Înțelesul "volatile" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA VOLATILE ÎN ITALIANĂ

vo · la · ti · le

CE ÎNSEAMNĂ VOLATILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția volatile în dicționarul Italiană

Prima definitie a unui volatil in dicționar este de un animal înaripat ușor de zbor: animale volatile, terestre și acvatice. O altă definiție a volatilității este evanescentă, efemeră, inconsistentă: nimic nu este v. cum ar fi succesul. Volatil este, de asemenea, o substanță lichidă sau solidă care se evaporă rapid.

SINONIMELE «VOLATILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «volatile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aereo · essenziale · gassificato · gassoso · instabile · micronizzato · nebulizzato · pennuto · uccello · vaporizzato · volante

TRADUCEREA VOLATILE

Găsește traducerea volatile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile volatile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volatile» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 挥发物
• Traducător din Italiană - Spaniolă: volátil
• Traducător din Italiană - Engleză: volatile
• Traducător din Italiană - Hindi: परिवर्तनशील
• Traducător din Italiană - Arabă: متقلب
• Traducător din Italiană - Rusă: летучий
• Traducător din Italiană - Portugheză: volátil
• Traducător din Italiană - Bengali: উদ্বায়ী
• Traducător din Italiană - Franceză: volatil
• Traducător din Italiană - Malaeză: tidak menentu
• Traducător din Italiană - Germană: flüchtig
• Traducător din Italiană - Japoneză: 揮発性
• Traducător din Italiană - Coreeană: 휘발성 물질
• Traducător din Italiană - Javaneză: molah malih
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bay hơi
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஆவியாகும்
• Traducător din Italiană - Marathi: अस्थिर
• Traducător din Italiană - Turcă: uçucu
• Italiană: volatile
• Traducător din Italiană - Poloneză: lotny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: летючий
• Traducător din Italiană - Română: volatil
• Traducător din Italiană - Greacă: πτητικός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vlugtige
• Traducător din Italiană - Suedeză: flyktiga
• Traducător din Italiană - Norvegiană: flyktige

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VOLATILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul volatile.

1

Vera Q.

Io non voglio avere rimpianti, capisci? Non voglio ritrovarmi vecchia, senza avere davvero assaporato la vita. Ho voglia di giovane virgulto dotato di volatile stile aquila reale, giacché mio marito, l’unica cosa che ha in comune con gli uccelli, è la tessera della LIPU.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLATILE»

Descoperă întrebuințarea volatile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volatile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...

Marcello Fumagalli. OLIO DI CAYPUT Olio di cayput. Olio ottenuto distillando le foglie fresche del Melalenca Leucadendron o Cajenut. Olio di cedro. Olio volatile ottenuto spremendo la scorza di cedro in acqua. Si usava come eccitante e ...

Marcello Fumagalli, 2000

Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso

Sale volatile = sostanze solide che si ottenevano per distillazione ; così il sale di benzoino (V.), di succino (V.), od il carbonato di ammonio. Sale volatile aromatico del Silvio = carbonato d'ammonio impregnato d'oli volatili, che si raccoglieva ...

Gino Testi, 1980

*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...

OLIO '' ” I' 3) ” )' '' ì) ” )' J' ” i) I' ” I) ') i) i' I) 91 I' ” 2) S' 33 )7 i) 2' 31 I' 2' 3' aromatico- volatile di comino. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' anici. III. '252. aromatico- volatile di costo arabica. )V. 0110 aromatico-volati; aromatico-volatile d'enula ...

‎1836

Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...

Vedi 01.10 aromatico-volatile d'anici. III. 252. aromatico-volatile di costo arabico. )V. 01.10 aromatic'ovolati. aromatico-volatile d'enula campana. ) le di zenzero. III 260. aromatico-volatile d'erba amara. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' assenzio ...

‎1834

Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...

masofrauo occupa la parte inferiore. Bonastre assegna le seguenti proprietà all' olio volatile di sassofrasso, le quali varranno a palesare la falsificazione di esso. I .” Quest' olio è formato da una orzione liquida, più leggera del' acqua, e da ...

‎1829

Breve istruzione sugl'indizj, preservativi, e rimedj del ...

BREVE ISTRUZIONE SOPRA lL CANCRO VOLATILE Suoi Indizj, Prese-wai'in , e Rimcdj. I. LA malattia che presentemente regna tra il Bestiame nel Palatinato inferiore , nella. Franconia, Svevia, e nella maggior parte de' luoghi soggetti ...

Anton Will, 1786

Farmacopea

348 — volatile di bacche di ginepro (C ivi — volatile di C'ijeput V Caje- put. — volatile di camomilla romana. V. Essenz.-i di menti. — volatile di cannella . . « 349 — volatile di cnrvi 348 — volatile di corno di cervo rettificalo o olio di Uip- pel 348 ...

Antonio Campana, Luigi Michelotti, 1841

Farmacopea ferrarese del dottor Antonio Campana

1- volatile d' apa'qi - volatile animale - volatile di bacche di ginepro '- volatile di camomilla romana '- volatile di cannella r- volatile di carvi » volatile di cera _ "- volatile di come di, cervo ' ' volatile finocchio -- volatile di garofani '- volatile di ...

Campana (Antonio), 1805

Farmacopea ferrarese

mentina ivi — volatile con zucchero ivi Olivo 51 Olmo 52 Ononis spinosa 15 Onopordon acan- thium 24 Opoponaco 53 Oppio ivi — purificato 146 Orcanet 13 Ossimiele semplice I?6 — scillitico 177 Ost'-ra edulis $3 Ostriche 2?0. RIO 189 ...

Antonio Campana, 1803

Farmacopea ferrarese del dottore Antonio Campana già ...

Olio fisso di lino 222 Olio volatile di taPetroleo 64 Phasianus gallas 95 Phoerzìx dacr_yli_fkra 33 Ph_yllanrhus embliba 60. fissodìmanclorle ivi fisso di navoni ivi fisso di noci moscacle 224 fisso di ricino 223 volatile animale 226 volatile d' ...

Antonio Campana, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLATILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volatile în contextul următoarelor știri.

Il più grande dinosauro 'volatile' era in Cina 125 milioni di anni fa

È STATO SCOPERTO il più grande dinosauro con ali d'uccello: 'cugino' piumato del Velociraptor, era lungo quanto una persona ed aveva ali simili a quelle di ... «La Repubblica, Iul 15»

Borsa: Europa volatile apre in calo

(ANSA) - MILANO, 30 GIU - In Europa non c'è lo stesso ottimismo che le Borse hanno in Asia. L'avvio della seduta sui principali listini del Vecchio Continente ... «ANSA.it, Iun 15»

Borse Europa recuperano da minimi apertura, mercato volatile su …

LONDRA (Reuters) - Le borse europee recuperano terreno a metà seduta, in un mercato volatile che segue col fiato sospeso l'evolversi della crisi greca, dopo ... «Reuters Italia, Iun 15»

Borse ed euro in picchiata, spread molto volatile

Le borse europee aprono la seduta in forte calo dopo che la Grecia ha deciso di tenere chiuse le banche per tutta la settimana e ha imposto controlli sulla ... «Milano Finanza, Iun 15»

Wall Street volatile nel giorno delle quattro streghe

Tassi Treasuries a 10 anni in calo al 2,28%. Prezzi oro in rialzo su base settimanale. Fed: rischioso posticipare aumento tassi. NEW YORK (WSI) - Wall Street ... «Wall Street Italia, Iun 15»

Saipem molto volatile in avvio di giornata

Saipem volatile a piazza Affari. Dopo aver iniziato la seduta in rialzo e aver toccato un massimo intraday a 10,81 euro, il titolo ha accelerato al ribasso ed è stata ... «Milano Finanza, Iun 15»

Rimbalzo Mps, crollo Saipem: Piazza Affari fragile e volatile (-0,4%)

Le Borse europee scivolano ai minimi di marzo in attesa di novità sulla questione greca. Piazza Affari arretra dello 0,51%, a 22.528 punti, in linea con ... «FIRSTonline, Iun 15»

Seduta volatile per le europee, Grecia e Turchia frenano le borse

di Sabrina Manfroi 08 giugno 2015 Seduta volatile per le borse europee, condizionate, oltre che dallo stallo sulla Grecia, anche dal voto in Turchia. La borsa di ... «Rai News, Iun 15»

Atterraggio di emergenza per un aereo Alitalia a causa di un volatile

Il mezzo, partito alle 8.40 per Milano Linate, è stato costretto a rientrare dopo un probabile impatto con un volatile. Un episodio di "bird strike" hanno confermato ... «il Giornale, Iun 15»

Borsa Milano volatile chiude a +0,8%, Atene +4%. Euro sotto $1,13

Giù energetici, +5% Ubi e Pop Emilia. Dollaro risale. In aste Francia e Spagna tassi raddoppiati. Rendimenti Bund a record sei mesi. Bolla sta scoppiando? «Wall Street Italia, Mai 15»