Descarcă aplicația
educalingo
tetraggine

Înțelesul "tetraggine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TETRAGGINE ÎN ITALIANĂ

te · trag · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TETRAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TETRAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Definiția tetraggine în dicționarul Italiană

Definiția tetraginei în dicționar este un caracter al cine, din ceea ce este sumbru: t. de o zi ploioasă; t. a unei persoane deprimate; t. a unei previziuni. Tetraggine este, de asemenea, un gând, o afirmare sumbră, care provoacă tristețe: dispoziția ne-a răsfățat cu tetragini.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TETRAGGINE

antiruggine · cafonaggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TETRAGGINE

tetracoralli · tetracordo · tetracromia · tetrade · tetradimensionale · tetradramma · tetraedrico · tetraedro · tetraetile · tetrafluoroetilene · tetraginia · tetragonale · tetragono · tetragramma · tetralineo · tetralogia · tetramente · tetramero · tetrametro · tetrandria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TETRAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Sinonimele și antonimele tetraggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TETRAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tetraggine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TETRAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tetraggine» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tetraggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TETRAGGINE

Găsește traducerea tetraggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tetraggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tetraggine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

严峻性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

grimness
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grimness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

grimness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كآبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Grimness
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grimness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

grimness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grimness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

grimness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Grimmigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

苛酷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

grimness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

grimness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

grimness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

grimness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कठोरपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gaddarlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tetraggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

marsowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Grimness
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

implacabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

grimness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grimness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grimness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tetraggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TETRAGGINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tetraggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tetraggine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tetraggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TETRAGGINE»

Descoperă întrebuințarea tetraggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tetraggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Miti e figure del moderno
Lo sguardo della tetraggine Lo sguardo della tetraggine, dice Thomas Mann nelle Considerazioni di un impolitico, si fissa all'indietro32. E nel passato non scorge che "croce morte e sepolcro": il peso dei secoli, la delusione, l'amarezza che ...
Franco Rella, 1993
2
Tutte le novelle (1905-1913)
La «tetraggine attonita» è la concrezione sintagmatica incuipiù volte si cristallizza una simile situazione. Affiorata nel 1902, in termini dinatura, in Al valor civileI 735:«Pocodopo, infatti,il cielo incavernò,e fu per qualche momento una tetraggine ...
Luigi Pirandello, 2013
3
Vocabolario universale italiano
(Aq) TETRAGGINE , Te-tràg-gi-ne. Sf. L' effetto prodotto da cosa tetra, o tato * Qualità di ciò eh' è tetro.— , Tilricilà , sin. Leon. Pascal. Leti. Berg. (Min) Salvili. Oa. 116. Dopo quest'avviso ei fu soprappreso da tetraggine , e poco di poi da pazzia, ...
‎1840
4
Sugli avvenimenti preistorici
Tutti i vicini astri autunno-invernali si radunarono per distruggere quest' immensa molte guidati da Meleagro, il sole nella tetraggine del setto, da Ida (Teocr. idil. XXII, 139) che personifica la tetraggine autunnale (v. I, 194), da Lincro (id.
Constantine Zabitzianos, 1872
5
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Sepia. Scoraggimento e disperazione assoluta con tetraggine; nota della vita all' uttimo grado, con idea di non più poter sopportare la sua posizione dispregevole; e di essere perduto s' egli mica non suicidasi. Inoltre sono altresì da consultarsi ...
Cataldo Cavallaro, 1871
6
Suo marito
1 . tetraggine: è termine ricorrente per definire uno stato di sofferenza spesso legato a una perdita. Si ricordi almeno la «tetraggine» che coglie Mattia Pascal alla morte della sua figlioletta (cap. v). 1. esclusa: parola chiave, che dal titolo del  ...
Luigi Pirandello, 1994
7
Il matto e il povero: temi e figure in Pirandello, Sbarbaro, ...
In questo senso, la redazione di Uno, nessuno e centomila è la spia di una condizione di inerzia e tetraggine. Basterebbe seguire le scansioni della vicenda , ricostruite con fine acribia da Guglielminetti. Com'è noto, per indicare il tempo di  ...
Pasquale Guaragnella, 2000
8
La Torre abolita: saggi sul romanzo italiano del Novecento
In questo senso, la redazione di Uno, nessuno e centomila è la spia di una condizione di inerzia e tetraggine. Basterebbe seguire le scansioni della vicenda , ricostruite con fine acribia da Guglielminetti. Com'è noto, per indicare il tempo di  ...
Ferdinando Pappalardo, 1988
9
La Civiltà cattolica
... non solo l'abolizione di tutta « la tetraggine medioevale del cristianesimo — inveterata malattia « di fegato del mondo civile — ma il sereno e pieno e soddisfatti» « possesso della vita terrestre, contentezza che deriva dal pos- « sesso della ...
‎1880
10
Vite de' pittori bolognesi non descritte nella Felsina ...
Accrebbesi la sua tetraggine per un assalto fattogli dal padre infuriato per non so qual accidente , imperciocchè rimase quindi da paura soverchia il sangue suo tutto sconvolto di tal maniera che per le sue malinconie era d'impaccioase fiesso  ...
Luigi Crespi, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TETRAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tetraggine în contextul următoarelor știri.
1
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
... gli angeli suonatori di viola di Benozzo Gozzoli, la musica classica, le sale di Conservatorio, piene di noia e di tetraggine deprimente». E sia. «il Giornale, Mai 15»
2
Cannes 2015: i vincitori
Film che, in linea con un festival che ci ha fatto vedere parecchie opere di massima tetraggine, racconta di un infermiere a domicilio di malati ... «Elle, Mai 15»
3
Biennale Venezia 2015, l'arte che 'provoca' e racconta la realtà …
Tetraggine come nel padiglione svedese all'Arsenale che vive e palpita nell'oscurità; o come il padiglione Cile immerso anch'esso nel nero di ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
La settimana è favorevole al Leone, che in gran forma si avvicina all …
Se i primi racchiudono «squallore, tetraggine e severità» (Saturno), «ferocia, intransigenza e implacabile truculenza» (Marte), i secondi ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (IV)
No, per intendere la città, per cogliere al disotto della sua tesa tetraggine il vecchio cuore di cui molti favoleggiavano, occorreva – adesso lo ... «Artribune, Mar 15»
6
La felicità, i ragazzi del sabato sera e Leopardi
Immediatamente dal fondo della sua anima verranno fuori la noia, la tetraggine, la tristezza, l'affanno, il dispetto, la disperazione”. «Tempi.it, Feb 15»
7
Le mille matite della libertà
... a ridere del fanatico il quale «vi diceva che la verità ha il sapore della morte; e voi non credevate alla sua parola, ma alla sua tetraggine». «Corriere della Sera, Ian 15»
8
Parigi, attentato alla sede di Charlie Hebdo. Una risata li seppellirà
Una risata per seppellire i fondamentalisti della paura. Una risata sulle tombe dei morti, per onorarli e salvarci dalla tetraggine del Dio e dei ... «East Journal, Ian 15»
9
Il pornonazismo
Il suo “Portiere di notte” fu un'opera di furiosa tetraggine, una sorta di Grand Guignol nazista sublimato all'erotismo freudiano e ai peggiori ... «Il Foglio, Nov 14»
10
9 novembre. Intervista a Mario Cervi: “I comunisti italiani furono …
Invece i cultori di una dura tetraggine tedesca avevano trovato nel comunismo la palestra perfetta per esercitare i loro talenti repressivi, ... «Barbadillo, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tetraggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tetraggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO