Descarcă aplicația
educalingo
decisão

Înțelesul "decisão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECISÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · ci · são


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECISÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECISÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Luarea deciziilor

În management, procesul de luare a deciziilor este procesul cognitiv prin care un singur plan de acțiune este ales de la alții pentru o situație dificilă. Fiecare proces decizional produce o alegere finală. Rezultatul poate fi o acțiune sau o opinie de alegere. Asta înseamnă că luarea deciziilor se referă la procesul de alegere a celei mai potrivite căi pentru companie, într-o anumită situație. Totuși, luarea deciziilor poate fi legată de mai mulți factori interni și externi într-o anumită circumstanță, trebuie să țină seama de repercusiunile care vor fi generate în urma actului și pot, de asemenea, să acopere mai multe condiții într-o companie, o familie , religioasă, în caracterul sociologic și filosofic personal, de la un act simplu la o concluzie de impact mai mare. De la început am ajuns la concluzia că, înainte de a face ceva, trebuie să ținem seama de principiile acestui proces de luare a deciziilor. Cunoașterea sau, mai degrabă, prezicerea rezultatului că actul respectiv poate în prezent sau în viitor să conducă la o anumită acțiune voluntară sau nu.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECISÃO

abcisão · abscisão · circuncisão · cisão · concisão · excisão · fotocisão · imprecisão · incircuncisão · incisão · indecisão · occisão · ocisão · precisão · previsão · prisão · rescisão · revisão · televisão · visão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DECISÃO

decilitrar · decilitreiro · decilitro · decimal · decimalidade · decimalização · decimalizar · decimar · decimável · decimilimicro · decimilimícron · decinormal · decisivamente · decisivo · decisor · decisoriamente · decisório · decissecular · decistere · decistéreo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECISÃO

antevisão · bisão · camisão · colisão · cosmovisão · derisão · derrisão · divisão · elisão · faisão · frisão · imprevisão · indivisão · irrisão · pisão · provisão · radiotelevisão · sisão · subdivisão · supervisão

Sinonimele și antonimele decisão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DECISÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «decisão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «decisão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECISÃO

Găsește traducerea decisão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile decisão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decisão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

决定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Decisión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

decision
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قرار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

решение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

decisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

décision
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keputusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Entscheidung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

決定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

결정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kaputusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phán quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முடிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

निर्णय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

karar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

decisione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

decyzja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рішення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

decizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Απόφαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

besluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beslutet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

beslutning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decisão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECISÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decisão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decisão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre decisão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DECISÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul decisão.
1
Henry Becque
A decisão é, frequentemente, a arte de ser cruel a tempo.
2
Albert Camus
A grandeza do homem consiste na sua decisão de ser mais forte que a condição humana.
3
Max Frisch
Quem não se ocupa de política já tomou a decisão política de que gostaria de se ter poupado: serve o partido dominante.
4
Francesco Guicciardini
Geralmente erra mais quem decide cedo do que quem decide tarde; mas, depois de tomada a decisão, é necessário recuperar o atraso da sua execução.
5
William James
Quando você precisa de tomar uma decisão e não a toma, está a tomar a decisão de não fazer nada.
6
Luís XIV
A decisão carece dum espírito de mestre; e é incomparavelmente mais fácil actuar tal como se é, do que imitar aquilo que se não é.
7
Niccolo Maquiavel
Nunca foi sensata a decisão de causar desespero nos homens, pois quem não espera o bem não teme o mal.
8
Píndaro
Não é bom que toda a verdade revele tranquilamente a sua essência; e muitas vezes o silêncio é para o homem a melhor decisão.
9
Harry Truman
De cada vez que eu tomo uma decisão errada, tomo logo uma decisão nova.
10
Cesare Cantú
Um excelente modo de fazer o bem é a firme decisão de combater o mal.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECISÃO»

Descoperă întrebuințarea decisão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decisão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A decisão do voto - democracia e racionalidade
Quatro teorias, que serão objeto de uma avaliação crítica nesse livro, competem pela explicação de um mesmo fenômeno social - a decisão de milhões de indivíduos de participar do evento votar e da direção do voto.
Marcus Faria Figueiredo, 2008
2
A decisão de preservar: a mata ripária do Jaguari-Mirim, SP
Estudo no qual a autora identifica as atividades que tem contribuído para a devastação da mata ripária das proximidades do rio Jaguari-Mirim, em São Paulo.
Cristina Maria do Amaral Azevedo, 2000
3
Decisão Jurídica e Racionalidade
Este livro procura mostrar que é supérflua e improcedente a noção de racionalidade descontextualizada e apela ao viés pragmatista para análise da questão.
Adrualdo de Lima Catão
4
A decisão do voto nas eleições presidenciais brasileiras
Este livro põe em debate as diferentes teses sobre o comportamento eleitoral desenvolvidas na literatura, fazendo testes, através do uso de um volume substancioso de evidências com base nos últimos pleitos presidenciais ocorridos no ...
Yan de Souza Carreirão, 2002
5
Decisão Penal Benigna
A obra denuncia a ausência de uniformidade no tratamento penalógico concedido aos acusados no processo crime, em detrimento sempre daqueles que possuem parcas condições de sustentar uma defesa à altura da acusaçãoe estatal.
Welton Roberto, 2007
6
Técnicas de Programação - Uma Abordagem Moderna
As estruturas de decisão se..fim_se e se..senão..fim_se juntas com a estrutura de seleção conforme...fim_conforme ajudam a decidir sobre que direção o fluxo do processamento irá seguir em função de alguma condição previamente ...
MARIO LEITE
7
Decisão: perspectivas interdisciplinares
95 Alexis Tsoukiàs (*) Da teoria Da Decisão à metoDologia De ajuDa à Decisão 1. Introdução Muitas vezes sou questionado acerca da essência do meu trabalho . Quando respondo que trabalho em ajuda à decisão, as pessoas ficam ...
Carlos Henggeler Antunes
8
Estudo Sobre Os Fatores Que Influenciam a Decisão Pela ...
Normas do sistema social I. Conhecimento Características do decisor: 1. Características socioeconômicas 2. Variáveis de personalidade 3. Comportamento de comunicação II. Persuasão III. Decisão Características percebidas da inovação: 1.
Klaus Felinto de Oliveira
9
Sistemas de suporte à decisão para a outorga de direitos de ...
A outorga e os sistemas de suporte à decisão.
Alexandre M. Baltar, 2003
10
Decisão Difícil
O livro faz parte da coleção 'Meu livrinho Turma do Cocoricó', dirigida para crianças que estão aprendendo a ler. Tem textos curtos, além de muitas ilustrações coloridas e divertidas de toda a Turminha.
Verde (Marcelo Barreto de Lacerda)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECISÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decisão în contextul următoarelor știri.
1
Território nacional » Nova decisão da Justiça Federal retira …
Os condutores das cinquentinhas podem voltar a trafegar sem a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) Tipo A. A decisão foi da 5ª Vara da Justiça Federal em ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Decisão do Supremo contra financiamento de empresas a …
São Paulo – A decisão do Supremo Tribunal Federal que declarou a inconstitucionalidade da doação de pessoas jurídicas a partidos políticos e campanhas ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
3
STF mantém decisão que permite busca no Google por filme erótico …
O STF (Supremo Tribunal Federal) manteve nesta terça (15) decisão do ministro Celso de Mello que negou seguimento a uma reclamação da apresentadora ... «NE10, Sep 15»
4
Toffoli cassa decisão que vetava quebra de sigilo de repórter
O ministro José Antonio Dias Toffoli, do Supremo Tribunal Federal (STF), cassou nesta terça-feira liminar que impedia a quebra do sigilo telefônico do jornal ... «veja.com, Sep 15»
5
Sem decisão final, STF libera Câmara a votar contas isoladamente
A decisão abre espaço para o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), pautar o julgamento das contas da presidente Dilma Rousseff. «Valor Economico, Sep 15»
6
Apeoesp pede à Justiça punição ao governo Alckmin por …
... excepcional e temporário que afasta a autonomia dos estados, Distrito Federal ou municípios em casos de desobediência à ordem ou decisão judiciária. «Rede Brasil Atual, Iul 15»
7
Juíza que mandou prender Riva novamente foi contra decisão do STF
O político foi liberado na última quarta-feira (1º/7), em decisão liminar do ministro, relator do novo HC, após ter sido preso durante a manhã na capital ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
8
Ministro » Decisão é técnica, não política, diz TCU sobre avaliação …
Eu só tomei a decisão de rejeitar ou aprovar (as contas) com ressalvas. Eu poderia aprovar com ressalvas, mas me propus a rejeitar", disse ao Broadcast, ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
9
Decisão histórica da Suprema Corte dos EUA legaliza casamento …
Imediatamente após a decisão, casais homossexuais em muitas regiões onde a união havia sido proibida foram a cartórios em busca de registros de ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
Decisão » Janot comemora decisão do STF sobre poder de …
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, comemorou a decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) desta tarde de reafirmar o poder de investigação ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decisão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/decisao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO