Descarcă aplicația
educalingo
volante

Înțelesul "volante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLANTE ÎN ITALIANĂ

vo · lan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLANTE ÎN ITALIANĂ?

Volante

Volanul este un corp mecanic circular care este utilizat pentru a controla direcția unui vehicul.

Definiția volante în dicționarul Italiană

Prima definiție a volanului din dicționar este că zboară. O altă definiție a volanului este aceea că se poate ridica și se poate mișca în aer ca și când zbura. Volante nu este, de asemenea, fixă, mobilă în întregime sau parțial.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · petulante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLANTE

volan · volanda · volandiero · volandola · volano · volant · volantinaggio · volantinare · volantino · volantone · volapacchiotto · volapié · volapük · volare · volata · volatica · volatico · volatile · volatilità · volatilizzabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · querelante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Sinonimele și antonimele volante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VOLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «volante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «volante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLANTE

Găsește traducerea volante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile volante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

方向盘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

volante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

steering wheel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्टीयरिंग पहिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عجلة القيادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

руль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

volante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্টিয়ারিং হুইল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

volant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

stereng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lenkrad
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ハンドル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

핸들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

setir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô lăng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்டீயரிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुकाणू चाक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

direksiyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

volante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kierownica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кермо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

volan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τιμόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stuurwiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ratt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ratt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VOLANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul volante.
1
Jean-Paul Belmondo
Non voglio diventare il nonno volante del cinema francese. [riguardo la sua partecipazione in film d'azione]
2
Anthony Lane
Io non sono, per quanto posso accertare, un Fascista, ad eccezione di quando sono seduto dietro il volante di una vettura.
3
John Le Carré
Tornando a casa da posti molto solitari tutti noi diventiamo un po' matti, sia che si torni da un grande successo personale o soltanto da una notte intera al volante, siamo i soli sopravvissuti di un mondo che nessun altro ha mai visto.
4
Karl Wilhelm Otto Lilienthal
È facile inventare una macchina volante: più difficile è costruirla; ma farla volare è tutto.
5
Francesco Salvi
Sono il più grande camionista del mondo. Praticamente sono nato con il volante in mano... È stato un parto difficile!
6
Il Zuse
Verba volant, Invicta manent - Una volante fa il verbale a chi guida lo zaino senza mani.
7
Douglas Coupland
Un bel libro o una bella canzone ti sequestrano la voce interiore e si mettono al volante al suo posto.
8
Giorgio Faletti
Ora che le rotonde hanno sostituito i semafori e sottratto al mondo una valida occasione per cacciarsi le dita nel naso, tutto scorre abbastanza fluido, salvo quando l’età o la stupidità sono al volante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLANTE»

Descoperă întrebuințarea volante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'osteria volante
Così avrà inizio la rivolta. Coinvolgente fino all’ultima pagina, il libro lascia stupefatti per la capacità di intravedere un futuro che, all’epoca di Chesterton, era assolutamente inimmaginabile.
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
La dogana volante
Bretagna 1914.
François Place, 2012
3
Lo scheletro volante
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
4
Sulla febbre aftosa o afte epizootiche, zoppina vescicolare, ...
La si chiami pure zoppina vescicolosa dei difalangi , afta epizootiche , cancro volante , taglione , od altro , noi non faremo che dar conto dei tatti da 'noi osservati, e da altri intelligenti, che furono testimoni degli eventi. Epperò inclineremo a ...
Felice Dossena, 1839
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Si pone allora il volante solFalhero di relazione e la foraa viva che gl' imprime la potenza quando è al caso d'agire, viene restituita da questa massa durante l' intermittenza, cosicché la rotazione risulta presso a poco uniforme. Non è da ...
‎1850
6
Domani Andrò Sposa
Roman inspiré par la vie de Petronilla Paolini Massimi (1663-1726), poétesse.
Michela Volante, 2004
7
Raccolta Di Storia Naturale
Del Cari- Volante , del RoJJetto o fia il Cari- Volante dal collo rqjjd ,. e del Vampiro » A Noi fembra , che il can-volante , e il can-volante dal collo rollo facciano due fpecie diftinte , ma così vicine l'una all' altra , e così fomiglianti per tanti rapporti ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1784
8
Margherita al volante
Zia Prosperina, while she goes on a bicycle trip, leaves her car parked on the courtyard of Margherita's the teacher. Margherita comes up with the idea to get her driver's license and uses Zia's car to learn how to drive.
Nicoletta Costa, 2010
9
Il disco volante
Pinna Patrizia nasce a Sassari nel 1961 e vive a Ploaghe (nella magnifica isola della Sardegna) sposata e madre di tre figlie dedica il suo tempo oltre che alla preghiera alle attività di parrocchia
Patrizia Pinna, 2013
10
Otto volante: Un caso di Stephanie Plum
Stephanie Plum, cacciatrice di taglie di Trenton, New Jersey, non può certo lamentarsi.
Janet Evanovich, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volante în contextul următoarelor știri.
1
Innovation Game, la festa della finale: vince Helios, il volante anti …
Con un vincitore: il giovane Mirko Tribbia, uno degli autori del progetto Helios, un volante anti colpi di sonno, premiato con una targa commemorativa e pronto a ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Francia: auricolare al volante e in moto vietati da 1 luglio
PARIGI - Vietato parlare al cellulare al volante in Francia, anche se lo si fa attraverso auricolari: il governo, di fronte ai numeri in aumento della mortalità sulle ... «ANSA.it, Iun 15»
3
Logitech presenta il volante Force Feedback Racing compatibile …
Logitech ha presentato ufficialmente il G920 Driving Force, il volante con ritorno di forza compatibile con PC e Xbox One (il primo dell'azienda), in vendita però ... «HDblog, Iun 15»
4
Stop ai selfie al volante Abitudine pericolosissima
Un giovane su quattro – italiano o europeo non fa differenza - è solito scattarsi dei «selfie» mentre è al volante. Un'abitudine pericolosissima per la sicurezza ... «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
5
Il Giardino volante apre i battenti
Appena l'arte arriva in un luogo, entra e stuzzica» ha esordito così Stefania Gori, storica d'arte, alla presentazione del Giardino Volante di via degli Armeni, che ... «Il Tirreno, Mai 15»
6
Rapina al Monte dei Paschi, incidente a volante della Polizia
Durante le ricerche, una Volante della Polizia è finita fuori strada, andando ad urtare contro un'auto in sosta. Nessuna conseguenza per gli agenti se non un ... «IlPescara, Apr 15»
7
Roma, auto della polizia in mano ai nomadi: su Facebook un video …
La volante della polizia in mano ai nomadi. L'auto sfreccia vicino al campo della Massimina, almeno secondo quanto dice la giovane sul video. Si tratta dell'auto ... «Il Messaggero, Feb 15»
8
Rinspeed Budii: riponi il volante e l'auto si guida da sé
Il volante, che può essere portato indifferentemente a destra o a sinistra, può essere ripiegato all'interno dell'abitacolo per creare maggiore spazio. Il concept è ... «Data manager online, Feb 15»
9
Francia: al volante auricolari vietati
Tolleranza zero contro l'uso di cuffie e auricolari al volante: è una delle misure annunciate dal ministro dell'Interno francese, Bernard Cazeneuve, dopo che il ... «ANSA.it, Ian 15»
10
Bersani: "Al Quirinale una figura che sappia tenere il volante"
Bersani: "Al Quirinale una figura che sappia tenere il volante" (ansa) ROMA - Secondo Pier Luigi Bersani, intervistato oggi a In mezz'ora su Rai3 da Lucia ... «La Repubblica, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO