Descarcă aplicația
educalingo
cinzeladura

Înțelesul "cinzeladura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CINZELADURA ÎN PORTUGHEZĂ

cin · ze · la · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINZELADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINZELADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CINZELADURA

cintilômetro · cinto · Cintra · cintradora · cintura · cinturado · cinturar · cinturão · cinza · cinzal · cinzar · cinzão · cinzeiro · cinzel · cinzelado · cinzelador · cinzelagem · cinzelamento · cinzelar · cinzento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINZELADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele cinzeladura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cinzeladura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINZELADURA

Găsește traducerea cinzeladura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cinzeladura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinzeladura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

雕刻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cincelado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Carving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लकड़ी की खोदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نحت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

резьба по дереву
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cinzeladura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খোদাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sculpture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ukiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Carving
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

彫刻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

செதுக்குதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कोरीव काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

oyma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intaglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rzeźba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

різьблення по дереву
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sculptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carving
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

träsnideri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utskjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinzeladura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINZELADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinzeladura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinzeladura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cinzeladura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINZELADURA»

Descoperă întrebuințarea cinzeladura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinzeladura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Galeria de Pintores Holandes No
Embora aponte a possibilidade da criação do "petit pan de mur jaune" a partir dos artigos de Vaudoyer, defende a idéia de que a "matéria preciosa e compacta " desse fragmento era esperada no romance, já que o tema da cinzeladura o ...
Nancy Maria Mendes, 2002
2
Fundição artística
7.4.5. Cinzeladura A cinzeladura consiste em retocar a peça em bronze diante do modelo original (geralmente em gesso) utilizando um conjunto de ferramentas especiais confeccionadas pelo próprio cinzelador. Essas peças consistem de ...
Israel Kislansky, VARIOS AUTORES
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lavrado, trabalhadç a cinzel; esculpido; semelhante a uma cinzeladura, pela delicadeza e esmero do desenho; trabalho feito com esmero, com cuidado. CINZELADOR (ô), adj. e s. m. — Cinzelar + dor. Que, ou o que, cinzela; escultor,  ...
4
Gente Da Idade Média
Pelo contrário, lemos a Paz nas tranquilas feições do «Belo Deus» e nos lisos e ridentes rostos das miniaturas do século XIII. O «sorriso de Reims» não é fruto da GENTE DA IDADE MÉDIA genial cinzeladura de um artista inspirado: 20 gente ...
ROBERT FOSSIER
5
Amor Crioulo, vida argentina
Era duma cinzeladura rudimentar. O seu redondito bôjo assentava sôbre um tripédecabeças de grifos estilizadas,e ostentavanoanverso, emergindo triunfal dum entrelaçamentogordo de folhagens, o suave escudo argentino.―Depois de  ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
6
O brilho da simplicidade: dois estudos sobre arquitetura ...
Sendo que os motivos desenvolvidos em suas talhas, assim como a sua cinzeladura, eram de nítida inspiração regional. Na Casa do Capítulo do Convento de São Francisco de Olinda, Ariano Suassuna viu pássaros, cajus, santos e formas ...
Glauco de Oliveira Campello, 2001
7
Nossa Senhora de Paris:
Esta capela, aindanova, edificada havia apenas seisanos, nogostoencantador da arquiteturadelicada, da escultura maravilhosa, da finae profunda cinzeladura que caracteriza entre nós aúltimafase da era gótica e se perpetuaaté meados ...
Victor Hugo, 2013
8
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
... abundando as curvas de requebrada elegância, os contrastes de planos, favoráveis aos efeitos de luz, as conchas e os festões, cujas espécies se distinguem, mercê de hábil cinzeladura. A frontaria divide-se em três andares: - no primeiro ...
Arlindo Sá Begonha
9
as portas da atlantida
... por "deuses", na origem do mundo. Visto que eles não atribuem a si próprios a ereção delas, deve-se admitir que esses monumentos lhes são anteriores. As artes, a arquitetura, o mosaico, a cinzeladura, assim como a invenção ...
GUY TARADE
10
Tratamento dos Transtornos do Desejo Sexual: Casos Clínicos
Mas aí vem o período longo e tedioso da cinzeladura, em que você faz firme e repetidamente pequenos gestos, tentando entalhar a forma permanente, os detalhes, o resistente. Essa é a fase intermediária da terapia, a mais longa, na qual o ...
Sandra R. Leiblum, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinzeladura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cinzeladura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO