Descarcă aplicația
educalingo
chavasqueiro

Înțelesul "chavasqueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAVASQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · vas · quei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAVASQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAVASQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAVASQUEIRO

chavaria · chavascado · chavascal · chavascar · chavasco · chavasqueira · chavasquice · chavádego · chavão · chave · chaveamento · chavear · chavecada · chaveco · chaveira · chaveirão · chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAVASQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele chavasqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chavasqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAVASQUEIRO

Găsește traducerea chavasqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chavasqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chavasqueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

你很疯狂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chava
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

You are crazy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chavasqueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chavasqueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Ты сумасшедший
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chavasqueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chavasqueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chavasqueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chavasqueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Du bist verrückt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chavasqueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

너 미쳤어.
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sampeyan gila
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bạn điên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chavasqueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chavasqueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chavasqueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chavasqueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chavasqueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chavasqueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chavasqueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chavasqueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chavasqueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chavasqueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chavasqueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chavasqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAVASQUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chavasqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chavasqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chavasqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAVASQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea chavasqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chavasqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Terra pouco productiva.(De chavasco) *Chavascar*,v.t.O mesmo queachavascar; fazer toscamente. (De chavasco) *Chavasco*,adj.Grosseiro; bronco;mal feito. * * Chavasqueira*, f.Prov. trasm. Terra ruím. (De chavasco) *Chavasqueiro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tosco, bronco, grosseiro, mal feito. Var. Chavasqueiro. CHAVASQUEIRA, s. f. — Chavasco + eira. V. Chavascal. CHAVASQUEIRO, adj. — Chavasco + eiró — Lus. V. Chavasco. / S. m. V. Chavascal. CHAVASQUICE, s. f. — Chavasco + ice.
3
Revista nova
Ja 'nem adregava de acertar quantas eram as casas- lim as e quaes! Maldizia a ideia negregada da patroa, uma fidalga que tinha tanta dinheirãma p'ra gosar n outras ter-ras com mais luxo, vir p'ra ali enterrar-se, naquelle chavasqueiro!
‎1902
4
Revista do Arquivo Público Mineiro
... de um terreno ingrato, de solo pouco productivo e de uma cousa mal feita ou mal arranjada «mal-ajambrada*:— é commum ouvir-se dizer, em Minas: Isto é uma chavasca, uma chavascada; um chavasqueiro; isto é campo de chavasco! etc.
Arquivo Público Mineiro, 1928
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
chavascado, adj. chavascal, s. m. chavascar, v. chavasco, adj. chavasqueiro, s. m. e adj. chavasquice, s. m. e adj. chave, s. f. chavear, v. Pres. ind.: chaveio. chaveias, chaveamos, chaveais etc, chaveira, s. f. chaveirâo, s. m. chaveirento, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Revista do Archivo Público Mineiro
... cousa mal feita ou mal arranjada «mal-ajarabrada»:— é commum ouvir-se diíer, em Minas: Isto é uma chavasca, uma chavascada; um chavasqueiro; isto é campo de chavasco» etc. Também se constuma dizer em Minas — um chavascal .
7
Fragmentos de cultura: revista do Instituto de Filosofia e ...
... uma crítica permanente dos valores, devolvendo-lhe, assim, o sentido de nobreza, força, verdade, autenticidade, responsabilidade, e o valor da palavra, liberando-a de um certo plebeísmo chavasqueiro, mentiroso e falseador da realidade.
8
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Equivalerá a bardanal (Est.-Alca- nena), barrada, cairela, casconha, cha- bas, queiroa ou chabasqueiro e chavasqueira ou chavasqueiro (Trás-os- -Montes), charabasca ou charabasco e charabasqueira ou charabasqueiro (Trás-os- Montes), ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
9
Obras completas de Rui Barbosa
Chavasqueiro. Achavascado. naRÁLDicA Almança. Mantelado. Mantelar. naRBs1As (V. seitas) Anabatismo.-istas. Batistas. Paternianos . Saturnianos . Traticelos . HlPocR1siA Tartufo. Santarrão. Patamaz. IMPOSIÔS Guanguau (jogo ). Tora.
Ruy Barbosa, 1969
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. chavasco, adj. chavasqueiro, s. m. e adj. C H E chavasquice, s. /. chave, s. /. chavear, v. Pres. ind.: chaveio, chaveias, chaveamos, chave- ais, ele. chaveira, s. j. chaveirão, ». m. chaveirento, adj. chaveiro, s. m. chaveiroado, adj. chaveirose ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAVASQUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chavasqueiro în contextul următoarelor știri.
1
Revista online sobre Cultura e Lifestyle
... «Sempre presente»), o mesmo se diga para a predominância do humor e do calão chavasqueiro nas letras («Homens de estilo» e, bem assim, os deliciosos ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chavasqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chavasqueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO