Descarcă aplicația
educalingo
passarinho-trigueiro

Înțelesul "passarinho-trigueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSARINHO-TRIGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

pas · sa · ri · nho · tri · guei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSARINHO-TRIGUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSARINHO-TRIGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSARINHO-TRIGUEIRO

passaredo · passareira · passareiro · passarela · passaré · passarinha · passarinhada · passarinhagem · passarinhar · passarinhão · passarinheiro · passarinho · passarinho a olhar · passarinho-branco · passarinho-bravo · passarito · passariúva · passaroco · passarola · passarolo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSARINHO-TRIGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele passarinho-trigueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «passarinho-trigueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSARINHO-TRIGUEIRO

Găsește traducerea passarinho-trigueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile passarinho-trigueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passarinho-trigueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

芬奇,trigueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pajarito-trueno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Yellowfin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फिंच-trigueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عصفور-trigueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Финч-trigueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

passarinho-trigueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফিঞ্চ-trigueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Finch-Trigueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Finch-trigueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Finch-Trigueiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

フィンチ、trigueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

핀치 - trigueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Finch-trigueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Finch-trigueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பின்ச்-trigueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फिंच-trigueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Finch-trigueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Finch-Trigueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Finch-trigueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Фінч-trigueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Finch-trigueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Finch-trigueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Finch-trigueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Finch-Trigueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Finch-trigueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passarinho-trigueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSARINHO-TRIGUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passarinho-trigueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passarinho-trigueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre passarinho-trigueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSARINHO-TRIGUEIRO»

Descoperă întrebuințarea passarinho-trigueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passarinho-trigueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sol de Inverno: ultimos versos: 1915
Passarinho trigueiro! pia baixinho! Ouve as cantigas, que as raparigas, No S. João, Soltam aovento como um lamento Do coração! ............................ A vossacapella cheira, Cheiraao cravo, cheira á rosa, Cheira á flor da laranjeira... Laranjeira ...
António Joaquim de Castro Feijó
2
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
... ao som da musica do Passarinho Trigueiro : «A sorte grande saiu-me, « Mas foi pela porta fora, «E sem ter enviuvado, « Solteirinho estou agora. O moço com muito geito e boas maneiras disse-lhe quanto devia, e elle cantarolando sempre,  ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
3
O Crime do Padre Amaro:
OLibaninho atrás,só, cantarolava em falsete: Passarinho trigueiro, Saltacá fora... Adiante de todosia o padre Natário: levava acapa nobraço, arrastando pelo chão ; a batinha desabotoada por trás deixavaver o forroimundo do colete; e as suas ...
Eça de Queirós, 2013
4
O Crime do Padre Amaro
O Libaninho atrás, só, cantarolava em falsete: - Passarinho trigueiro, Salta cá fora... Adiante de todos ia o padre Natário: levava a capa no braço, arrastando pelo chão, a batinha desabotoada por trás deixava ver o forro imundo do colete; e as ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
La vêem saias de crespos, vêem picados Sapatos, serenins, e decotados; As toncas das viuvas, cuja altura Começava a ínedir-se da cintura. Nas modas de cantar vêem a Amorosa, Ossos do canivete, Joanna Rosa, Passarinho trigueiro,  ...
6
Theatro de Francisco Gomes de Amorim
Passarinho trigueiro, Coitadinho ! No fragil myrto onde fizeste o ninho Silva o uivo feroz d'um carniceiro ! Dos teus abris, as pallidas auroras, Na escarpa da montanha Relatam a façanha Do brnto, que abysmou prole a quem choras ! Adeus ...
Francisco Gomes de Amoriam, 1869
7
O crime do padre Amaro: cenas da vida devota
O Libaninho atrás, só, cantarolava em falsete: Passarinho trigueiro. Salta cá fora. .. Adiante de todos ia o padre Natário: levava a capa no braço, arrastando pelo chão: a batina desabotoada por trás deixava ver o forro imundo do colete: e as ...
Eça de Queirós, Antero de Quental, Helena Cidade Moura, 1960
8
Sol de inverno: seguido de, Vinte poesias inéditas
Alma em saudades penando Só tem alivio se canta... Passarinho trigueiro, Põe- te na areia!... A areia é de oiro, — painço loiro... Leito macio... Vê como o Rio Vai sossegado, todo enlevado, Todo encantado na areia fina! Passarinho trigueiro!
António M. Feijó, Álvaro Manuel Machado, 1981
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Do passarinho trigueiro, por exemplo, conheço a seguinte quadra popular em Tras-os- Montes: Passarinho trigueiro, Põe-te no ramo, Vem a noite: Vão -te chegando. c) Cantos, danças e eiifroiieses: Porém d'alli em fora muitas vezes O vi. já ...
J. Leite de Vasconcellos, 1901
10
Annaes de sciencias naturaes
Nome vulgar — Passarinho trigueiro, Esmoriz; Tem- ti-na-raiz, Provincia da Beira ; Trigueirão, Peniche; Chi- chorrio, Quarteira, Algarve. Esta avé é muito abundante nas localidades que lhe sejam mais appropriadas desde o extremo norte ao ...
Augusto Nobre, 1894
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passarinho-Trigueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/passarinho-trigueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO