Descarcă aplicația
educalingo
tromba d'aria

Înțelesul "tromba d'aria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROMBA D'ARIA ÎN ITALIANĂ

tromba d'aria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROMBA D'ARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROMBA D'ARIA ÎN ITALIANĂ?

Trompete de aer

În meteorologie o trompetă de aer sau o tornadă sau türbine este un vortex violent de aer care provine de la baza unui cumulonimbus și atinge pământul. Trompetele din aer sunt fenomene meteorologice extrem de distructive, incluzând toate vortexurile atmosferice, cele cu o densitate mai mare de energie sau putere de ieșire, iar în zona mediteraneană sunt cele mai violente fenomene care pot fi verificate, deși la o frecvență înaltă. Ele sunt aproape întotdeauna asociate cu furtuni extrem de violente, pot călători sute de kilometri și pot genera vânturi de până la 500 km / h.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROMBA D'ARIA

Maria · agraria · aria · buttare all´aria · buttato all´aria · camera d´aria · canaria · culinaria · diaria · essere nell´aria · fendere l´aria · filo d´aria · lasciare all´aria · malaria · mandare all´aria · mezz´aria · secondaria · solcare l´aria · varia · veterinaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TROMBA D'ARIA

tromba · trombadore · trombaio · trombare · trombata · trombatore · trombatura · trombe del paradiso · trombetta · trombettare · trombettiere · trombettista · trombetto · trombina · trombino · trombo · trombocita · tromboflebite · trombonata · tromboncino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROMBA D'ARIA

barbaria · churrascaria · concessionaria · contraria · finanziaria · fritillaria · giudiziaria · luminaria · lunaria · paria · pasionaria · pescaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · segretaria · solitaria · stellaria · tributaria

Sinonimele și antonimele tromba d'aria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TROMBA D'ARIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tromba d'aria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tromba d'aria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROMBA D'ARIA

Găsește traducerea tromba d'aria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tromba d'aria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tromba d'aria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

旋风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

torbellino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Air trumpet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बवंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زوبعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

смерч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

redemoinho de vento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tourbillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

badai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wirbelwind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

旋風
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

선풍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

prahara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cơn lốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுழல்காற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वावटळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kasırga
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tromba d´aria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trąba powietrzna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

смерч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vârtej de vânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεμοστρόβιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

warrelwind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stormvind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

virvelvind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tromba d'aria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROMBA D'ARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tromba d'aria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tromba d'aria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tromba d'aria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMBA D'ARIA»

Descoperă întrebuințarea tromba d'aria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tromba d'aria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La meteorologia per tutti
Ecco una serie di regole da seguire per difendersi dai devastanti effetti di una tromba d'aria. in Casa Stare lontani da porte e finestre, perché in genere sono le parti della casa che vengono • più facilmente frantumate dalla violenza del vento.
Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
2
La responsabilità civile ed il danno
con la conseguenza che la tromba d'aria del 16 del mese che ha causato la morte delle piante potrebbe, comunque, imporre una responsabilità al colono, nella misura in cui, ad esempio, la tromba d'aria era prevista e mettendo un telone ...
Luigi Viola, 2007
3
Gli infortuni in itinere. Estensione della tutela ...
... allora non vi è ragione di escludere dalla tutela l'infortunio accaduto in attualità di lavoro, allorché esso è provocato dalle condizioni ambientali di tipo climatico ( fulmine, tromba d'aria, valanga, ecc.) ed idrogeologico (frana, voragine, ecc.) ...
Guglielmo Corsalini, 2009
4
Il clima. Come cambia e perché
Germiniano Montanari, illustre astronomo del XVII secolo, descrisse invece nell' opera Le Forze di Eolo i devastanti effetti di una tromba d'aria che nel 1686, dopo aver attraversato circa 50 chilometri di pianura veneta, investì con violenza ...
Andrea Giuliacci, 2009
5
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Nel condensatore di Maudslay, ed in tutti gli altri analoghi a quelli di Watt, fra cui diamo la preferenza alla disposizione con trombe separate di Bourdon, la tromba d'aria è di quelle a semplice efl'etto; e poiché il suo stantutl'o dà egual numero ...
‎1872
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Sebbene i condensatori con tromba d'aria a marina impiegare un getto d'acqua salsa e fredda per la semplice effetto avessero sempre lodevolmente funzionato, condensazione del vapore, salsa parimenti restava l'acqua di era ben naturale ...
‎1872
7
iVAN
Una tromba d'aria sconvolge la foresta dei tengu. Gli uomini uccello gridano e scappano, ma la tromba d'aria investe un albero e ne strappa qualcosa dai rami. Qualcosa di indistinto, una sfera luminosissima e dorata. Due tengu, un maschio  ...
Luca Masali, 2012
8
Rosso di sera... Guida ai modi di dire, alle credenze e ai ...
Il pomeriggio del 7 luglio 2001 una violentissima tromba d'aria si abbattè sui comuni di Concorezzo, Usmate e Arcore, nella provincia di Milano, senza provocare vittime, ma purtroppo alcuni feriti. Altre trombe d'aria colpirono la provincia di ...
Rino Cutuli, Marcello Poggi, 2011
9
La Meteorologia in mare: guida completa per diportisti e ...
... tromba marina ha permesso a chi scrive di ammainare la randa e salvare la barca da una tromba d'aria formatasi due o tre minuti dopo. 000 II grande vantaggio di compiere osservazioni meteo visive in mare consiste nell'avere un orizzonte ...
Raffaello Bellofiore, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2005
10
Fiabe in punte di penna
Un giorno, mentre giocavano in spiaggia, si creò una tromba d'aria che travolse tutto. I due si guardarono sgomenti, come pietrificati; pensavano di essere morti, ma, quando si trovarono dentro la tromba d'aria, una voce li rassicurò.
Dario Amedei, Rita Improta, Maurita Lombrici, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMBA D'ARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tromba d'aria în contextul următoarelor știri.
1
Come si forma una tromba d'aria?
La tromba d'aria che ieri si è abbattuta sulla cittadina di Dolo e sugli altri paesi ... Il fotogramma di un video che documenta la tromba d'aria che l'8 luglio si è ... «Focus, Iul 15»
2
Tromba d'aria Veneto:1 morto e 72 feriti
(ANSA) - VENEZIA, 9 LUG - Un morto e 72 persone rimaste ferite, di cui due gravi e 19 tra codici gialli e verdi, oltre ad altre 53 persone che si sono presentate ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Tromba d'aria nel Casertano, sventrata una scuola: FOTO
Un albero secolare è caduto su un istituto comprensivo nel paese di Fontegreca, nel matese, danneggiando gravemente la struttura. Il forte vento ha divelto ... «Sky.it, Dec 14»
4
Maltempo, tromba d'aria nel Tarantino: chiuse le scuole a Ginosa …
Prima la pioggia stanotte e poi una tromba d'aria si sono abbattuti sul litorale tarantino tra Ginosa Marina e Castellaneta. Gli effetti sono stati devastanti: alberi ... «La Repubblica, Nov 14»
5
Sicilia: nubifragio ad Acireale, tromba d'aria a Catania, 200 mm a …
Da Catania giungono invece notizie di una tromba d'aria che avrebbe colpito la periferia nord della città nella zona di Ognina. Come spesso accade in questi ... «Meteo Giornale, Nov 14»
6
Ancona, tornado a mezzanotte centro della città al buio: è terrore …
ANCONA Furiosa tromba d'aria, quasi un uragano, si è abbattuta a mezzanotte nella zona di Ancona. Venti fortissimi hanno sferzato il litorale provocando un ... «Il Messaggero, Sep 14»
7
Tromba d'aria e grandine, cento feriti a Firenze
Una tromba d'aria come non si era mai vista a Firenze: dieci minuti di acqua, grandine e vento che hanno stravolto la città e gran parte della provincia causando ... «La Stampa, Sep 14»
8
Maltempo, tromba d'aria nel Cosentino Oltre 150 interventi dei …
22:06 - Una tromba d'aria originata in mare si è abbattuta su Diamante, località turistica in provincia di Cosenza. A causa del forte vento alcuni tetti sono stati ... «TGCOM, Sep 14»
9
Nubifragi, fulmini, trombe d'aria: Toscana nord ko
Tra Lido di Camaiore e Marina di Pietrasanta una tromba d'aria si è abbattuta sulla spiaggia mettendo a soqquadro alcuni stabilimenti balneari: ombrelloni e ... «Il Tirreno, Iul 14»
10
Primo maggio col sole, poi torna la pioggia |
Una tromba d'aria si è abbattuta sul Modenese nel primo pomeriggio di mercoledì, causando tre feriti. Ingenti danni si sono registrati nella zona artigianale di ... «Corriere della Sera, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tromba d'aria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tromba-daria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO