Descarcă aplicația
educalingo
ciclone

Înțelesul "ciclone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CICLONE ÎN ITALIANĂ

ci · clo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CICLONE ÎN ITALIANĂ?

ciclon

În meteorologie termenul ciclon indică o regiune atmosferică unde presiunea atmosferică este mai mică decât cea a regiunilor învecinate la aceeași altitudine, de obicei, asociate cu vreme rea. Cicloanele, împreună cu fronturile lor meteorologice, sunt denumite în mod obișnuit perturbații atmosferice. În general, o zonă de presiune scăzută este identificat și reprezentat pe o hartă meteo: ▪ la nivelul mării, prin reducerea isobars spre punctul scăzut, a declarat ca centrul de uragan; ▪ pe o suprafață de presiune constantă, cu izolații în scădere spre centru. În ea există convergență de aer în straturile inferioare, rezultând în ascensiune și divergență în cele superioare. Spre deosebire de cicloane sau presiuni scăzute sunt anti-cicloane sau zone de presiuni mari și condiții atmosferice stabile. În emisfera nordică, în ciclon aerul este supus unui sistem de douăzeci de ani care circulă invers acelor de ceasornic, în timp ce în emisfera sudică, în sensul acelor de ceasornic datorită rotației Pământului și forța Coriolis, oriunde, cu o componentă de mișcare convergentă spre centru.

Definiția ciclone în dicționarul Italiană

Prima definiție a ciclonului în dicționar este zona de presiune atmosferică scăzută. O altă definiție a ciclonului este un eveniment brusc, copleșitor și necontrolabil. Ciclonul este, de asemenea, o persoană impulsivă, excesiv de plină de viață; copleșitoare personalitate: o fată care este c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CICLONE

alone · anticiclone · autosalone · cartellone · cavallone · clone · gonfalone · mellone · melone · ombrellone · pallone · pantalone · pollone · provolone · salone · seggiolone · stallone · stand alone · telone · vallone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CICLONE

cicloesano · ciclofilo · ciclofurgone · cicloidale · cicloide · cicloloma comune · ciclomanzia · ciclometria · ciclomotore · ciclomotorista · ciclonico · ciclonite · cicloolefina · cicloparaffina · ciclope · ciclopia · ciclopico · ciclopismo · ciclopista · ciclopo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICLONE

aquilone · bellone · bombolone · burlone · canalone · catalone · cipollone · coccolone · confalone · filone · gallone · giocherellone · maggiolone · portellone · scalone · scivolone · solone · tabellone · tallone · violone

Sinonimele și antonimele ciclone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CICLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ciclone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ciclone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CICLONE

Găsește traducerea ciclone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ciclone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciclone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

气旋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciclón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cyclone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चक्रवात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإعصار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

циклон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ciclone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cyclone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

taufan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zyklon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

低気圧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

집진 장치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

siklon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lốc xoáy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சூறாவளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चक्रीवादळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

siklon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ciclone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cyklon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

циклон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ciclon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυκλώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sikloon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cyklon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

syklon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciclone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICLONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciclone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciclone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciclone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CICLONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ciclone.
1
Johnny Depp
Se credi nei tuoi sogni, puoi star certo che nessuna forza né un tornado né un vulcano né un ciclone potrà mai portarti via l'amore perché l'amore esiste per conto proprio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICLONE»

Descoperă întrebuințarea ciclone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciclone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mauritius - Geoguide
Un ciclone trasporta inoltre masse d'acqua colossali che possono trasformarsi in piogge torrenziali. Solo l'incontro con la terraferma, e il venir meno dello sbalzo termico dovuto alla superficie del mare, ne smorza l'energia, fino a farlo morire.
Vincent Noyoux, 2005
2
Manuale degli impianti per l’industria
... mentre precipitano a pochi punti percentuali quando le dimensioni degli inquinanti diventano prossime al ^m: chiedere a un ciclone di trattenere anche le particelle di piccole dimensioni impone perciò un impegno di potenza di tale entità da ...
Vittorio Olivari
3
Andiamo verso un nuovo diluvio? Il clima della terra sta ...
Nel 1886 ad esempio, Indianola Beach, una cittadina del Texas di 10.000 abitanti, venne del tutto cancellata a seguito della marea prodotta da un ciclone; nel 1938 nel Connecticut (Stati Uniti) perirono 494 persone e furono distrutte oltre ...
Bruno Martinis, 1990
4
Alla scoperta del pianeta terra
Che cos'è l'occhio di un ciclone? Un ciclone è un movimento vorticoso dell'aria intorno ad un asse verticale, che può raggiungere i 320 chilometri orari; tuttavia, esiste una zona interna, detta occhio del ciclone, generalmente calma e serena.
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
5
Rivista universale: pubblicazione periodica
Cosi ogni naviglio che sia in un ciclone è avvertito che il centro si avvicina se il barometro si abbassa, e che il centro si allontana se il barometro si alza. Labrosse nel suo trattato di Navigazione dice che la regola più semplice la quale siasi ...
‎1818
6
La conduzione dei generatori di vapore
Con tecnica abbastanza nuova può essere utilizzato un avanforno cilindrico che funziona da ciclone. Il polverino, miscelato con l'aria primaria, viene introdotto nella camera cilindrica (il ciclone) nella quale viene pure introdotta l'aria ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
7
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
7.9.2 Calcolo della pressione ridotta in un ciclone depolveratore Si considera un ciclone di depolverazione. Qui, la serie di cicloni da realizzarsi è posta a monte di un silos di deposito di polvere di cellulosa (Kst I 229 bar-m-s", matr. N. 0004 ...
Marzio Marigo, 2013
8
Dizionario del cinema italiano
Ciclone,. Il. di Leonardo Pieraccioni pr. Vittorio e Rita Cecchi Gori per Cecchi Gori Group - Tiger Cinematografica, 1996; sup. pr. Lierka Ru- sic; re. Leonardo Pieraccioni; sogg. L. Pieraccioni; scen. L. Pieraccioni, Giovanni Veronesi; dir. fot.
‎2001
9
Catastrofi naturali
CICLONI // ciclone è una zona di bassa pressione in cui l'aria calda e umida sale richiamando aria più fredda che converge verso il centro del ciclone. L'aria salendo si raffredda, il vapore si condensa provocando nuvole e pioggia. Il ciclone è ...
Vittorio Rioda, 2000
10
na
Il ciclone è una zona di bassa pressione in cui l'aria calda e umida sale richiamando aria più fret ke converge verso il centro del ciclone. L'aria salendo si raffredda, il vapore: mensa provocando nuvole e pioggia. Il ciclone è quindi una  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciclone în contextul următoarelor știri.
1
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani - La Stampa
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani. Il costruttore miliardario avanza a colpi di provocazioni e attacchi. Nei sondaggi sulle primarie ha ... «La Stampa, Iul 15»
2
Previsioni meteo, dopo il caldo infernale arrivano Circe e i tornado …
PREVISIONI METEO/ Record del 2003 frantumato, caldo intenso, afa ancora per una settimana, poi arriva il pericoloso ciclone Circe che ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
Anni '80 Vs Anni '90: meglio “Sapore di Mare” o “Il Ciclone”?
I mitici anni '80 o gli indimenticabili anni '90? Una lunga "battaglia" tra i due decenni più amati dagli italiani. In un lungo e divertente incontro. «Giornalettismo, Iul 15»
4
Alluvione in Baronia, 46 indagati per i disastri del ciclone Cleopatra …
La Procura di Nuoro ha notificato 46 avvisi di garanzia a politici locali, direttori tecnici, direttori di cantiere, commissari collaudatori, ingegneri, ... «Tiscali, Iul 15»
5
Italia colpita dal ciclone baltico
In meno di 24 ore il ciclone del baltico ha dato 31 punti all'Italia guadagnandosi la qualificazione col Belgio, praticamente già qualificato, con ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
6
Ciclone Haola nel Pacifico, potrebbe diventare di quinta categoria
Il ciclone Haola attualmente è del secondo grado della scala Saffir-Simpson, e stando al tracciato del sito Wunderground possiamo notare qui ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
7
Assunzioni, Unione del Conselvano nell'occhio del ciclone
cons municipionew Non c'è pace per l'Unione del Conselvano, di nuovo nell'occhio del ciclone per la gestione del personale. Dopo i grattacapi dei mesi scorsi ... «La Piazza, Iul 15»
8
Teknoservice nel ciclone, lavoratori e sindacati attaccano: "Ha …
Albenga. Il cielo sopra la Teknoservice di Albenga è sempre più nero così come l'umore dei dipendenti dell'azienda che questa mattina hanno ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
9
“Il Ciclone” è il film più visto di sempre nelle sale reggiane
Partendo dagli anni Novanta, quindi, al vertice dei 100 titoli troviamo più visti nelle sale cinematografiche reggiane troviamo Il ciclone di ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
10
Mina Markovic campionessa europea Lead, ciclone Garnbret
A Chamonix è andata in scena la prima prova di Coppa del mondo Lead. La gara era valida anche come Campionato europeo 2015 della ... «Dotsport.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciclone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciclone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO