Descarcă aplicația
educalingo
zia

Înțelesul "zia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZIA ÎN ITALIANĂ

zi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția zia în dicționarul Italiană

Definiția mătușii din dicționar este sora tatălui sau a mamei, în comparație cu nepoții.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIA

Asia · Italia · Maria · categoria · dacia · feria · maia · media · mongolia · multimedia · pioggia · provincia · sia · silvia · sofia · storia · tecnologia · via · victoria · virginia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZIA

zeugmatico · zia materna · zia paterna · ziano · zibaldone · zibellina · zibellino · zibetto · zibiba · zibibbo · zic · zifera · ziffe · zifra · zifrinato · zig-zag · zigano · zigare · zigaro · ziggurat

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIA

academia · alessia · claudia · economia · energia · familia · fotografia · gloria · industria · lucia · lumia · macedonia · mania · materia · memoria · pizzeria · pria · ria · sophia · telefonia

Sinonimele și antonimele zia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZIA

Găsește traducerea zia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile zia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

姑妈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

aunt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चाची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тетка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাসি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

makcik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

叔母
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काकू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

teyze
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

zia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ciotka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тітка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mătușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

faster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ZIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zia.
1
Leo Ortolani
Ogni donna ha un piccolo segreto da nascondere. Come diceva mia zia Fernando.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIA»

Descoperă întrebuințarea zia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Zia Dorothy
Zia Dorothy in realtà non è la vera zia di Pietro e Caterina, ma un'anziana ed eccentrica amica di famiglia che è entrata di fatto tra gli affetti a loro più cari.
Luigi Ballerini, 2010
2
Siamo gli eredi della zia
SIAMO GLI EREDI DELLA ZIA è una commedia degli equivoci che propone una galleria di situazioni e personaggi esilaranti, adatta a lettori di ogni età.
Patrizia Riello Pera, 2014
3
Zia Antonia sapeva di menta
Intorno a questo profumato mistero, Andrea Vitali costruisce un romanzo carico di tenerezza, una di quelle storie che, come zia Antonia, ti accarezzano in un fresco abbraccio. Per poi regalarti, alla fine, una sorpresa.
Andrea Vitali, 2011
4
I consigli di Zia Epp: alle donne di oggi
Questa raccolta di lezioni di vita è l'eredità lasciata da Victoria Elspeth Marr (1871-1947) per coltivare charme e rispettabilità, doti fondamentali del savoir-vivre e della femminilità.
Christopher Rush, Elspeth Marr, 2010
5
Le storie di mia zia: (e di altri parenti)
Quando mia zia Maria è morta, nonostante fossimo tutti tristissimi, volevamo tenerla il più possibile in casa anche perché dovevano arrivare vari parenti da Milano, da Torino e da Brescia, tutti come noi nipoti della zia, e inoltre, mia zia era ...
Ugo Cornia, 2013
6
Vecchia signora sarà tua zia!: Le più belle barzellette ...
Dopo il lungo purgatorio successivo a calciopoli la Juventus è tornata in vetta, per la gioia di chi la ama e lo scorno di chi la detesta.
Joe Navarro, 2012
7
Zia Vera: infanzia (1990)
cente corso di una vita (e d'una bellissima, indimenticabile persona) nel coro di altre vite, di altre persone ad essa intrecciate e che zia Vera amava molto: i genitori (Debora ed Enrico) semplici e benevoli; le sorelle e il fratello maggiori: ...
Mariella Bettarini, 1996
8
Donne dagli occhi grandi
Insomma, per la povera zia Luisita la perdita improvvisa dell'uomo esemplare che fu sempre il papà della zia Leonor non fu solo dolorosa ma anche fonte di grandi complicazioni. Con questo dolore e questa difficoltà entrarono nello studio  ...
Ángeles Mastretta, 2010
9
La zia marchesa
Dietro il rosso "malu pilu" dei suoi capelli– che l’hanno trasformata nella favola cattiva della gente – si nascondeun mistero, così come dentro la sua faticosa sensualità è scavata la memoriadi un episodio difficile da ricordare ...
Simonetta Agnello Hornby, 2010
10
Lo specchio della zia Margherita e la camera tappezzata. ...
Walter Scott, Ambrogio Fumagalli. 'rileva come gli operai si st1;diassero di variarnc la struttura di ciascuna nella forma , nella gran. dezza , nel cornicione di vecchio stile , e nei fregi che le adornano : un tempo fu questa casa 1' abitazione  ...
Walter Scott, Ambrogio Fumagalli, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zia în contextul următoarelor știri.
1
Marisa Tomei è la nuova Zia May di Spider-man
Ho sempre avuto tre certezze nella vita: i tappi si svitano da sinistra a destra, una birra prima delle sei di sera non ha mai ucciso nessuno; e Zia May è vecchia. «Wired.it, Iul 15»
2
La nipote 75enne tenta di uccidere
«Tu hai avuto tutto dalla vita, io solo sfortuna, devi pagare». Questo il pensiero che ha spinto una donna di 75 anni a scagliarsi contro la zia 95enne, colpendola ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
Molfetta: minacce morte la zia per avere soldi, arrestato 18enne
(AGI) - Bari, 17 giu. - Ha aggredito e minacciato di morte la zia, che si rifiutava di dargli dei soldi, ma e' stato arrestato dai carabinieri. I militari sono intervenuti in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 15»
4
Azzannata dal cane della zia, bambina di tre anni muore in ospedale
08:33 - Una bambina di tre anni, Astrid Guarini, è morta dopo essere stata azzannata dal cane della zia. Il terribile incidente è accaduto a San Martino al ... «TGCOM, Mai 15»
5
Droga nascosta nell'auto, fermato pregiudicato trentanovenne nel …
E' iniziato così un mirato servizio di osservazione nel popolare quartiere "Zia Lisa" di Catania, nel corso del quale è stato individuato F.R. mentre guidava una ... «CataniaToday, Mai 15»
6
Loris, la zia di Davide difende Veronica: "Ecco perché non può aver …
«Veronica non ha ucciso Loris». Questo è quanto afferma la zia paterna di Davide Stival, Antonella Stival che è convinta dell'innocenza della mamma della ... «Leggo.it, Apr 15»
7
Uccise la zia e i nonni a Santhià: Manavella condannato all'ergastolo
17:54 - Lorenzo Manavella, il giocatore di pallavolo di 26 anni che nel maggio dell'anno scorso uccise la zia Patrizia, il nonno Tullio e la nonna Pina nella loro ... «TGCOM, Apr 15»
8
Incassava pensione di mamma e zia morte
Un uomo è stato denunciato dalla Guardia di finanza a Crotone per aver incassato la pensione della mamma e della zia morte da oltre dieci anni. I finanzieri ... «Gazzetta del Sud, Apr 15»
9
Fa sesso con la zia che lo ospitava per lavoro: bufera in famiglia …
VICENZA - Una storia morbosa, con rapporti completi tra zia e nipote, si è conclusa con minacce e una denuncia presentata nei giorni scorsi in Questura a ... «Leggo.it, Apr 15»
10
Laurentino: esce dal carcere e picchia ripetutamente madre e zia
La madre e la zia della donna infatti, dopo ripetute minacce e aggressioni, hanno deciso di chiedere aiuto telefonando al 113. Quando i poliziotti sono arrivati ... «RomaToday, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO