Descarcă aplicația
educalingo
riguardo

Înțelesul "riguardo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGUARDO ÎN ITALIANĂ

ri · guar · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGUARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGUARDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția riguardo în dicționarul Italiană

Prima definiție a respectului în dicționar este atenția, prudența, grija pentru obiecte sau oameni: folosiți ceva cu fiecare r. O altă definiție a îngrijorării este preocuparea, curtoazia, respectul, stima: este o persoană care trebuie tratată cu r. În ceea ce privește îngrijirea sănătății: are o rată excesivă. pentru sănătatea ta.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGUARDO

baluardo · bardo · bastardo · cardo · guardo · in ritardo · leopardo · linguardo · lombardo · mancanza di riguardo · pardo · porsi come traguardo · retroguardo · risguardo · ritardo · san bernardo · sardo · sguardo · stuardo · traguardo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGUARDO

riguadagnare · riguardamento · riguardante · riguardare · riguardarsi · riguardata · riguardato · riguardatore · riguardevole · riguardevolezza · riguardevolmente · riguardi · riguardo a · riguardosamente · riguardoso · riguarire · riguarnire · riguarnitura · riguastare · riguatare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGUARDO

arrivare in ritardo · azzardo · beffardo · biliardo · codardo · dardo · fardo · gattopardo · ghepardo · gioco d´azzardo · lardo · longobardo · miliardo · moscardo · nardo · pappalardo · petardo · piccardo · saccardo · tardo

Sinonimele și antonimele riguardo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIGUARDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riguardo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIGUARDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riguardo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riguardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGUARDO

Găsește traducerea riguardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riguardo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riguardo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

尊重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

respeto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

about
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

احترام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уважение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

respeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সম্মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

respect
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkenaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Respekt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

尊敬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôn trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மரியாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

saygı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riguardo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poszanowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повагу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

respect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σεβασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opsigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

respekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

respekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riguardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGUARDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riguardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riguardo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riguardo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIGUARDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riguardo.
1
Dario Bressanini
Il tonno è buono, ma è meglio non mangiarne troppo. E riguardo al tonno in scatola, ricordate che quello di qualità è sodo perché è un trancio. Se invece si taglia con un grissino, come dice la pubblicità, allora sono rimasugli di lavorazione. Mangiatevi il grissino.
2
Henry Bromell
Dopo la mia recente afonia, pensavo di condividere con voi qualche pensiero riguardo al dialogo. Non prendetelo alla leggera, amici miei. Se la musica è la strada per arrivare al cuore, come suggerì Voltaire, allora il dialogo è la strada per arrivare alle altre persone. Vivere in silenzio significa vivere soli.
3
Joyce Brothers
Gli scienziati conoscono tuttora meno riguardo a ciò che attrae gli uomini di quanto sappiano su ciò che attrae le zanzare.
4
Edmund Burke
Coloro che non hanno riguardo per i propri antenati non possono averne per i propri posteri.
5
Nolan Bushnell
Praticamente a tutti, mentre si stanno facendo una doccia, viene in mente un'idea. É la persona che esce dalla doccia, si asciuga e fa qualcosa a riguardo che fa la differenza.
6
Stephen Colbert
C'è un vecchio detto a riguardo di coloro che dimenticano la storia. Non lo ricordo, ma è molto bello.
7
Mason Cooley
Il pensiero sull'universo è stato ora consegnato agli specialisti. Il resto di noi a malapena legge qualcosa a riguardo.
8
Jacques Deval
Non si è viziosi che per il vizio, non si è virtuosi che per la virtù; così non si è frugali che per riguardo alla propria prodigalità.
9
Jim Dreaver
Siate chiari riguardo a ciò che dite di volere, perché avete buone probabilità di finire per ottenerlo.
10
Umberto Eco
Mentire riguardo al futuro produce la storia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGUARDO»

Descoperă întrebuințarea riguardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riguardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della Religione de' gentili per riguardo ad alcuni animali e ...
Paulo Antonio Paoli. 107 PARTE TERZA. E per qualunque di que' rifpettabili avanzi d' antichita , che rifparmiati dal lungo giro di tanti anni , e dalle innumerabili vicende di tanti fe- coli hanno potuto fortunatamente con- fervarfi fino a' giorni ...
Paulo Antonio Paoli, 1771
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
um — 7*1 'CIRCOSPEZIONE, Riguardo. — II riguardo ha per motivo la sllma e 1' onor dell'oggello; la circospezione, l'utile proprio. lo tratto un tale con riguardo , perché lo sumo , o gli vo' bene ; lo tratto con circospezione , perché lo temo.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Cenni su quanto ammettevano gli antichi riguardo all' ...
Enrico Besana. minuiva. Ippocrate scrisse 'che le femmine erano più atte a ( boncepirc durante la luna piena. Le malattie nervose come le epilessia, e le manie, sono sovente 'conformiiawperiodi lunari. Il dottor Miad 'racconta la storia; di un ...
Enrico Besana, 1840
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
RIGUARDO, per Contrasegno di confine, Termine. -Dove il poeta (Dante) a mostrare lo Stretto d'Aliila e Calpe, lo appella foce Ov' Èrcole segnò li suoi riguardi, non usò una metafora , come vogliono alcuni chiosatori, né una figura, siccome ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
L'Azione Delle Imposte Indirette Sui Consumi Con Particolare ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Giuseppe Tenerelli, 2012
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
SifoMa aver riguar- do a malte eofe per paura di mancare, multa fuñe citcnmfoiciendt, ne oß'endas , Cic. abbi riguardo a quel, che fai , videetiam, atauteiiam , & eunfid;ra , quid agat , Cic. avea fempre rigiuriodi polare il terre , id in primis curat at ...
‎1761
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
JVell' interesse poi di tulli i convenuti si osservava: non essere attendibile il detto allo riguardo al prete Francesco Candido ... non potersi far luogo alla chiesta deputazione d'economo, né riguardo all'Orazio Masnata estraneo alle obbligazioni ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
8
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
E venuto che egli sia, sarà convinto il mondo riguardo al peccato, riguardo alla giustizia e riguardo al giudizio; riguardo al peccato , perché. non credono in me; riguardo alla giustizia, perché io vo al Padre, e già non mi vedrete; riguardo al ...
‎1844
9
Esercitazioni scientifiche e letterarie
Non così per tanto si poterono ottenere eguali risultati nè uniformità di canoni e di principj riguardo alla applicazione e maneggio degli ordini stessi, per conseguire quella varietà di carattere e di espressione relativa al destino, ed all' uso di ...
Venice ateneo, 1838
10
Il trasferimento d'azienda
Necessario corollario di una tal visione del sistema di pubblicità è quello, che interessa anche ai fini del nostro studio, che le divergenze di disciplina con riguardo alla circolazione dei beni mobili e dei beni immobili, non vanno ricondotte al ...
Andrea Bortoluzzi, Guido Bortoluzzi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGUARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riguardo în contextul următoarelor știri.
1
Tensioni e scissioni riguardo il ddl sulle intercettazioni
Nonostante non mette d'accordo nessuno, e la tensione è alle stelle, ha ricevuto ieri l'ok della Commissione Giustizia e lunedì sarà presentato ... «Veb, Iul 15»
2
Savigliano: un lettore ci scrive soddisfatto riguardo allo stato del …
Savigliano: un lettore ci scrive soddisfatto riguardo allo stato del sottopasso di Borgo Marene. Riceviamo e pubblichiamo. Foto di repertorio. «TargatoCn.it, Iul 15»
3
Ancora Rumors riguardo il Nexus by Huawei
Qualche giorno fa vi avevamo riportato le parole di Evan Blass il quale faceva sapere che il Nexus marchiato Huawei avrebbe avuto un SoC di ... «AndroidStyleHD, Iul 15»
4
Charlie Hebdo: Precisazioni riguardo le vignette su Maometto
Dopo le recenti dichiarazioni dell'editor di Charlie Hebdo, Laurent Sourisseau (Riss), rilasciate dalla rivista tedesca Stern, riguardo la ... «C4Comic, Iul 15»
5
FIORANO BILANCIO 2015, CONFERMATA SENSIBILITA …
Inoltre, riguardo alla Tari, il Consiglio Comunale conferma la percentuale di riduzione del 13%, per l'anno 2015, limitatamente alla quota ... «Giornale La Voce, Iul 15»
6
Crocetta, pg Cassazione chiede relazione sull'intercettazione …
Crocetta, pg Cassazione chiede relazione sull'intercettazione riguardo la Borsellino. Crocetta: non mi dimetto, la darei vinta ai poteri forti. «Il Messaggero, Iul 15»
7
Comunicato dell'UEFA sulla decisione della Corte di Giustizia …
... della Corte di Giustizia Europea, che ha dichiarato “palesemente inammissibile” la richiesta di pronuncia pregiudiziale riguardo la legittimità ... «passioneinter.com, Iul 15»
8
Via Del Mare – Le precisazioni della polizia di Roma Capitale …
Via Del Mare – Le precisazioni della polizia di Roma Capitale riguardo i tutor. Posted by Samantha Lombardi. Date: mercoledì, 22 luglio, 2015. «Il Tabloid, Iul 15»
9
EMPIRE- News riguardo la seconda stagione!
EMPIRE- News riguardo la seconda stagione! (Di martedì 21 luglio 2015) Dopo essere stati snobbati ingiustamente dagli Emmys 2015, il cast e la crew di ... «Zazoom Blog, Iul 15»
10
OnePlus chiede il vostro aiuto riguardo le cover StyleSwap per …
Abbiamo più volte sottolineato in passato come la grandezza di un produttore di smartphone sia anche quella di ascoltare i feedback degli ... «Nexus Lab, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riguardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riguardo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO