Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colmaço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLMAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

col · ma · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLMAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLMAÇO


almaço
al·ma·ço
calhamaço
ca·lha·ma·ço
canhamaço
ca·nha·ma·ço
chumaço
chu·ma·ço
enchumaço
en·chu·ma·ço
maço
ma·ço
mormaço
mor·ma·ço
plumaço
plu·ma·ço
poemaço
po·e·ma·ço
polmaço
pol·ma·ço
salmaço
sal·ma·ço
timaço
ti·ma·ço
volumaço
vo·lu·ma·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COLMAÇO

colma
colmaçar
colmado
colmagem
colmar
colmata
colmatagem
colmatar
colmeal
colmeeiro
colmeia
colmeiforme
colmeiro
colmilho
colmilhoso
colmilhudo
colmífero
colmo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLMAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Sinonimele și antonimele colmaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «colmaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLMAÇO

Găsește traducerea colmaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile colmaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colmaço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

colmaço
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Colmado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Squalor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

colmaço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

colmaço
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

colmaço
278 milioane de vorbitori

Portugheză

colmaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

colmaço
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

colmaço
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

colmaço
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

colmaço
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

colmaço
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

colmaço
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

colmaço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

colmaço
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

colmaço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

colmaço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

colmaço
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

colmaço
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

colmaço
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

colmaço
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

colmaço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

colmaço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

colmaço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

colmaço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

colmaço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colmaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLMAÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colmaço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colmaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colmaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre colmaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLMAÇO»

Descoperă întrebuințarea colmaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colmaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De colmaço) * *Colmaço*, m. Prov. trasm. Cobertura de colmo de um palheiro, de umacabana,etc.; colmado. *Colmado*, m. Pequena casa, coberta de colmo. Palhoça, cabana, choupana. * Prov. minh. Casa rústica, que domina fazenda ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Colmaço, a, I, 133. Colmea, I, 36. Colmeal, I, 167. Columnadã, I, 162. Columnello , I, 186. Columneta, I, 187. Com, prep. II, 30. Combinar, II, 34. Comesto, I, 239. Comido. Bem— 1, 221 nota. Comminar, II, 36. Commodo, II, 3i. Commover, II, 36.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 115. coliado XXVIII, 227. colidade XXVIII, 227; XXIX, 219. côl(i)dade XXVII, 191 . colisarár I, 1 1, 20. collaçâo XXVI, 138. eollo IX, 14. colma XX, 154; XXXVII, 312. colmaça (subs.) XX, 154. colmaceira XIX, 213. colmaço XVIII, 98. colmaço (adj.) ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... do lume. ~ Retrama. -Mato boiçado e sècco qre se põe no tecto dos palhciros, e sobre que se assenta depois o colmaço. Retrinoado.-Remordido e odiento, dentes fortemente cerrados a mostrarem a raiva. vocABenAmo 'raAsuou'rAso luö .
5
D. Branca de Vilhena: património e redes sociais de uma ...
(fl.8)'184' Item huum alpendere colmaço he de comprido nove varas e de largo seis varas. Item hua adega e lagar colmaço dez varas de comprido e quatro d' ancho de largo. Item outra casa colmaça e telhada que he oyto varas e mea de ...
Judite Antonieta Gonçalves de Freitas, 2008
6
Bracara Augusta
Colmaço — Colmasso, o mesmo que colmado: «...a carrejar vigas e colmaço nara reedificarem a choupana». (Camilo, «B. de M. Córdova, 246). «Mais adiante huma casa colmassa, q he de ter ovelhas». («Tombo» de Vila-Chã, Esposende, ...
7
Gazeta das aldeias
... 30 centímetros, e assim se conservam nos caixões (ficando estes, no inverno, debaixo d'um colmaço, ã altura d'um metro ou mais, para deixar penetrar o sol e evitar a geada) até ao anno seguinte, em que se mudam para viveiro espaçoso,  ...
8
A mulher fatal
Dois rapazes mais affoitos acercaram-se da choupana com fachuqueiros accesos para incendiar o colmaço do tecto. A chamma devorou depressa a cobertura do pequeno quadrado de paredes toscas. Alguns homens com alavancas ...
Camilo Castelo Branco, 1902
9
Revista de Guimarães
1143 Viva a senhora Josefa, cara feita de colmaço : os filhos que nela moram ' stão cheios de piolhaço. 1145 Vós chamais-me trigueirinha, da côr do alvaralhão ? Eu sou trigueira do rosto e alegre do coração. . . 1147 Vou cantar uma .cantiga,  ...
10
Jornal de horticultura practica
Se o tempo não estiver bem regular, e se receie ainda alguma geada, o que já n' alguní annos tem acontecido, é conveniente eo- bril-os com um colmaço, á altura de 1 metro ou mais, para deixar penetrar o sol e impedir a geada. As plantas ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colmaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/colmaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z