Descarcă aplicația
educalingo
novilho

Înțelesul "novilho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOVILHO ÎN PORTUGHEZĂ

no · vi · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOVILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOVILHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Vițel (animal)

Vițeii, vițeii, vițeii sau vițeii sunt termeni utilizați pentru a descrie un bov cu vârste între 1 și 6 luni, încă inadecvat pentru sacrificare, dar are o utilizare largă în domeniul creșterii, care este vânzarea acestor animale unui alt cultivator. la sacrificare Carnea lor a numit vițel. Pielea de vițel a fost folosită la sfârșitul antichității și Evului Mediu timpuriu pentru pregătirea așa-numitei hârtii de voal, care a fost apoi utilizată la producerea de codici și cărți.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOVILHO

Carrilho · Castilho · alvilho · andarilho · brilho · casquilho · empecilho · estorvilho · filho · gatilho · maravilho · milho · paralvilho · peralvilho · polvilho · portilho · tomilho · trevilho · trilho · trocadilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NOVILHO

noviciaria · noviciário · noviça · noviço · novidade · novidadeiro · novidão · novilatino · novilha · novilhada · novilheiro · novilhota · novilhote · novilunar · novilúnio · novimensal · novimestre · noviorquino · novisco · novissimamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOVILHO

amarilho · caixilho · canotilho · canutilho · caudilho · cepilho · espartilho · espinilho · estribilho · fitilho · ilho · ladrilho · maltrapilho · monotrilho · pilho · rastilho · silho · tejadilho · tordilho · trapilho

Sinonimele și antonimele novilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NOVILHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «novilho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «novilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOVILHO

Găsește traducerea novilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile novilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «novilho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

小牛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Novillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Steer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बछड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

теленок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

novilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাছুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

veau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

anak lembu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kalb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

子牛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

송아지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pedhet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bắp chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கன்றின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वासरु
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

buzağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vitello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cielę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

теля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vițel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μοσχάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kalf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kalv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kalv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a novilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOVILHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale novilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «novilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre novilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVILHO»

Descoperă întrebuințarea novilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu novilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Bíblia
"Todas as partes gordas do novilho sacrificado pelo pecado. ele as separa: a gordura que envolve as vísceras. toda a que está acima das vísceras. *e os dois rins. com a gordura que adere a eles e aos lombos — quanto ao lobo do fígado.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
<t E trará o novilho á porta da Tenda do ajuntamento perante a face de Jehovah, e porá sua maõ sobre a cabeça do novilho, e degolará o novilho perante a face de Jehovah. 5 Entaõ o sacerdote ungido tomará do saugue do novilho, e o trará  ...
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
4 E trará o novilho á porta da Tenda do ajuntamento perante a face de Jehovah, e porá sua maõ sobre a cabeça do novilho, e degolará o novilho perante a face de Jehovah. 5 Entaõ o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará  ...
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
5 Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará á Tenda do ajuntamento. 6 E o sacerdote molhará seu dedo no sangue, e daquelle sangue espargirá sete vezes perante a face de Jehovah, diante do veo do Santuario.
‎1860
5
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
4 E trará o novilho á porta da tenda da congregação, perante o Senhor, e porá a sua mão sobre a cabeça do novilho, c degolará o novilho perante o Senhor. 5 Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará á tenda da ...
‎1914
6
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
5 Entao o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará á Tenda do ajuntamento. 6 E o sacerdote molhará seu dedo no sangue, e daquelle sangue espargirá sete vezes perante a face de JEHovAH, diante do veo do Santuário.
7
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
4 E trará o novilho á porta da Tenda do ajuntamento perantea face de Jehovah, e pora sua maö sobre a cabeça do novilho, e degolará о novilho perante a face de Jehovah. 5 Entaô o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
8
Bíblia Sagrada:
5 Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará à tenda da revelação; 6 e, molhando o dedo no sangue, espargirá do sangue sete vezes perante o Senhor, diante do véu do santuário. 7 Também o sacerdote porá daquele ...
9
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
Con-Um a [aber se o sacerdote ungido pecar, e escandalizar o povo, offerecerá por seu pecado, que pecou, hum novilho, filho inteiro da vaca, á ¡mov/ln 1' por expiaçaò. 4. E trará o novilho á porta do tabernaculo do aiuntamento diante de ...
‎1719
10
Nova Bíblia Viva:
que ele removerá junto com Os rins - 10 dO mesmo jeito que é tirada a gordura de um nOvilhO quando é sacrificado como Oferta de gratidão. 11 Mas O restante dO novilho - O couro e toda a sua carne, além da cabeça e das pernas, ...
Vários Autores, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVILHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul novilho în contextul următoarelor știri.
1
Beef & Veal Consultoria: Não é o animal bom que vale pouco, mas …
como uma vaca pode custar na média somente 10% abaixo do preço de um novilho? – como um animal com acabamento escasso, inteiro pode custar somente ... «BeefPoint, Oct 15»
2
MS estuda mudanças no programa de novilho precoce
O governo do Mato Grosso do Sul está discutindo com membros da Acrissul, Famasul e da Associação Sul-mato-grossense dos Produtores de Novilho Precoce ... «DBO, Oct 15»
3
Uruguai já conta com um mercado futuro de novilhos
A primeira Bolsa de Futuros do Uruguai, que começará no próximo mês com o mercado de novilhos gordos, dará aos produtores e indústrias a oportunidade de ... «BeefPoint, Sep 15»
4
EUA: Abates de bovinos estão abaixo do normal esse ano
Os pontos mais notáveis do relatório dizem respeito às mudanças relativas aos abates entre novilhas e novilhos e entre vacas de corte e de leite. Até agora em ... «BeefPoint, Sep 15»
5
Grupos de Bumba Meu Boi celebram dia de São João em São Luís
Como foi o caso do grupo Novilho dos Lençóis, que no templo sagrado homenageou São João com as suas toadas cantadas por um batalhão de 90 pessoas. «Globo.com, Iun 15»
6
Arrematados 2.200 novilhos precoces
Foram arrematados em tempo recorde todos os 2.200 animais do 27º Leilão do Novilho Precoce da Associação Goiana dos Produtores de Novilho Precoce ... «DM.com.br, Mai 15»
7
Novilho precoce realiza megaleilão domingo
A Associação Goiana dos Produtores de Novilho Precoce (AGPNP) anuncia para o meio-dia de domingo seu megaleilão. Serão três mil animais de altíssima ... «DM.com.br, Mai 15»
8
Show da Carcaça premia melhores bovinos de MS
A premiação aconteceu em paralelo ao lançamento do Rally da Pecuária 2015 e atraiu bom público e contou com a presença da diretoria da Novilho Precoce ... «Notícias da Pecuária, Mai 15»
9
Entidade de MS promove a 6ª edição do Show de Carcaça
A Novilho Precoce MS, entidade que reúne os criadores que produzem bovinos que atingem em tempo minimo peso para abate, promove nesta quinta e ... «Globo.com, Apr 15»
10
Pecuarista de Umuarama destaca os ganhos com a criação do …
A criação do novilho precoce – que têm a carne bem valorizada pelo mercado – já está bem difundida, mas alguns criadores têm conseguido reduzir ainda ... «Umuarama Ilustrado, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Novilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/novilho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO