Descarcă aplicația
educalingo
trillante

Înțelesul "trillante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRILLANTE ÎN ITALIANĂ

trillante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRILLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRILLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRILLANTE

trilaterale · trilatero · trilettere · trilineare · trilingue · trilinguismo · trilione · trilite · trilitico · trilittera · trilittero · trillare · trilleggiare · trillo · trilobato · trilobite · trilobo · triloculare · trilogia · trilustre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRILLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Sinonimele și antonimele trillante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRILLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trillante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRILLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «trillante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trillante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRILLANTE

Găsește traducerea trillante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trillante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trillante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

特里林
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

trino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

trilling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

trilling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رنات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тройняшка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

trilado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কম্পমান ধ্বনিবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

trilles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Trilling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Triller
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

trilling
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

트릴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

trilling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một trong ba đứa bé sanh ba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ட்ரில்லிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टेन्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

üçlü birleşik kristal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trillante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Trilling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

трійнята
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Trilling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Trilling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trillende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trilling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trillante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRILLANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trillante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trillante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trillante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRILLANTE»

Descoperă întrebuințarea trillante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trillante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Profeti della software culture: Joyce, Rilke, Calvino
Richiamo lentamorire2e; e poi di trascinarlo nella ripetitività prolungata dei suoni: Trillante, trillante: Ahidolores. Cucù! Chi c'è nel .....cucudoro?27 Tinnulo tinnulo in calessino tintinnante E, infine, spingerlo a una condivisione totale, immediata, ...
Agata Piromallo Gambardella, 2013
2
Il sole se tramonta può tornare
Svelto, contento, rosso, trillante come non mai, il bambino aveva salutato la giornata nuova. Svelto, lieto, trillante egli andò verso Alberto, stretto alla mano di Aura,ma conle parole già pronte sullelabbra: «La mamma ci attende?
Liala, 2013
3
Rapaci
... e pigolante Falco tinnunculus una trillante e ripetuta nota trisillabica “ki-ki-ki”, seguita da una doppia nota musicale Falco biarmicus una ripetuta nota trisillabica trillante“kri-kri-kri” LA POLIGAMIA DELL'ALBANELLA Piuttosto che accoppiarsi ...
Gianni Ravazzi, 2010
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Il timbro trillante aspro è un vero strido, e proprio degli uccelli gridatori, molto aspro, sgradevole all'orecchio e quasi sempre molto forte; talora usato anche dagli uccelli cantatori, ma sotto l'impressione dello spavento e dell'angoscia; per  ...
Società italiana di scienze naturali, 1882
5
Atti della Società italiana di scienze naturali
Il timbro trillante aspro è un vero strido, e proprio degli uccelli gridatori, molto aspro, sgradevole all'orecchio e quasi sempre molto forte; talora usato anche dagli uccelli cantatori, ma sotto l'impressione dello spavento e dell'angoscia; per  ...
‎1881
6
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Il timbro trillante aspro è un vero strido, e proprio degli uccelli gridatori, molto aspro, sgradevole all' orecchio e quasi sempre molto forte; talora usato anche dagli uccelli cantatori, ma sotto l'impressione dello spavento e dell' angoscia; per  ...
‎1881
7
Memorie Del Signor Goldoni: Per Servire Alla Storia Della ...
Suo corti' pendio, e suo incontro trillante. APpcna ebbi il tempo di riposarmi un poco, che dovetti mettermi bentosto al lavoro . Giunsi a Venezia il primo dì di Settembre , e pe' 4. del seguente mese doveva farsi 1' apertura degli spettacoli , per ...
Carlo Goldoni, 1788
8
Del vecchio testamento secondo la Volgata
Le panie Etne trillante te. E' difficile , per non dire imponìbile , che un libro tradotta in altra lingua non perda di fua bellezza , e non ifcapiti quanto alla forza., ed energia della locuzione. L' autore di quello prologo né porta 1' d'empio della legge ...
‎1778
9
Topi
Ci sarebbe sembrato scortese non farlo, dopo che l'agente immobiliare ci aveva accompagnate fino in campagna, e per la mamma imporsi su quel damerino dai capelli leccati e il telefonino trillante (grazie Darren, può bastare, non ci ...
Gordon Reece, 2011
10
Vae Victis!
Claudio sarebbe tornato; il Belgio sarebbe liberato dall'invasore; Mirella avrebbe ritrovata la parola — sì! Mirella avrebbe ritrovata la dolce voce e il riso trillante.... Chissà! forse era causa lei stessa della sventura di Mirella; forse il negro abisso ...
Annie Vivanti, 1931

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRILLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trillante în contextul următoarelor știri.
1
L'ultima regia di un condannato a morte
Nessuno aveva il cuore di rispondere e zittire quel coso trillante. Così quel telefono continuò a suonare, ossessivo e ossessionante, per molte ore. Quel telefono ... «L'Huffington Post, Apr 15»
2
Guida per imparare a parlare l'araki
Ad esempio ci sono due tipi di “r”, una “battuta” e una “trillante”. Solo chi parla bene araki riesce a distinguere i due suoni. Gli altri no. Sulla morfologia ... «Linkiesta.it, Feb 15»
3
Dutch Uncles: O Shudder
Semplicemente, mi irrita non poco sentire quel vibrato trillante che così spesso usa per concludere una nota un po' lunga. È una voce melliflua, quasi come ... «LoudVision, Ian 15»
4
Sara e l'amore sfinito dai broccoli Le donne di Sveva: tutti i racconti
Sara torna a sorridere attingendo ottimismo dal pozzo profondo della sua generosità e con la vocina trillante elabora il suo futuro. «Se avrò la mia prossima ... «Corriere della Sera, Aug 14»
5
"Trillante, trocola e uosso 'e presutto"
Mercoledì 16 luglio alle ore 18,00 presso la Chiesa di Santa Croce e Purgatorio al Mercato in Piazza Mercato, si terrà l'incontro "Trillante, trocola e uosso 'e ... «NapoliToday, Iul 14»
6
VIOLA GIRAMONDO, di Teresa Radice e Stefano Turconi
Eppure, se anche mi restasse in mano l'ultimo biglietto, troverei ancora così bello tornare ogni volta, con gli anni, in questa avventura e udire la voce trillante ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Feb 14»
7
La voce della Divina Callas venerdì nei cd del Sole 24 Ore
... brindisi Libiamo ne' lieti calici, accanto alla immancabile presa unica della parola, sfoggia una bellezza di colore, così trillante e piena, da trasmettere la gioia ... «Il Sole 24 Ore, Mai 13»
8
I flauti migrano al tramonto nel porto di Livorno
È come essere avvolti in un lungo stormire di fronde, un frullare d'ali percorso dal canto, quando mesto, quando vivo e trillante, dei quattro solisti. E il pubblico si ... «Ognisette, Apr 13»
9
Colle, gli 11 presidenti – Pertini, al Colle il socialista che sapeva …
E subito viene investito dalla trillante vocetta dall'altro capo del filo: “Io parlo con chi voglio, di cosa voglio, quante volte voglio!”. Epico il burrascoso ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 13»
10
Muti e I due Foscari di Verdi all'Opera di Roma
4), ma abbassato di un tono – sol acuto trillante -, con impareggiabile senso del teatro! La tinta tenebrosa, agghiacciante (copiosa abbondanza di tonalità in ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trillante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trillante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO