Descarcă aplicația
educalingo
macelão

Înțelesul "macelão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACELÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ce · lão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACELÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACELÃO

amarelão · amor-de-hortelão · batelão · belão · bracelão · canelão · capelão · castelão · chapelão · costelão · hortelão · jamelão · marcelão · melão · panelão · papelão · pastelão · tabelão · tecelão · telão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACELÃO

macega · macegal · macegão · macegoso · maceguento · maceioense · maceió · maceira · maceiro · macela · macemutina · macemutino · macenaria · maceração · macerado · maceramento · macerar · macerá · maceta · macetação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACELÃO

anelão · arrepelão · camelão · caravelão · cotelão · cotovelão · cutelão · farelão · gamelão · mamelão · mantelão · martelão · pachelão · palmelão · pelão · rebelão · remelão · repelão · revelão · sovelão

Sinonimele și antonimele macelão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macelão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACELÃO

Găsește traducerea macelão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile macelão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macelão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

macelão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macelón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Machelen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

macelão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

macelão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

macelão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

macelão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

macelão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

macelão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Machelen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

macelão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

macelão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

macelão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

macelão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

macelão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

macelão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

macelão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

macelão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

macelão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

macelão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

macelão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

macelão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Machelen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

macelão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

macelão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

macelão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macelão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACELÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macelão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macelão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macelão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACELÃO»

Descoperă întrebuințarea macelão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macelão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que macieira. *Maceiro*, m.Bedel ou empregado, que usa como distintivo uma clava ou maça. (Do lat. matiarius) *Macela*, f.Planta e flôr medicinal, amargosa e aromática. Camomila.(De maça) *Macelão*, m. Variedade de macela ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O maravilhoso senhor Grão de Café
Formam grandes famílias. — Como é mesmo, família das Amaran. . .? — Lembre de-Amaranto, palavra mais curta, que é o vegetal tipo dessa família. Plantas dicotiledóneas cultivadas por suas flores e às quais pertence o caruru (macelão).
Lúcia Pimentel de Sampaio Góes, 1977
3
Revista Lusitana
Eruca (Lam). feijão-rasteira -Especie de feijoeiro, a que chamam tambem feijão de vassoura. feljõa - Variedade de feijoeiro. feltelrinha-Planta da familia das compostas, a que dão tambem o nome de macelão. fervura-Aguardente.
4
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
Maceta galega (macelão e falsa camomilha), tónico estimulante aconselhado nos tratamentos das cólicas, indigestões e inapetência (6). Por galega, é distinguido ainda um género de leguminosas, utilizado em forragens e em tinturaria, ...
5
Elucidário madeirense: F-N
Macelão (AchilUa Millefolium). Composta cultivada e subespontanea na Madeira . É conhecida também pelo nome de feiteirinha, e tem propriedades identicas ás da macela, sendo porém menos usada pelo povo. Maceta de Santa Cruz.
Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses, 1984
6
Plantas Medicinais
MIL-FOLHAS Nome científico: Achillea millefolium L. Família: Compositae. Origem: Europa. Sinonímia: milefólio, atroveran, erva-de-cortaduras, erva-dos- carreteiros, aquiléia, novalgina, mil-em-rama, macelão e erva-de-carpinteiro. Descrição: ...
Ernane Ronie Martins, 1994
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... da familia das cruciferas. Gen. Eruca (Lam). feijão-rasteira -Especie de feijoeiro, a que chamam tambem feijão de Uflsáoufa. feiiôa-Vatiedade de feijoeiro. feiteirinha-Planta da familia das compostas, a que dão tambem o nome de macelão.
José Leite de Vasconcellos, 1919
8
Plantas medicinais no Brasil: nativas e exóticas
mil-folhas, aquiléia, atroveran, erva-de-carpinteiro, erva-de-cortaduras, erva-dos- carreteiros, macelão, milefólio, milefólio-em-ramas, mil-em-rama, mil-folhada, nariz-sangrento, novalgina, pronto-alívio, sanguinária Sin.: Achillea borealis ...
Harri Lorenzi, Francisco José de Abreu Matos, 2002
9
Arquivos
Oscar Strano, sua mulher e outros (Adv. Francisco Macelão) . Decisão: Conhecido, mas, desprovido. Unanime. Presidência do Sr. Ministro Luiz Gallotti, Presidente do Tribunal. Tomaram parte no julgamento os Srs. Ministros Prado Kelly, ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. masseira. maceiro, s. mj bedel que usa como distintivo uma clava ou maça. / Cj. mas- seiro. macela, ff. /. Var.: marcela, macela-do-campo, ff. /. PL: macelas-do - campo. macela-do-mato, ff. j. PL: macelas-do-ma- to. macelão, ff. m. macelino, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macelão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macelao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO