Descarcă aplicația
educalingo
panaço

Înțelesul "panaço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · na · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANAÇO

argonaço · bacanaço · buenaço · buzinaço · cadernaço · canhonaço · caronaço · clavinaço · esquinaço · fornaço · ladronaço · pavonaço · pernaço · pimponaço · rufianaço · sofrenaço · torenaço · tracanaço · vaqueanaço · vilanaço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PANAÇO

panabásio · panaca · panacarica · panaceia · panacha · panacheiro · panacocó · panacu · panacum · panaça · panada · panadeira · panadilha · panado · panadura · panageusia · panal · panamari · Panamá · panamenho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Sinonimele și antonimele panaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «panaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANAÇO

Găsește traducerea panaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile panaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panaço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Panaco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Panaço
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Panaço
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Panaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Panaco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Panaco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

panaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Panaco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

panaco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Panaco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Panaco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Panaco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Panaco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Panaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Panaco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Panaco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Panaco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Panaco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Panaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Panaco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Panaco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Panaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Panaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Panaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Panaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Panaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANAÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre panaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANAÇO»

Descoperă întrebuințarea panaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PANAÇO - Subs. Golpe de espada, facão ou sabre, dado de prancha. Variação de panázio. PANAMBIENSE- Adj. Nome que se dá aos nascidos em Panambi ( RS). PANÁZIO - Subs. Golpe de espada, facão ou sabre, dado Dicionário Gaúcho ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
N. ap. nesta acc. Panaço: sm. — golpe ou pancada com espada, sabre ou facão. Etym.: de pau (o) + suff. aço, como em trompaço, q. v. Ado.v: d' A Provinda, n. 259 , de 191 2 : «Ac- cusam a policia local do grande esbordoamento, tendo sido a ...
3
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
... a policia local do grande esbordoamento, tendo sido a victima arrastada cerca de 300 metros, sob tremendos panaços de lacâo. ›› Nora -B. Rohan, 104, consigna panasio, como peculiar a Pernambuco. N. ap. Panaslo: sm.- vide panaço.
4
Homenagem a Campos Monteiro, 1876-1933: miscelanea de ...
O fulão pisoa o panaço áspero e grosso, a amansál-o com a pancada, a amoldál -o, apertando-o, o que o maleabiliza um tanto, e o fecha à larga osmose do ar frio de tora. A fogueira arde na cozinha fumarenta das casas de melhor condição ; ...
Carlos de Passos, 1943
5
Cronologia pernambucana: 1776 a 1800
... José Timóteo Pereira de Bastos, aos quais concede, como se fora governador, três léguas de terra em comprido por uma de largo, "no sertão e ribeira do Açu, chamada o Panaço", correndo para o norte até apanhar o riacho do Imbuzeiro.
Nelson Barbalho, 1983
6
Toponímia carioca
V. Morros (Pão de Açúcar). PANACA — Ctr. de pan, "bater", e áca, "ponta, extremidade, chifre". Lit., "o que bate, sacode a cabeça", concordando com tudo. s. m. e adj. Gír. pop. Indivíduo simplório. PANAÇO — Ctr. de pan, "bater", e aça, ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
7
Itinerário de um sertanejo
... mandacarus e macambiras, pisando e cavalgando o solo das caatingas, no manejo do gado. A paisagem do seu universo era povoada de juazeiros, baraúnas, xique-xiques, ajoeiras, gravatás, oiticicas, caruás e o panaço, louro e nutritivo ...
Jansen Leiros, 1986
8
A Ressurreição de um caçador de gatos: contos e outras prosas
A vara embodocou até molhar a ponta, a bicha foi lá veio cá, deu um panaço, escapuliu. O Paixão aterrou os pés, mas quando quis acudir era tarde, lá se foi a peixa embora. O companheiro largou uns palavrões, fez aquelas papiatas de ...
Carmo Bernardes, 1997
9
Cultura e regionalismo cacaueiro: a personalidade de Manoel ...
Rápido como gato, Luiz retomou a arma e, antes que o soldado tivesse tempo de usar da dêle, deu-lhe um panaço numa das faces da cara, para o sujeito cair, como cáiu. Logo, outro soldado acode, em socorro do colega. E recebe outra ...
Eusínio Lavigne, 1967
10
Feijoada no paraíso: a saga de Besouro, o capoeira
Mão é tanto só que um modo de falar, porque quando em antes de ele puxar a faca e o panaço, o que moeu o corpo de Juvencino Ambrósio foi um muito mais que mão, perna, cuspe, bofetão. Como que a raiva de Joaquim, por não conhecer ...
Marco Carvalho, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/panaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO