Descarcă aplicația
educalingo
voluminoso

Înțelesul "voluminoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLUMINOSO ÎN ITALIANĂ

vo · lu · mino · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLUMINOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLUMINOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția voluminoso în dicționarul Italiană

Definiția voluminoasă din dicționar este că are o mulțime de volum, care ocupă o mulțime de spațiu: un pachet prea v.; o bucată de mobilier v.; o carte v.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLUMINOSO

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLUMINOSO

volubilmente · volume · volume d´affari · volumenometro · volumetria · volumetricamente · volumetrico · voluminizzare · voluminizzazione · voluminosità · voluntà · voluptas dolendi · voluta · volutabro · volutamente · voluto · voluttà · voluttabro · voluttuario · voluttuosamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLUMINOSO

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

Sinonimele și antonimele voluminoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VOLUMINOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «voluminoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VOLUMINOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «voluminoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «voluminoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLUMINOSO

Găsește traducerea voluminoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile voluminoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voluminoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

长篇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

voluminoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

voluminous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضخم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

объемистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

volumoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বৃহদায়তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

volumineux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

besar sekali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

voluminös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

膨大な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부피가 큰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

voluminous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cồng kềnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மிகப்பெரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रचंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hacimli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

voluminoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obszerny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

об´ємистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

voluminos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ογκώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lywige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

voluminös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

voluminøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voluminoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLUMINOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voluminoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voluminoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre voluminoso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VOLUMINOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul voluminoso.
1
Licio Gelli
Pagando in contanti, usare sempre banconote di piccolo taglio, in modo da far sembrare l'importo più voluminoso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUMINOSO»

Descoperă întrebuințarea voluminoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voluminoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla espulsione di un calcolo voluminoso dalla vessica ...
SULLA ESPULSIONE DI UN CALCOLO VOLUMINOSO DALLA VESSICA 0RINABIA IDI IIIflÌAL I)CDIQÎDÎI& IDI ES€& 1LINÎDTI COMUNICAZIONE E I; IRIEXTI (D()lîESII)ISlÌJÀELI()IÎI DEL PROFESSORE GIAN LORENZC BOTTO CLINICO ...
Giovanni Lorenzo BOTTO, 1868
2
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Il periodato a Yfl°0”+2411°0, si ottiene aggiungendo acido periodico ad una soluzione di acetato d'ittrio, finchd si ridisciolga un precipitato voluminoso che si produce in sul principio: la soluzione lascia deporre cristalli microscopici ben distinti.
‎1873
3
Rivista clinica di Bologna
Siero nel pericardio Flaccido, giallo; arrossamento dell'aorta Voluminoso, gialliccio; aorta arrossata Voluminoso Piccolo, flaccido Voluminoso e facilmente lacerabile Voluminoso, infiltrazione di adipe, flaccido Flaccido. Ispessimento dell'  ...
‎1870
4
Osservazioni Chirurgiche. Rendiconto statistico della ...
Calcolo voluminoso-muto di magnesio. e calce -- indieci seduto -acceasi febbrili consecutivi - guarigione perfetta. Calcolo di mediocre volume di fosfato di magnesia. - taglio lateralizzato - peritonite - morto 4 giorni dopo l'operazione. Calcolo ...
Giovanni Spantigati, 1869
5
Giornale delle scienze mediche
semplice assai voluminoso si complicasse l'ascite , anche in questo caso l' uniformità nella distensione del ventre si potrebbe mostrare — « Questo mezzo ( la misurazione) dice il valente dott. De-Cristolbris Malachia, valevolissimo nei casi di ...
‎1870
6
L'arte di analizzare ovvero trattato pratico di analisi ...
Una dissoluzione di potasm produce, in questi liquori, allo stesso modo che nelle dissoluzioni alluminiche, un precipitato voluminoso, però insolubile in un eccesso di reagente. L'ammoniaca si comporta allo stesso modo. Una dissoluzione di ...
Heinrich Rose, 1835
7
Annali universali di medicina
orinarla, costituendoti a nucleo di voluminoso calcolo. Ivi per altro trattandosi di donna adulta restava il dubbio se piuttosto, che di morbosa inclusione non si fosse trattato di gravidanza extra -uterina. Queste ossa poi spostate dalla primitiva ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1877
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Rapporto della Commissione che ha esaminato un voluminoso tu' more al lato destro del collo'di un individuo presentatosi alla sezione di chirurgia dell'ottavo Congresso scientifico italiano tenutosi in Genova il settembre 4847, cxxi, 483 ...
Annibale Omodei, 1856
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Nei réttili è anche più voluminoso che nelle classi precedenti. Meno diviso che negli uccelli, e spesso semplicemente incavato; non solo óccupa i due ippocondri, ma discende ani-be lontanissimo dietro gl' intestini. Colore non già rosso-bruno ...
‎1843
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
... L' aneurismi; vero si presenta sotto la forma di un tumore più o meno voluminoso , ordinariamente indolente, circoscritto, rotondo, eguale, compressibilc ed elastico , i di cui progressi sono sempre lenti e graduati lino al momento nel quale le ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLUMINOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voluminoso în contextul următoarelor știri.
1
Mandolino o curvy? Ecco i 4 tipi di ​lato B preferiti dagli uomini
Medaglia d'argento per il sedere a pera, più voluminoso nella parte inferiore. Come quello della sexy Jennifer Lopez. Terzo posto per il lato B pomodoro, ... «Leggo.it, Iun 15»
2
Rendere più voluminoso un seno piccolo, 4 trucchi naturali per una …
L'estate è arrivata, le scollature diventano più profonde ma c'è un ma… E cioè il tuo seno è troppo piccolo, almeno secondo te. E quindi stai cercando di capire ... «Caffeina Magazine, Mai 15»
3
Come ottenere il mosso voluminoso e naturale di Selena Gomez
Qualche giorno fa l'avevamo vista sfilare al fianco di altre bellissime, inclusa la sua "nemica in amore" Miranda Kerr, al privatissimo show organizzato da Louis ... «Look dei VIP, Mai 15»
4
Capelli 2015, il look di Bianca Balti fa tendenza: ramato e voluminoso
La top model Bianca Balti, da poco mamma della seconda figlia, detta legge in campo di moda e tendenza per quanto riguarda i capelli 2015, tanto da diventare ... «Il Messaggero, Mai 15»
5
Moda capelli 2015, i tagli lunghi: il lungo voluminoso di Bianca Balti …
MODA CAPELLI 2015, I TAGLI LUNGHI – Bianca Balti è una top model molto ricercata e affermata, una vera icona in fatto di tagli di capelli. La Balti è stata ... «ContattoNews.it, Apr 15»
6
Capelli scalati tagli primavera estate 2015
Tra i tagli primavera estate 2015 prevalgono i capelli scalati per tutte le lunghezze, dai più lunghi ai più corti. Si ricerca un effetto voluminoso e mosso naturale ... «Stylosophy, Ian 15»
7
I 30 tagli per capelli autunno-inverno 2014/15 di tendenza
Il consiglio è di puntare su un bob leggermente sfilato da portare con riga centrale e leggermente mosso o più lungo, con riga laterale, liscio, ma voluminoso. «Blogosfere, Nov 14»
8
Ciglia: voluminose e black per tutto il giorno
Altro mascara novità è il Perversion di Urban Decay, per uno sguardo voluminoso, tenebroso, audace. Il mascara Perversion scivola sulle ciglia e le avvolge col ... «TGCOM, Oct 14»
9
Caschetto riccio voluminoso: idee da Jasmine Trinca
E poi solo un prodotto texturizzante, uno spray appositamente creato per dare fibra e sostanza ai capelli, che rimarranno in piega e voluminosi più a lungo. «Look dei VIP, Oct 14»
10
IL VIDEO . TANGENTI L ' AQUILA , ECCO COME SI PAGA UNA …
L'AQUILA. Tra il voluminoso materiale fatto di intercettazioni telefoniche e ambientali effettuate tra il 2011 e il 2013 nell'ambito dell'inchiesta su presunte ... «PrimaDaNoi.it, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voluminoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/voluminoso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO