Descarcă aplicația
educalingo
lancio

Înțelesul "lancio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LANCIO ÎN ITALIANĂ

lan · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția lancio în dicționarul Italiană

Prima definiție a lansării în dicționar este acțiunea și rezultatul lansării la distanță sau de sus: l. a unei pietre; a l. de bombe din avion. O altă definiție a lansării este manevra pentru a impresiona o mașină, spec. la un avion, accelerația inițială. Lansarea este, de asemenea, o structură fixă ​​sau mobilă care susține o rachetă înainte de lansare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANCIO

aggancio · arancio · bilancio · campagna di lancio · francio · gancio · giallo arancio · mandarancio · melarancio · pomarancio · rancio · riaggancio · rilancio · romancio · rosso arancio · sbilancio · scancio · sgancio · slancio · trancio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LANCIO

lanciarazzi · lanciare · lanciare lo sprint · lanciarpione · lanciarsi · lanciasagola · lanciasiluri · lanciata · lanciato · lanciatoia · lanciatoio · lanciatore · lanciatorpedini · lanciere · lanciforme · lancinante · lancio del martello · lanciola · lancione · lanciotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANCIO

acconcio · annuncio · aviolancio · barancio · broncio · cencio · concio · fiorrancio · malconcio · marrancio · mencio · metilarancio · nuncio · poncio · preannuncio · scaldarancio · schiancio · sconcio · sguancio · spancio

Sinonimele și antonimele lancio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LANCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lancio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lancio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANCIO

Găsește traducerea lancio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lancio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lancio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

发射
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lanzamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

launching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शुभारंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إطلاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

запуск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

de lançamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চালু করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lancement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelancaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abschuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

打ち上げ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

진수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngetokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ra mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துவக்கத்தையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लाँच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fırlatma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lancio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wodowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

запуск
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lansare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έναρξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lansering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sjösättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lansering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lancio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lancio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lancio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lancio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LANCIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lancio.
1
Joséphine Baker
Giungerà sicuramente il giorno in cui il colore non significhi nulla più del tono della pelle, quando la religione venga vista unicamente come il modo di parlare all’anima di qualcuno, quando i luoghi di nascita abbiano il peso di un lancio di dadi e tutti gli uomini siano nati liberi, quando la comprensione nutre l’amore e la fratellanza.
2
Enrico Berlinguer
Io le invettive non le lancio contro nessuno, non mi piace scagliare anatemi, gli anatemi sono espressioni di fanatismo e c’è troppo fanatismo nel mondo.
3
Robert Jones Burdette
Io non lancio insulti, ma posso insegnarvi a lanciarne uno dato che me l'avete chiesto.
4
George Clooney
L'atterraggio e il lancio sono la stessa cosa, non te l'hanno insegnato?
5
Anne Lamott
Io penso che il perfezionismo sia basato sulla convinzione ossessiva che se corri con sufficiente attenzione, toccando ogni rampa di lancio nel modo giusto, non avrai bisogno di morire. La verità è che morirai comunque e che un sacco di gente, che ora non si guarda nemmeno i piedi si metterà a farlo e anche molto meglio di te, e si divertiranno molto di più nel farlo.
6
Casey Stengel
Un buon lancio farà sempre centro, e viceversa.
7
Giorgio Nardone
Il dubbio è il trampolino di lancio del pensiero creativo, ma al tempo stesso è la molla del pensiero ossessivo.
8
Brian Tracy
Lo sviluppo personale è la tua rampa di lancio per l'eccellenza personale. Uno sviluppo personale andante, continuo, senza soste ti assicura letteralmente che non c'è limite a ciò che puoi realizzare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANCIO»

Descoperă întrebuințarea lancio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lancio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il lancio del nano
E per mostrare che facciamo sul serio partiamo da quella che tutti prima o poi finiamo per porci, resa celebre anche da un film dei Monty Python: Qual è il senso della vita?» Per trovare una risposta a questa e ad altre domande «di ...
Armando Massarenti, 2010
2
Atlante degli impianti sportivi
Anche per il lancio del giavellotto valgono le regole generali già elencate per il lancio del peso. Il giavellotto deve essere tenuto per l'impugnatura. Esso deve essere lanciato sopra la spalla o la parte superiore del braccio che lancia e non ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
TECNICHE DI LANCIO HA LO E HAHO Le tecniche di lancio HALO ( High- Altitude, Low- Opening, lancio da alta quota con apertura a bassa quota) e HAHO (High-Altitude, High-Opening. lancio e apertura ad alta quota) sono usate dalle forze ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
4
Il lancio del nano e altri esercizi di filosofia minima
Quali problemi di filosofia morale solleva questa pratica bizzarra? Armando Massarenti, raffinato esperto di filosofia della scienza, usa questo esempio per portare le grandi domande nella vita di ogni giorno.
Armando Massarenti, 2006
5
IL BUSINESS PLAN RESO SEMPLICE. La guida pratica al lancio ...
... Calicchio Titolo: Il Busines plan reso semplice. La guida pratica al lancio dinuoviprogettie alla realizzazione delle idee di business. Copyright: 2014 © Licenza Standard – Tutti i diritti sull'opera sono riservati Paese: Italia I N T R O D U Z I O.
Stefano Calicchio, 2014
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
LANClO A TRAlNO 328 lancio a traino di aliante, (volo v. ), aero-tow. lancio a vite , (baseball), screw ball, lancio col paracadute, (parac), parachute jumping. lancio con apertura automatica del paracadute. (parac), static line jump. lancio con ...
7
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Lancio balistico Il modello del lancio balistico, già introdotto nel paragrafo 8.6.4 come modello per la fase aerea del moto post-impatto del pedone, viene utilizzato nella pratica, per la sua semplicità, anche come modello per l'intero moto ...
Dario Vangi, 2008
8
Leggera l'atletica. Manuale per l'allenamento educativo
utilizzare i mezzi introduttivi a quelle che saranno le sedute di forza per la fascia 16/18 anni (sedute a circuito con esercizi muscolari a stazioni ravvicinate ed esercizi di lancio con palle medicinali); • incrementare il numero di stazioni ...
Renato Marino, Fabio Sebastiani, 2007
9
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
La corda da lancio è indossabile dal SA tramite un marsupio che viene mantenuto posteriormente in regione lombare fungendo da protezione contro ostacoli durante la discesa o la caduta in acqua. Nel caso si utilizzi questo dispositivo per ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
10
La componente spaziale nella difesa
Possibili sistemi di lancio militari italiani Sebbene abbia un certo numero di componenti di realizzazione estera e §Ìfl ffHtt9 $ yna cooperazione internazionale, il Vega può essere considerato a buon diritto un lanciatore italiano, anche perché ...
Francesco Borrini, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lancio în contextul următoarelor știri.
1
Nord Corea, nuova rampa di lancio per missili a lunga gittata
Esperti militari ritengono ora possibile il lancio di vettori doppi rispetto ai 30 metri dell'Unha-3, usato a dicembre 2012 per mettere un satellite in ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Malika Ayane, tensione e lancio di oggetti sul palco prima del …
«Parallelo Italia», la trasmissione di Raitre firmata da Gianni Riotta, sbarca a Napoli ed è caos. Durante la trasmissione, in diretta da piazza ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Spagna: giovane londinese muore dopo un lancio di bungee jumping
Una giovane londinese di 23 anni è morta in Spagna schiantandosi dopo un lancio di bungee jumping. La tragedia è avvenuta a Granada nel ... «euronews, Iul 15»
4
WRC 5: rivelata la nuova finestra di lancio
Il nuovo capitolo della serie dedicata al campionato mondiale di Rally affidato ai ragazzi di Kylotton Games, WRC 5, ha una nuova finestra di ... «Eurogamer.it, Iul 15»
5
Conclusi i campionati italiani del Lancio dello Stivale
Domenica 19 Luglio, al Campo Scuola Bracciolani di Ascoli Piceno, si sono svolti i Campionati Italiani del Lancio dello Stivale e la selezione ... «picenotime, Iul 15»
6
Final Fantasy XV, presto la data di lancio?
L'annuncio della data di lancio per Final Fantasy XV, l'infinito gioco sviluppato dalla giapponese Square Enix, potrebbe essere questione di ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Iul 15»
7
Roccamandolfi, Gnoccata e festival folk in rampa di lancio
Saranno presentati domani (23 luglio) dalle 11 nei locali del Presidio Turistico sito al piano terra del palazzo della Provincia di Isernia nel corso ... «Primo Piano Molise, Iul 15»
8
OnePlus 2 ottiene la certificazione del TENAA, lancio vicino
OnePlus scatenata in quest'ultimo periodo poiché dopo la news riguardante il punteggio di AnTuTu, arriva la notizia che il OnePlus 2 ha ... «MobileOS, Iul 15»
9
Huawei Watch a breve il lancio tanto atteso?
Alcune foto online mostrerebbero la confezione del tanto atteso Huawei Watch. Ciò significherebbe un lancio imminente per lo SmartWatch di ... «MobileOS, Iul 15»
10
Sony S60 e Sony S70 prossimi al lancio?
Recentemente si è tornato a parlare della fascia alta di Sony e della possibilità che, ancor prima della fiera dell'IFA di Berlino, presenti due ... «Android Blog Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lancio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lancio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO