Descarcă aplicația
educalingo
tranquillante

Înțelesul "tranquillante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANQUILLANTE ÎN ITALIANĂ

tran · quil · lan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANQUILLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANQUILLANTE ÎN ITALIANĂ?

medicament psihotrop

În medicină cu definiția medicamentelor psihoactive, toate acele medicamente care acționează asupra sistemului nervos central, utilizate în mod obișnuit în tratamentul psihiatric al tulburărilor mentale sau psihopatologice, sunt identificate. Acestea pot fi clasificate în funcție de tipul moleculei sau de efectul terapeutic. Printre acestea cele mai utilizate sunt anxioliticele, antidepresivele și neurolepticele; care la rândul lor includ molecule aparținând diferitelor clase. La acestea se pot adăuga săruri de litiu și antiepileptice utilizate ca stabilizatori ai stării de spirit. Există și psiho-droguri hipnotice.

Definiția tranquillante în dicționarul Italiană

Prima definiție a tranchilizantului din dicționar este acea liniște, care oferă liniște; liniștitor, liniștitor: știri, cuvinte liniștite. O altă definiție a tranchilizantului este de substanță sau medicament care se eliberează de stări de anxietate, depresie, excitare; sedativ. Tranquilant este, de asemenea, medicamente tranquilizer: ia un t.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANQUILLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRANQUILLANTE

tranghiottimento · tranghiottire · trangosciare · trangugiamento · trangugiare · trangugiatore · trani · tranne · tranquillamente · tranquillamento · tranquillare · tranquillità · tranquillizzante · tranquillizzare · tranquillizzarsi · tranquillizzato · tranquillo · trans · transahariano · transalpino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANQUILLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Sinonimele și antonimele tranquillante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRANQUILLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tranquillante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRANQUILLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tranquillante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tranquillante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANQUILLANTE

Găsește traducerea tranquillante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tranquillante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tranquillante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

镇定药
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tranquilizante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tranquilizer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रैंक्विलाइज़र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهدئ للأعصاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

транквилизатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tranqüilizante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘুমের ঔষধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tranquillisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penenang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beruhigungsmittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

精神安定剤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

정신 안정제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tranquilizer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuốc an thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

tranquilizer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिंता कमी करणारे औषध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sakinleştirici
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tranquillante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

środek uspokajający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

транквілізатор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tranchilizant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηρεμιστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kalmerings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lugnande medel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beroligende middel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tranquillante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANQUILLANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tranquillante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tranquillante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tranquillante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANQUILLANTE»

Descoperă întrebuințarea tranquillante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tranquillante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Saluron – antipertensivo Salutensin – antipertensivo Sandril – antipertensivo Sarisol – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Scrip-dyne – analgesico- narcotico Sedabamate – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Sedadrops  ...
Louis N. Eliopulos, 2008
2
Le erbe curative
Scutellaria. UN. TRANQUILLANTE. PANAMERICANO. Famiglia: labiate, cui appartengono anche le mente Genere e specie: Scutellaria lateriflora Altri nomi: terzianaria, terzanara, scutellaria della Virginia, berretto dei quaccheri, erba ...
Michael Castleman, 2007
3
Non si direbbe che sei napoletano
Oggi si fa un grande abuso di tranquillanti. Ti pigli 'o tranquillante per andare a dormire, 'o tranquillante pe' fatica', 'o tranquillante per andare dal barbiere... Vidi mia madre che prima di cena lanciava un tranquillante 'A tieni 'na farmacia?
Alessandro Siani, 2011
4
La casa delle tartarughe
Purtroppo qui si sconfina nelcampo delle ipotesi, l'unica certezza èche Elda ha preso un tranquillante per due volte: alle nove cinquanta gocce con Ilenia e alle due una compressa con Mirella, mase Ilenia ha dato cinquanta gocce a Elda ...
Massimo Auci, 2014
5
I segreti del Tantra
L'eccitazione raggiunge un puntoincuidiventanon volontaria. L'energia salta dentro ditee fuoriesce.Nesei alleggerito, sollevato. Ilpeso è espulso; puoi rilassarti e dormire. Lo stai usando comeun tranquillante. Èun tranquillante naturale: ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Una vita da matto vestito da dottore: Uno psichiatra ...
Riflettendo: non ho mai capito bene se, quella volta, fosse contato di più il tranquillante o il nostro comportamento deciso, con l'intenzione dichiarata, davanti al Brigadiere, di intervenire comunque per aiutarlo, rifiutandoci di ricoverarlo.
Giovanni Rissone, 2013
7
Come gestire un caso clinico. La psicoterapia integrata ...
C: Sì. .. è un po' come chi gira col tranquillante nella borsetta perché ha paura di sentirsi male e non ci si sente mai perché sa di avere il tranquillante! T: Sapere di avere questa via di fuga ti fa l'effetto di un tranquillante. .. e riesci comunque a ...
Claudio Manucci, Laura Di Matteo, 2004
8
Labirinto di morte
So quanto tranquillante possono contenere;lo stordirebbero, forse, ma..» «Vuole finirlo?» chiese Babble, interrompendo momentaneamente l'operazione alla spalla di Morley. Fu Belsnora rispondere: «Sì.» Anche Russell annuì. «Ho altre ...
Philip K. Dick, 2014
9
Mamme Unite: Ricette per i Piccoli
Malattie acute dell'albero respiratorio e dell'intestino, sovraeccitabilità nervosa, insonnia, instabilità psicoOrzo Decongestionante. Rinfrescante. Regolatore delle funzioni organiche. Tranquillante nervosa, infanzia, convalescenza, deperimenti  ...
Manuela Silverswan
10
La formazione delle parole in italiano
Il tipo un tranquillante AMT In ultima analisi ellittica è anche l'origine di molti nomi di prodotti chimici, cosmetici e farmaceutici (in molti casi in -nte: cfr. 5.1.3.3.4. e 52223.). Anche in questi casi, per molte delle formazioni più recenti non ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANQUILLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tranquillante în contextul următoarelor știri.
1
Orso abbarbicato su un albero di campus universitario: tranquillante
L'hanno dovuto sedare con un tranquillante per farlo scendere. Un orso che si è arrampicato su un albero all'interno di un campus universitario in Colorado, ... «LaPresse, Iul 15»
2
Monte Marenzo, nove alunni intossicati da un tranquillante
Sono complessivamente nove i bambini di prima elementare intossicati da un farmaco portato a scuola da una compagna. Stando ai primi accertamenti, i piccoli ... «La Provincia di Lecco, Mai 15»
3
Anticipazioni trono classico: qualcuno ha bisogno di un tranquillante
Con l'avvento della prima settimana di Maggio che scandisce gli ultimi tempi che separano Amedeo Andreozzi, Fabio Colloricchio e Valentina Dallari dalla ... «Blasting News, Mai 15»
4
Anticipazioni Il segreto: Emilia ha ucciso Pepa? Ecco la verità
In realtà, però, Tristan e Martin scoprono che un semplice tranquillante non può causare la morte di qualcuno né tantomeno può causare dissanguamento, ... «Blasting News, Oct 14»
5
Spagna, si traveste da gorilla: gli sparano un dardo tranquillante
uomo travestito gorilla ROMA - Un custode di uno zoo in Spagna è stato ricoverato in ospedale dopo che un veterinario gli ha sparato un dardo tranquillante ... «Diregiovani, Iun 14»
6
Il veterinario lo scambia per un gorilla vero, sedato un impiegato …
Un impiegato 35enne dello zoo di Tenerife è stato infatti sedato con un tranquillante dal veterinario dello zoo, proprio come se fosse un vero scimpanzè. L'uomo ... «Il Messaggero, Iun 14»
7
Samuele Bersani parla del nuovo album e dice: «L'amore è il miglior …
Samuele Bersani parla del nuovo album e dice: «L'amore è il miglior tranquillante». Il cantautore parla anche di un verso della canzone «Chiamami ... «TV Sorrisi e Canzoni, Sep 13»
8
MAGNESIO: PROPRIETA' E RUOLI NEL NOSTRO CORPO
Il magnesio è un rilassante e un tranquillante naturale. Regola l'equilibrio nervoso (ha un ruolo antistress). • Il magnesio svolge un ruolo nella protezione del ... «SALUTE E BENESSERE, Aug 12»
9
Un tranquillante nel caffè della zia, a processo 47enne
Una dose di tranquillante nel caffé dell'anziana zia mentre lei non se ne accorge. Sembra la trama di un film, invece è il capo di imputazione di un processo in ... «Gazzetta di Reggio, Apr 12»
10
Dormire non funziona da tranquillante, ma rafforza le emozioni …
Chi pensa che un sonno ristoratore possa affrancarlo da ogni dispiacere, non sa quanto si sbaglia. Uno studio condotto da un gruppo di ricercatori ... «Attualità Tuttogratis, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tranquillante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tranquillante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO