Descarcă aplicația
educalingo
alvarengueiro

Înțelesul "alvarengueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALVARENGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

al · va · ren · guei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALVARENGUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALVARENGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALVARENGUEIRO

alvara · alvaraço · alvarado · alvaral · alvaralhão · alvaraz · alvarazo · alvará · alvarádoa · alvarda · alvarelhão · alvarenga · alvares · alvarinho · alvarizado · alvaroca · alvaroco · alvarral · alvarrão · alvarudão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALVARENGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele alvarengueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alvarengueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALVARENGUEIRO

Găsește traducerea alvarengueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alvarengueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alvarengueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alvarengueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alvarado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Alvarengueiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alvarengueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alvarengueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alvarengueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alvarengueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alvarengueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alvarengueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alvarengueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alvarengueiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alvarengueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alvarengueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alvarengueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alvarengueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alvarengueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

alvarengueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alvarengueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alvarengueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alvarengueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alvarengueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alvarengueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alvarengueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alvarengueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alvarengueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alvarengueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alvarengueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALVARENGUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alvarengueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alvarengueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alvarengueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALVARENGUEIRO»

Descoperă întrebuințarea alvarengueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alvarengueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
a lighter, esp. one used for ferrying goods between ship and shore; a steel barge used on the Amazon River (or transporting goods. alvarengueiro (m.) lighterman, bargeman. alvarilho (m.) tallow wood (Ximenia americana). alvarinho (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Crônicas do velho Recife
Do uso da embarcação por tudo isso, devem ter se derivado as expressões, " alvarengagem, alvarengar, alvarengueiro" de significações óbvias e ainda hoje muito usadas. Os maiores fabricantes de alvarengas do século passado no Recife, ...
Flávio Guerra, 1972
3
A nova previdência: perguntas & respostas
... de mão-de-obra, descritas no RPS (normalmente portuários), onde são arrolados o trabalhador de capatazia, estiva, conferente e consertador de carga, vigilantes, do bloco, alvarengueiro, amarrador, ensacador, extrator de sal, carregador, ...
‎2000
4
Revista
Vem dahi a sua vulgarisação, constante de documentos á respeito, e concurrentemente, o apparecimento de vocabulos derivados, como os de al- varengagem, alvarengar e alvarengueiro, de expressões obvias, vindo este ultimo talvez dos ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
5
Esquindô-lêlê: cantigas de roda
A economia primária oferecia aos homens trabalhos de pescador, alvarengueiro, trepador de coqueiro, e, às mulheres, de lavadeira, empregada doméstica e cesteira. Com o início das obras do Porto, em 1931, e seu funcionamento a partir  ...
Altimar de Alencar Pimentel, Cleide Rocha de Alencar Pimentel, 2004
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
jCl. al- varaz. alvarado, s. m. alvaradoa, s. f. alvaraz, s. m./Cf. alvaris. pl. de ahwi. alvarazo, s. m. alvarda, s. f. alvarelhao, s. m. Var.: ah-ara- IhSo. alvarelho (i), s. m. alvarenga, s. f. alvarengo, adj. alvarengueiro, s. m. alvaricoque, s. m. alvarinho, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
alvarengo, adj. alvarengueiro, S. m. alvaricoque, s. m. alvarinho, s. m. alvarista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. alvarístico, adj. alvarizado, adj. álvaro, s. m. alvaroque, 8. m. alvarral, s. m. alvarroa (ô), í. /. alvazil, s. m. V. alva- zir. alvazir, s. m. alveador ( ô) ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
j. m. alvarenga, s. f. alvarengo, adj. alvarengueiro. j. m. alvaricoque, s. m. alvarinho, s. m. alvarista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. alvaristico, adj. alvarizado, adj. álvaro, s. m. alvaroque. s. m. alvarral, j. m. alvarroa (ô), s. f. alvazil, s. m. V. alvazir . alvazir, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Caderno de história
25 anos depois. Macau 1983, p. 32. " PAIVA, Marlúcia.. Chico Mariano: calafate, alvarengueiro ... boémio, p. 29. Rodrigues. Todos esses municípios estavam, portanto, sob a sua área Caderno de História, Natal, v. 3/4, n. 2/1, p. 70-90, jul./ dez.
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Alvacana, s. f. Planta herbacea. Alvacó, s. m. Peixe do littoral cearense. Ap.uma memoria descriptiva do Ceará, inserta no Jornal do Commercio de 25 de dezembro de 1911. Alvarengueiro, s. m. Tripolante ou proprietario de atra- rengn .
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alvarengueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alvarengueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO