Descarcă aplicația
educalingo
pranzo

Înțelesul "pranzo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRANZO ÎN ITALIANĂ

pran · ʒo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRANZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRANZO ÎN ITALIANĂ?

masă

O masă este un moment specific al zilei dedicat alimentației. În societatea umană, o astfel de acțiune este în general ritualizată.

Definiția pranzo în dicționarul Italiană

Definiția prânzului în dicționar este masa principală a zilei; să mănânci: du-te, du-te la p .; p. frugal, luculliano, pantagruelico. Prânzul este, de asemenea, un banchet oficial și elegant, la care au participat mulți oaspeți: Fr. de gală.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRANZO

antiromanzo · avanzo · cineromanzo · davanzo · disavanzo · dopopranzo · fotoromanzo · galloromanzo · ganzo · in avanzo · lanzo · manzo · preromanzo · retoromanzo · romanzo · sala da pranzo · sopravanzo · stanza da pranzo · tavolo da pranzo · teleromanzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRANZO

prandere · prandio · prannunziare · pranoterapeuta · pranoterapeutico · pranoterapia · pranoterapista · pranso · pranzare · pranzetto · praseodimio · prasino · prasio · prassi · prassiterapia · prataiola · prataiolo · pratellina · pratense · prateria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRANZO

andare a zonzo · bonzo · bronzo · chionzo · civanzo · erba di S.Lorenzo · faccia di bronzo · gonzo · grinzo · indirizzo · lattonzo · lonzo · panromanzo · peverina dell´Isonzo · pinzo · protoromanzo · ronzo · sbronzo · stronzo · zonzo

Sinonimele și antonimele pranzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRANZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pranzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pranzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRANZO

Găsește traducerea pranzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pranzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pranzo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

午餐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

almuerzo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lunch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

almoço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লাঞ্চ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

déjeuner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

makan tengah hari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mittagessen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ランチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

점심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lunch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bữa ăn trưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மதிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लंच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

öğle yemeği
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pranzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lunch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prânz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεσημεριανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

middagete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lunch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lunsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pranzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRANZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pranzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pranzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pranzo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRANZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pranzo.
1
Diane Ackerman
L'odore mi fa ricordare... un pranzo in famiglia con una teglia di arrosto e delle patate dolci durante un pazzo agosto in una città del Midwest. Gli odori esplodono morbidamente nella nostra memoria come mine terrestri cariche nascoste nella massa cespugliosa degli anni.
2
Douglas Adams
Il tempo è un’illusione. L’ora di pranzo è una doppia illusione.
3
James Rufus Agee
Se si considera la musica come il cibo della prima colazione dell'amore, allora non disturbate fino all'ora del pranzo.
4
Emma Bonino
Un discorso prima di pranzo non deve mai durare più di alcuni sorsi di spumante.
5
Beppe Braida
Al termine di un pranzo di nozze mi hanno dato un amaro di erbe talmente schifoso che perfino sull'etichetta c'era un frate che vomitava.
6
Anthelme Brillat-Savarin
Una buona tazza di cioccolata verso le 11 del mattino, apre lo stomaco per il pranzo.
7
Antonio Caprarica
Non è dalla benevolenza del macellaio, del birraio, o del fornaio, che ci aspettiamo il nostro pranzo ma dal loro riguardo al loro proprio interesse.
8
Tom Hodgkinson
Il caffè è per i vincenti, per gli intraprendenti, per chi ignora il tè, rinuncia al pranzo, si alza presto, si impegna perché è oppresso dai sensi di colpa, per mentecatti privi di spiritualità, ossessionati dal denaro e dal prestigio sociale. Dovremmo rifuggire il caffè e dedicarci anima e corpo al tè, l’antica bevanda dei poeti, dei filosofi e dei meditatori.
9
George Simon Kaufman
Le ore d'ufficio sono dalle 12 alle 13, con un ora di pausa per il pranzo.
10
Zar Pietro il Grande
Il destino potrebbe essere dalla nostra parte quest'oggi, ma non c'è nessuna ragione per cui interferisca con il pranzo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRANZO»

Descoperă întrebuințarea pranzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pranzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pranzo di Natale di Marco Bianchi
Dal nostro ‘magnifico’ esperto di sana alimentazione, 14 ricette per gustare anche a Natale i buoni alimenti che si prendono cura di noi.
Marco Bianchi, 2012
2
La rivoluzione non è un pranzo di gala
Per Ling e sua madre trovare da mangiare diventa una vera impresa... E così, le parole scritte da Mao nel Libretto Rosso diventano realtà: La rivoluzione non è un pranzo di gala; non è un'opera letteraria, un disegno, un ricamo (...).
Ying Chang Compestine, 2010
3
Il pranzo di Natale di Andrea Segrè
Dal paladino della lotta allo spreco alimentare, 16 ricette per un Natale economicamente ed eticamente sostenibile.
Andrea Segrè, 2012
4
Il pranzo di Natale di Allan Bay
Dal più grande scrittore italiano di cucina, 22 ricette ghiotte per un Natale all’insegna della buona tavola.
Allan Bay, 2012
5
A pranzo con gli amici: primi di carne e di pesce
Un. pranzo. da. leccarsi. i. baffi! La pasta è indubbiamente nel nostro Paese la regina della cucina. La sua versatilità e la varietà dei formati offrono infnite possibilità di abbinamento. Unita al pesce o alla carne diventa una portata talmente ...
AA. VV., 2014
6
Un pranzo da scapoli scherzo comico in un atto tratto da un ...
Olle. E tu non mi dici nulla di quello che hai fatto? ' Gust. Oh avremo un pranzo principesco? pesci, arrosti, piatti di mezzo, non vi mancherà nulla. . Olio. Amico mio, non è azione onesta il mangiare un pranzo che non si puòpagare. . .,.. ~ Gust.
Valerio Busnelli, 1859
7
Un pranzo di societa ossia Don Desiderio disperato per ...
un giovine di spirito; in compagnia e. allegria'. simo. ' .' Ipp. Sarà così; e poi quando voi l'avete invitato... Des. Cioè, gli ho detto se egli voleva essere della comitiva: il pranzo si faceva ad un tanto per testa, ed esso ha accettato. ]pp. Va bene.
Giovanni Giraud, 1845
8
Il Soggiorno Pranzo
PIÙ LIVELLI PER UN SOGGIORNO La planimetria in alto ci dà un 'immagine completa della collocazione delle stanze: al piano rialzato, la cucina che crea un unico ambiente con la sala da pranzo. A pianterreno, i due angoli conversazione,  ...
9
L'ora di pranzo farsa in un atto di Alessandro Avitabile
Alessandro Avitabile. zienza, e che pazienza! (avvicinandosi alla _finestra) Vedete , le genti se ne sono andate, dunque potreste andarvene voi pur anco. T im. In due parole vi termino di raccontare la mia ultima sventura , e vi lascio subito.
Alessandro Avitabile, 1847
10
Brindisis in occasione di un pranzo sociale tra i Subalpini ...
4 z ' \,»' f "" )\ ' .r' Il FIIEIZ[ * ' lì i": 6'} "'. . k”%,_ È, *WHHHHHHHHHH#HHHHH% a' ÌHH' }f33 i i }DI UN PRANZO SOCIALE R 1 -f < Q 'i A amnmmusu IN OCCASIONE i i gubalpinì ùefle Valli bei Pellice c Bel Po N [N BÀRGE il di 14 settembre 1870 ...
Francesco Chiappero, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRANZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pranzo în contextul următoarelor știri.
1
Sabato a pranzo con Inter-Milan in pay tv
Spicca il primo derby stagionale nel weekend televisivo calcistico: Inter-Milan si sfidano in Cina davanti alle telecamere di Mediaset Premium, ... «La Stampa, Iul 15»
2
Mr. Bee a Milano non prima di martedì
Intanto in attesa dell'arrivo di Mr Bee, il presidente Silvio Berlusconi oggi all'ora di pranzo è arrivato a Casa Milan, dove si è intrattenuto a lungo ... «TGCOM, Iul 15»
3
A Pranzo conAppuntamento alle 13 per il Pranzo con Street Fighter …
Vi aspettiamo alle 13 insieme a Vincenzo Lettera e il Pranzo con la beta di Street Fighter V. Giocheremo insieme la nuova incarnazione del ... «Multiplayer.it, Iul 15»
4
Il Segreto puntate dal 27 al 31/7: Gonzalo rovinerà il pranzo, i piani …
Fernando organizzerà un pranzo speciale; il Mesia poi dirà a tutti gli invitati di essere guarito, ma proprio in quel momento giungerà Gonzalo ... «Blasting News, Iul 15»
5
Pranzo con Romei: Briatore pensa al marchio Sampdoria
Il noto imprenditore piemontese, infatti, è stato raggiunto quest'oggi a pranzo dall'avvocato Antonio Romei per discutere di questioni interne all'ambiente ... «Sampdoria News 24, Iul 15»
6
Gelato a pranzo? Sì, ma a patto che...
Gli italiani vanno matti per il gelato che mette d'accordo il 96 per cento della popolazione. Un plebiscito per il prodotto più irresistibile e ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
A pranzo con un premio Oscar: Natalie Portman a Cortona con …
E' arrivata a pranzo al Falconiere, a tavola anche con Frances Mayes, la via cortonese al mondo delle stelle. Da buona vegetariana e vegana ... «La Nazione, Iul 15»
8
Responsabili, Denis Verdini a cena con Luca Lotti ea pranzo con …
E se dopo la cena nell'agenda di Verdini, nella giornata di oggi, compare anche il pranzo a palazzo Grazioli con Silvio Berlusconi, la manovra ... «L'Huffington Post, Iul 15»
9
Si finge prete, chiede soldi e si autoinvita a pranzo
Chiede soldi e pretende di essere invitato a pranzo. Ci preme informare che non si tratta assolutamente di Don Honoré e che non è in corso ... «La Nazione, Iul 15»
10
Spaccata con l'auto in pausa pranzo per rubare la cassa del panettiere
Milano 24 Luglio – Una spaccata in pieno giorno, sotto gli occhi dei passanti e con il rischio di investire qualcuno, per rubare la cassa di un ... «MilanoPost, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pranzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pranzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO