Descarcă aplicația
educalingo
sadowienie

Înțelesul "sadowienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SADOWIENIE ÎN POLONEZĂ

sadowienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SADOWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SADOWIENIE

sadowa · sadowenski · sadowic · sadowic sie · sadowie · sadowina · sadowisko · sadowka · sadowne · sadownia · sadownictwo · sadowniczy · sadownie · sadownik · sadowny · sadowo · sadowo lekarski · sadowosc · sadowski · sadowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SADOWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele sadowienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sadowienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SADOWIENIE

Găsește traducerea sadowienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sadowienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sadowienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

法庭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

corte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

court
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

محكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

суд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tribunal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আদালত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tribunal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mahkamah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gericht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

裁判所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

법정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tòa án
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

न्यायालयाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mahkeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

corte
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sadowienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

суд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tribunal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

domstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

domstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sadowienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SADOWIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sadowienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sadowienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sadowienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SADOWIENIE»

Descoperă întrebuințarea sadowienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sadowienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 136
Tu ma miejsce sadowienie i znoszenie spólne bezwzględnéj jedni między pojęciami, a więc sadowienie bezwzględnéj ich jedni i względnej różni od razu, czyli uznanie filozoficznéj ich różnojedni. Różnojednia ta przenika wszystkie trzy ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 205
U stolu , nim sie ceremonia sadowienia skoñczy, potra- wy ostygnq. Mon. 65, 148. Sadowié sie, siadaé gdzie, jtdj fefcen. Zioía te przy/ói na stolec ciepio , abo usadow siç na tym , pomogq ku stolcowi przyrodzonemu. Sienn. 160. usiadz. — §.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Prace: Seria C. - Strona 180
Także drużbowie młodego starali się pochwycić oblubienicę i sadowić ją do obrzędu, zaś w przypadku niemożliwości pochwycenia młodej zwracali się o pomoc do szwachy. W tym czasie powstawały swoiste chóry druhen i drużbów, które ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Humanistycznych, 1975
4
Wesele - Strona 170
Gdy pan młody z drużbami wyjeżdża przed ślubem do panny młodej, stawią na wyjazd śniadanie kosmate, tj. sute w odróżnieniu od śniadania suchego czyli zimnego Do rozplecin na Litwie i Rusi, jak w Polsce, sadowią niby przemocą p.
Henryk Biegeleisen, 1928
5
Władysława IV. krola polskiego w. xiążęcia lit. etc: listy i inne ...
Przenoszenie się Tatar do Wołoch, i tak gromadne ich tamże sadowienie, Rzplta na przyszłym Sejmie, jako jest straszne i niebespieczne uważać będzie, i wcześnie saluti et securilati propriae, póki się nie zmocnią i nie ugruntują, zaradzać ...
Ambroźy Grabowski, 1845
6
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
128); 1452 Andrzej z Sadowią dr dekretów, pleb. w I. i Jan Pukarzowski [dz. I.] powierzają pod wadium 2000 fi. Janowi z Czyżowa kaszt, i star. krak. oraz Janowi z Tęczyna wwdzie krak. rozstrzygnięcie sporu o dobra kościoła w I. Pozew ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
7
Europejka - Strona 78
Szczęk metalu, moje nerwowe sadowienie się w fotelu i słyszę:,Już, proszę otworzyć usta!” Wywiad można porównać do wizyty u dentysty. Podobne komendy, podobne metaliczne odgłosy szczypiec, uruchamianego magnetofonu, a potem już ...
Manuela Gretkowska, 2004
8
Kobieta, która ukradła moje życie:
zawołała. Gdy wiceprezesi zajęli na powrót swoje miejsca i dobiegło końca sadowienie się i szuranie krzesłami, moja agentka stanęła u szczytu stołu i oznajmiła: – Macie umowę. – Wspaniale! – zawołał Bryce Bonesman. – Wspaniałe wieści!
Marian Keyes, 2016
9
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
... sadowienie się przy nakrytym stole, była w tym wyraźna gorycz. Harald był jednym z tych, którzy porażkę socjaldemokratów znieśli najgorzej. Może głównie dlatego, że sam, po raz pierwszy i jedyny w życiu, opuścił ich i głosował na ...
Jonas Gardell, 2014
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
W téj pasiece, w któréj się pszczoły roją, a nié masz żadnéj drzewiny na sadowienie się rojów, w bijać w ziemię świeżo dostawione gałęzie i wodą podlewać ażeby przez dwa dni nie zwiędły. Tak w pasiece jako i pszczolni, niewypada więcéj, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sadowienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sadowienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO