Descarcă aplicația
educalingo
vespone

Înțelesul "vespone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VESPONE ÎN ITALIANĂ

ve · spo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESPONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESPONE ÎN ITALIANĂ?

Piaggio Vespa

Vespa este un model de scooter Piaggio, patentat 23 aprilie 1946, proiectat de inginerul aeronautic Corradino D'Ascanio. Este unul dintre cele mai cunoscute produse de design industrial din lume și a fost folosit ca simbol al designului italian. Vespa a fost expusă în muzeele de design, arta modernă, tehnologie și transport în întreaga lume. Este parte a colecției permanente a Muzeului de Design trienale din Milano și a MoMA din New York.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VESPONE

annaspone · capone · cappone · groppone · lampone · mascarpone · oro del giappone · pappone · portasapone · rampone · ruspone · sapone · scarpone · stampone · tampone · tempone · trippone · volpone · zampone · zappone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VESPONE

vespaio · vesparia · vespasiano · vespe · vesperale · vespero · vesperone · vespertilio · vespertilione · Vespertilionidi · vespertillo · vespertino · vespeto · Vespidi · vespiere · vespigno · vespillone · vespino · vespista · vespro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESPONE

all´acqua e sapone · arpone · bontempone · buontempone · canapone · crapone · cupone · evonimo del Giappone · gippone · lappone · loppone · luppolo del Giappone · nespolo del Giappone · popone · sciupone · scopone · strippone · talpone · tappone · toppone

Sinonimele și antonimele vespone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vespone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VESPONE

Găsește traducerea vespone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vespone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vespone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Vespone
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Vespone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Vespone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Vespone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Vespone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Vespone
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Vespone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Vespone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Vespone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Vespone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vespone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Vespone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Vespone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Vespone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Vespone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Vespone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Vespone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Vespone
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vespone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Vespone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Vespone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Vespone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Vespone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vespone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Vespone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Vespone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vespone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESPONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vespone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vespone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vespone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESPONE»

Descoperă întrebuințarea vespone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vespone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Musica e maschera: il libretto italiano del Settecento
Serpina Adunque 10 già nol preparai, voi di men ne farete, padron mio dolce, e ve n'acqueterete. Uberto Vespone, ora che ho preso 11 cioccolate già, dimmi: buon prò vi faccia e sanità. (Vespone ride) Serpina Di che ride quell'asino? liberto ...
Paolo Gallarati, 1984
2
E sarà bello morire insieme
verso il muro, dietro il Vespone, e cercava con lo sguardo una via di fuga, qualcuno a cui chiedere aiuto. Ma anche le persiane delle case erano serrate, come occhi che non vogliono vedere. — Niente —sbraitò il ragazzo,gettando vialo zaino ...
Manuela Salvi, 2013
3
Storia della musica occidentale
Molti dei tratti che vi si riscontrano sono tipici degli intermezzi nella loro forma ' classica': alla esile vicenda non sono necessari che pochissimi personaggi, qui il vecchio Uberto e la sua giovane serva Serpina. Un terzo, Vespone, altro servo di  ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
4
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
A due anni di distanza nasce la prima 125, cilindrata inalterata sino a oggi. Soltanto verso la fine del 1954 la Piaggio mette in vendita la 150, poi affiancata dalla versione sportiva, quella Vespa Gran Sport che tutti ricordano come il " Vespone".
Davide Mazzanti, 2003
5
Il grande libro dell'opera lirica: i cento migliori libretti ...
La serva padrona PERSONAGGI UBERTO SERPINA VESPONE INTERMEZZO PRIMO Anticamera. Uberto, non intieramente vestito, passeggiando, e quindi V ' espone di lui servo, che non parla, Uberto: Aspettare e non venire. Stare a letto e  ...
Piero Mioli, 2001
6
L'Aurora
Mi si è spenta per la strada e l'ultimo tratto di strada l'ho dovuto fare a piedi trascinando il vespone”. “Ok va bene, ma è tutto apposto?” “Sì, si è tutto apposto. Tu digli così e poi domani vedremo”. Riferii a mia madre quello che mi aveva detto ...
Tiziana Scrugli, 2012
7
Il fenomeno mafioso: Il caso Messina
Dopo circa, non di più, 15 minuti sentì dei colpi esplodere, non vorrei sbagliarmi ma suppongo che siano stati 4, sento 4 colpi di pistola, io, sentendo i colpi, ho preso subito e ho messo in moto il vespone e mi sono fermato esattamente..., ...
Marcello La Rosa, 2013
8
Il piombo e la celtica
Accanto alla Mini Minor c'è anche una Vespa: il famoso Vespone bianco. 10 sono stato condannato per aver partecipato all'attentato, ma non si sa in che ruolo. Ma la verità è che io quella sera non c'ero. Di Pilla non l'ho <<fatto>>. Tra l' altro lo ...
Nicola Rao, 2010
9
Poi Arrivò Lei
Gli occhi dilei sorrisero impercettibilmente, ma lui lo notò e, forte di quel primo trionfo, azzardò, ironico: “Senti Veronica, ho il mio potente Vespone parcheggiatoqui fuori... che ne dici se andiamo a mangiarci qualcosa in un posto qui vicino?
Andrea d’Addario, 2014
10
Opera 2004. Annuario dell'opera lirica in Italia
2003 Personaggi Interpreti Serpinu Uberto Vespone Patrizia Cigna Paolo Pecchioli Massimo Pezzutti Direttore Erasmo Gaudiomonte Regia Aldo Tarabella Maestro al cembalo Ettore Maria Del Romano Scene Beatrice Meoni Costumi Maria ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESPONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vespone în contextul următoarelor știri.
1
Palermo-Mondello sola andata: la mia esperienza su "la 806"
Mai dimenticare una ruota di scorta del vespone! Solo questa spiacevole circostanza, che mi ha costretto a ricoverare il vespone "bucato" nel mio circolo di ... «PalermoToday, Iul 15»
2
Due banditi armati assaltano il supermercato Tuodì
Non appena presi i soldi i due malviventi sono balzati a bordo di un Vespone grigio e sono fuggiti in direzione via Pistoiese. E' stato in quel momento che i ... «Il Tirreno, Iun 15»
3
Il triestino Andrea Nova a “Striscia la notizia”, spalla “politica” del …
Il triestino Andrea Nova è approdato per il secondo anno a Striscia la Notizia, dove affianca il “Vespone” nelle puntate dedicate alla satira sulla politica ... «Il Piccolo, Mai 15»
4
Morto a Gela nel giorno del suo compleanno in un incidente stradale
Stefano Ascia, 17 anni, è morto oggi verso le 14, nel giorno del suo compleanno alle porte di Gela, in contrada Montelungo, mentre, in sella ad uno Vespone ... «Nuovo Sud, Mai 15»
5
STRISCIA LA NOTIZIA/ MasterChef Italia, le novità su Stefano …
... ANTICIPAZIONI E NEWS PUNTATA DEL 7 MAGGIO - Striscia la Notizia comincia con il solito buonumore, dalla satira politica del Vespone (che raddoppia ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
6
Incidente stradale in via Principe di Villafranca, in moto si scontra …
Un ragazzo di 19 anni che viaggiava in sella al suo Vespone si è scontrato con un'auto all'altezza di via Farina: un impatto terribile. Il giovane è stato catapultato ... «PalermoToday, Aug 14»
7
Vespa GTS 300 Super 2014 – prova su strada
Con il rinnovamento del 2014 al design viene affiancata tanta tecnologia e novità assolute per il Vespone. Le nuove GTS e GTS Super sono infatti dotate, ... «Motorionline, Aug 14»
8
Libri, “Un vespone per amico”, la nuova opera di Walter Patalocco
E' il “Vespone”, mezzo che diventa essenziale, il quale richiede le giuste attenzioni ma risponde sempre alle tue sollecitazioni. Un “Vespone per amico” non ... «tuttoggi.info, Iul 14»
9
Giochi Bimed, le scuole del Cilento alle finali sull'isola di Tremiti
... creativa cui hanno partecipato le classi prima e seconda della scuola primaria di Pisciotta coordinate dagli insegnanti Angela Esposito, Francesco Vespone e ... «Giornale del Cilento, Mai 14»
10
STRISCIA LA NOTIZIA/ Suor Cristina di The Voice nella rubrica I …
Il leader dei 5 Stelle è stato a “Porta a Porta” e a quanto pare anche oggi Beppe Grillo ha avuto a che fare con il Vespone. Grillo invita un passante a chiamare il ... «Il Sussidiario.net, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vespone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vespone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO