non come compagno. A pena ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Mulino terragno * DAnt. Inf* 21. Ног corfe mai si tofto acqua perdoc- ria A volger mora di nuil n terragno. Sut. ¡vi: Lo mulino terragno ë quel- )o, che ha la ruota piccoüna lo to , come lo mulino Francefro l'hac grande' , e da lato, с ha bífogno di  ...
‎1763
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Galil. Tratt. Fort. 62. Questo pomenio, come ho detto, contiene il terraglio, la tua salita, e la strada tra il tenaglio e 1' abitato. Il terraglio 5: cosa chiara, che quanto più sarlt largo, tanto più rari gagliardo per resistere alla batteria. (C) TERRAGNO.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Galil. Tratt. Fort. 62. Questo pomenìo, come ho detto, contiene il terraglie, la sua salita, e la strada tra il terraglie e l'abitato. Il terraglie è cosa chiara, che quanto più sarà largo, tanto più «ara gagliardo per resistere alla batteria. •'"/ TERRAGNO .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tratt. Fort. 62. Questo pomenio, come ho detto, contiene il terragUo, la sua salita, e la strada tra il terraglie e 1' abitalo. Il ter- raglio è cosa chiara, che quanto più sarà largo, Unto più sarà gagliardo per resistere alla batteria. (C) TERRAGNO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. MuH no terragno . Dant. Inf. 23. .Non corfe mai si tofto acqua per doccia A vol- ger ruota di mulin terragno . But. ivi : Lo malino terragno è quello , che ha la ruota piccolina fotto , come lo mulino Francefco Г hae grande , e da lato , e ha ...
Alamanno Salviati, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRAGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terragno în contextul următoarelor știri.
1
La Cleprin, una grande azienda
... solidarietà e la mia più sincera stima ad Antonio e all'azienda intera voglio utilizzare le parole postate su Facebook da Francesco Terragno, ... «Lettera43, Iul 15»
2
Jovanotti, tanto baraccone, zero rock 'n roll
Non c'è stato un fremito terragno nell'esecuzione, o un fuori programma. Un gran bel gruppo, ma incatenato da un click in sicrono con le ... «il Giornale, Iun 15»
3
“Dipinti Antichi e Tabacco”… e musica e belle lettere alla Galleria …
A questo contesto più terragno, ben lontano dalla decantata eleganza che ha aperto il nostro incontro, appartiene anche il tanto più tardo ... «ticinolive, Iun 15»
4
Il jihad per riempire la vita vuota e progressista di Minneapolis
Le voci dicono che sia in Siria, ma l'allenatore è un tipo pratico, terragno, vuole vedere le prove e non ama saltare alle conclusioni troppo in ... «Il Foglio, Iun 15»
5
A Maggio il Salento apre le sue «Stanze verdi»
La mattinata è dedicata a San Cesario con una visita guidata di giardini e orti urbani, tra cui palazzo Manno, palazzo Pistilli e villa Terragno. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 15»
6
Galeotti furono spaghetti alle vongole: Montalbano tradisce
La “vampa d'agosto” è forse il più “terragno” dei racconti di Andrea Camilleri, trasuda sicilianità da tutti i pori, anche quando si fa “imprestare” le ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
7
MafiaMaps, l'app per smartphone che traccia gli interessi criminali
... Aureliani, Claudio Paciello, Francesco Terragno, Monica De Astis, Ilaria Meli, Federica Cabras, Martina Bedetti, Dario Parazzoli, Marco Salfi. «Redattore Sociale, Mai 15»
8
#Mappiamolitutti, l'applicazione sulla geografia delle mafie in Italia
... grazie al supporto di Hermes Mariani, Samuele Motta, Thomas Aureliani, Claudio Paciello, Francesco Terragno, Monica De Astis, Ilaria Meli, ... «Tech Fanpage, Mai 15»
9
Fallimento di tre aziende: rischiano la condanna un ex onorevole e …
Il collegio di avvocati è composto tra gli altri da Laura Bruno, Amilcare Tana, Giovanni Erroi, Giuseppe Terragno, Tommaso Caputo, Antonio ... «Corriere Salentino, Apr 15»
10
Campania Stories 2015: i vini rossi dall'Alto Casertano all'Irpinia
In bocca c'è materia, si sente ancora l'apporto del legno, complessivamente ben fatto ma mi piacerebbe vederlo più spontaneo, terragno. «Esalazioni etiliche, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terragno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terragno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO