Descarcă aplicația
educalingo
guarda-soleiro

Înțelesul "guarda-soleiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUARDA-SOLEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

guar · da · so · lei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDA-SOLEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDA-SOLEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUARDA-SOLEIRO

guarda-loiça · guarda-maior · guarda-menor · guarda-morrão · guarda-patrão · guarda-peito · guarda-pé · guarda-pisa · guarda-porta · guarda-portão · guarda-prata · guarda-raios · guarda-rios · guarda-roupa · guarda-sol · guarda-tufo · guarda-vassoiras · guarda-vinho · guarda-vista · guarda-volante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDA-SOLEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Sinonimele și antonimele guarda-soleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guarda-soleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUARDA-SOLEIRO

Găsește traducerea guarda-soleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile guarda-soleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarda-soleiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

后卫soleiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guardabarros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Guard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गार्ड soleiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

soleiro الحرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

охранник soleiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

guarda-soleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাহারা soleiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

garde soleiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengawal soleiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wache soleiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ガードsoleiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가드 soleiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

njaga soleiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bảo vệ soleiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதுகாப்பு soleiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गार्ड soleiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bekçi soleiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

guardia soleiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

osłona soleiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

охоронець soleiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

paza soleiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φρουρά soleiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wag soleiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vakt soleiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vakt soleiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarda-soleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDA-SOLEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarda-soleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarda-soleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guarda-soleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDA-SOLEIRO»

Descoperă întrebuințarea guarda-soleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarda-soleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Deste podemos ter um novo composto prolexemático: elemento substantivo- pronominal do tipo “alguém” [ou, como também vimos, o lexema “comerciante”; “ fabricante”] + guarda-sol à guarda-soleiro “comerciante ou fabricante de guarda- sol” ...
Evanildo Bechara
2
História de uma vida
Referimo-nos à homenagem consagrada, na tarde e noite de Domingo, dia 7 de Março, ao poeta operário Adelino Veiga — guarda-soleiro, jornalista de A Oficina e grande defensor da emancipação da classe operária. A festa destinava-se ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
3
A Portuguese-English Dictionary
tropical-almond terminalia (7". catappa), c.a. AMENDOEIRA-DA-INDIA. guarda- soleiro (m.) umbrella manufacturer. guarda-vala (m.) goalkeeper [ = ARQUEIRO]. guarda-vassouras (m.) baseboard (of a wall) ; = RODAPE. guarda-vento (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. guardador (ô) m. guarda-menor , m. guardamento, m. guarda-mor, т.; pl. guardas-mores. guardanapo, m. guatdapeito, m. guardar, r. guarda-roupa, ni. e f.; pl. guarda-i'ou- pas. guarda-sol, т.; pl. guarda-sois. guarda-soleiro, m. guardiania , ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Contra-revolução: documentos para a história da primeira ...
o Carvalho guarda soleiro sendo muito applaudido. O commandante dos voluntarios andou ao colo da mUIÍÍdãO, bëm como os officiaes revolucionarios. Na frente da marcha ia num carro, devidamente infeitado e com wma menina vestida de ...
Hipólito de la Torre Gómez, António Henrique R. de Oliveira Marques, 1982
6
Revista Lusitana
Sempre lhe deu Ha peleira. . . pelejar — Passar o ferro aquecido de brunir por agua fria uma e mais vezes para que, com o muito calor, não vá estragar a fazenda a que se aplica, Ouvido em Braga a um guarda- soleiro. (C. B.) pelem — subst.
7
Revista portuguesa de filologia
12), e se enraizou o tipo guarda-soleiro para o nome do 'amola-tesoiras' (ver mapa n.° 14). Nestes e noutros casos em que a referida área se apresenta com características próprias, não resulta isso, geralmente, de aí se manterem estádios ...
Manuel de Paiva Boléo, 1961
8
Alto Douro, terra de vinho e de gente: a vida quotidiana ...
(funileiro, tanoeiro, cesteiro, peneireiro, ferreiro, caldeireiro, amolador, guarda- soleiro), que, espontaneamente ou rogados nos seus povoados, onde tinham as suas casas e haveres e permaneciam durante o Inverno, deambulavam de terra  ...
António Luís Pinto Costa, 1997
9
Vida de um revolucionário: romance social e ultra-realista ...
... a casa dum guarda- -soleiro, onde sabia que o Fernandez costumava parar. Depois de lhe narrar o sucedido, pedi-lhe que me levasse com ele e me conseguisse por lá um emprego. «Tu és atreito aos sarilhos, rapaz»' — respondeu.
José Crespo, José Gomes de Almeida Crespo Crespo, 1976
10
Literatura portuguesa e brasileira: Séculos XIX-XX
Aos domingos de verão, o picheleiro do Souto, o guarda- soleiro da Banharia, o ourives ou o mercador de panos da rua das Flores ia com o romper do dia à missa das almas a S. Francisco ou aos Congregados; comprava depois o melão,  ...
Olʹga Konstantinovna Vasilʹeva-Shvede, Anatoliĭ Mikhaĭlovich Gakh, Leningradskiĭ gosudarstvennyĭ universitet imeni A.A. Zhdanova, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDA-SOLEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guarda-soleiro în contextul următoarelor știri.
1
O guarda-soleiro foi à EB 2,3 Frei Caetano Brandão
Na passada semana, dia 25 de novembro, teve lugar na EB 2,3 Frei Caetano Brandão a atividade “O guarda-soleiro vem à Frei Caetano”, integrada na edição ... «Correio do Minho, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarda-Soleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guarda-soleiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO