Descarcă aplicația
educalingo
veglione

Înțelesul "veglione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VEGLIONE ÎN ITALIANĂ

ve · glio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEGLIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEGLIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția veglione în dicționarul Italiană

Definiția de veglione în dicționar este de "véglia". Veglione este, de asemenea, o petrecere de dans pe timp de noapte, cea mai mare parte a perioadei de carnaval, adesea cu măști: mergând, participând la v.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEGLIONE

ardiglione · battaglione · buglione · castiglione · coglione · gorgoglione · guaglione · imbroglione · lione · maglione · maniglione · medaglione · milione · muraglione · padiglione · paglione · postiglione · ribellione · scaglione · tartaglione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEGLIONE

vegetativo · vegetazione · vegeto · vegetoanimale · vegetominerale · veggente · veggenza · vegghia · veggia · veggiare · veggio · veglia · vegliardo · vegliare · vegliare su · vegliatore · veglio · veglionissimo · vegnente · vegro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEGLIONE

biglione · bilione · bottiglione · ciglione · dormiglione · elione · fantastilione · faraglione · giglione · perduellione · pigmalione · porciglione · pungiglione · scarmiglione · tabellione · taglione · talione · torciglione · tortiglione · trilione

Sinonimele și antonimele veglione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VEGLIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «veglione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «veglione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEGLIONE

Găsește traducerea veglione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile veglione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veglione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ball
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गेंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мяч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

balle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ball
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ボール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quả bóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चेंडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

top
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

veglione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

piłka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

м´яч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

minge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veglione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEGLIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veglione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veglione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre veglione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEGLIONE»

Descoperă întrebuințarea veglione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veglione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
IL VEGLIONE DEI BUONI RICORDI: I Racconti di Alfonso, uno ...
No, nonna insiste Alfonso Fonso è stato proprio al veglione. – Beh, chec'è di strano interviene maestro Dante È bene che il ragazzo cominci adivertirsi quando sipresenta l'occasione: diventa grande, il nostro Alfonso, vero giovanotto ?
Romano Garofalo (Rogar), 2013
2
Teorica e pratica di commercio, e di marina di d. Girolamo ...
'dòveva per '15. reali veglione , restò uguale a" 127. quaftif-e mezzor(luesta somma non era divisibile in otto partiuguali , come doveva esserlo per cambiare Ognuno delli otto reali argento, che Iormavano'lo' scudo; perciò Carlo II. ton Suo  ...
‎1793
3
Da Porta a Calvino: Saggi e Ritratti Critici
socialisti solitari, che restringono la loro azione di propaganda nel chiuso della loro chiesuola e sconfessano gli altri che si perdono nei canali della borghesia»; questa prefazione non compare in Emma Ivon al veglione. In secondo luogo: ...
Milanini Claudio, 2014
4
Il Negotiante
Cambia per Su; i -li a, e Cadice á sessanta , settanta , ottanta , sino i cento giorni vista con premio di quattro in cinque per cento , buono arbitrio per farsi mandar á Madrid il danaro contante, te in moneta di rame, che chiamano di Veglione si ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
5
Effetto Poe: influssi dello scrittore americano sulla ...
Conferma quest'immagine meno nota di Nievo, conosciuto come scrittore positivista, il racconto Un veglione. Delirio di un pazzo, pubblicato nel 858, con lo pseudonimo di D. Dulcamara, sul «Pungolo» di Milano. Il protagonista, condotto ad ...
Costanza Melani, 2006
6
Teorica e pratica di commercio, e di marina di D. Girolamo ...
Servìzio di milìzia, II servizio di milizia è una ripartizione , che si fa nella maggior parte delie provincie del regno in ragione di un ducato di veglione per famiglia del terzo stato (50) , e che ascende a 3 iS. mila scu- di (2?) Parla di feudi di ...
Jerónimo de Uztáriz, 1793
7
Diario del Teatro ducale di Parma
Kaliski, addio per sempre. - Veglione alle ore 12 e tre quarti, terminalo prima delle ore quattro. - Poco concorso. 18 Febbraio 1833. -Il medesimo spettacolo, fuorché il veglione. 19 » Bellissimo veglione dalle ore otto della sera alle 5 e tre quarti ...
‎1841
8
Trattato cambiario e di ragguagli mercantili dell'Europa, ...
... 'e 'In Madrid si tiene la scrittura iii piaàtre, realie maraV'eedis, come sopra, mi iii moneta di veglione. La piastra di cambio vale 15 ;_, reali (li veglione. Il reale di veglione Vale pur'é 34 n1arav'edià di veglione. La Quadrupla; Vale 4 doppie, ...
‎1825
9
Della zecca e delle monete perugine. Memorie e documenti ...
Et li anconitanî veglione tre et tre quarti per-uno grosso papale. - Soldini fiorentini . denari vur. de quali'quattro veglione uno quattrino papale .. _ I - ' Pi .. . . . milanesi baj'occhi' una et mezze. Cruciati de» Lamagna denari 1m. d'equali veglione ...
Giovanni Battista Vermiglioli, Giuseppe Carattoli, 1816
10
I Tre Romanzi
Al ritorno il Balli raccontò che quella sera doveva andare al veglione; ne era seccatissimo, ma ne aveva preso impegno con un amico, un dottore in medicina, che per divertirsi al veglione diceva d'aver bisogno della compagnia rispettabile di ...
Italo Svevo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEGLIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veglione în contextul următoarelor știri.
1
TENTATO APPROCCIO AL VEGLIONE DI CARNEVALE: UN ANNO …
I fatti risalgono alla notte del 10 febbraio 2013, quando il trentenne si reca al veglione mascherato a Ronciglione, con la ragazza. Iniziano i brindisi e di lì a poco ... «NewTuscia, Iul 15»
2
Quando a Polesine c'era il Veglione di Primavera
C'erano una volta le feste nei paesi. Oggi raccontiamo attraverso una foto della pagina “Scatti di una volta” il Veglione di Primavera di Polesine, frazione del ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»
3
Tutti in maschera per il Veglione di Carnevale 'Diabolik'
All'evento hanno partecipato tutti gli amanti dello storico fumetto: un vero e proprio raduno del Diabolik Club è partito sin dall'aperitivo alla presenza del ... «gonews, Feb 15»
4
Successo a Fiorenzuola per il Veglione di Carnevale della Parrocchia
Si è rivelato un successone il “Veglione di Carnevale” andato in scena nella serata di San Valentino. Organizzato per il secondo anno consecutivo dalla ... «PiacenzaSera.it, Feb 15»
5
Sparvoli: "Veglione di Carnevale in teatro, solo il capriccio di un …
Eventi natalizi, utilizzo dei monumenti e veglione di Carnevale in teatro: sono questi solo alcuni punti del lungo j'accuse che l'ex sindaco di Matelica e ... «Cronache Maceratesi, Feb 15»
6
Torna il "Veglione dello Studente", una tradizione lunga 69 anni
Torna, per il 69esimo anno consecutivo, il tradizionale "Veglione dello Studente" di Bagnoregio. Una consolidata ricorrenza che vede, come protagonisti ... «OrvietoNews.it, Feb 15»
7
CHIUSI, SABATO 7 VEGLIONE AMARCORD AL MASCAGNI
CHIUSI – Acquisterà il sapore di un revival il “Veglione d'altri tempi” che l'associazione “Carnevale dei Ragazzi”, nella sua 63a edizione e nel contesto delle ... «Prima Pagina Chiusi, Feb 15»
8
Veglione, flop da maltempo 50 per cento di disdette a Pescara
Veglione, flop da maltempo 50 per cento di disdette a Pescara. I ristoratori: la neve e il freddo hanno bloccato i clienti provenienti dall'Aquilano. Pioggia di ... «Il Centro, Ian 15»
9
AL SANT'ELIA
CALTANISSETTA. Aggredito e picchiato, apparentemente senza motivo, dopo un veglione. È finito in ospedale, al termine di quella che doveva essere una ... «Giornale di Sicilia, Ian 15»
10
Malore al veglione, muore una 50enne
Si è accasciata sulla sedia dopo l'ultimo ballo al veglione di Capodanno allestito dalla Pro Loco al centro polifunzionale di Silvano Pietra, e ha perso i sensi. «La Provincia Pavese, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veglione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/veglione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO