Descarcă aplicația
educalingo
provação

Înțelesul "provação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROVAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · va · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVAÇÃO

aprovação · ativação · comprovação · conservação · derivação · desaprovação · desativação · efetivação · elevação · escavação · escovação · gravação · inovação · motivação · observação · preservação · privação · reativação · renovação · salvação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROVAÇÃO

prova · provadamente · provado · provador · provadura · provagem · provança · provante · provar · provará · provatório · provavelmente · provável · prove · provecção · provecto · provede · provedor · provedora · provedoral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVAÇÃO

adjetivação · agravação · alvação · cravação · depravação · inativação · inervação · lavação · louvação · novação · ovação · positivação · relevação · reprovação · reservação · salivação · subjetivação · sublevação · travação · turvação

Sinonimele și antonimele provação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROVAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «provação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «provação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROVAÇÃO

Găsește traducerea provação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile provação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

考验
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prueba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

ordeal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

परख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тяжелое испытание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

provação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rude épreuve
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengalaman pahit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tortur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

試練
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

시 죄법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ordeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thử thách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துன்பத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दिव्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

calvario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

doświadczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

важке випробування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δοκιμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beproewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

prövning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ildprøve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre provação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PROVAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul provação.
1
Voltaire
O acaso não existe: tudo é ou provação, ou punição, ou recompensa, ou previdência.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea provação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dostoiévski: os Anos de Provação (1850-1859)
Este segundo volume da biografia de Dostoiévski apresenta os difíceis anos em que o escritor cumpriu a pena a que fora condenado - inicialmente em confinamento solitário, a seguir em um campo de trabalhos forçados na Sibéria e, por ...
JOSEPH FRANK
2
A Provação do Inocente
A Provação do Inocente (Ordeal by Innocence) foi originalmente publicado em 1958 na Grã-Bretanha, tendo sido editado nos Estados Unidos no ano seguinte. Foi adaptado para o cinema em 1985 e para a televisão em 2007.
Agatha Christie, 2013
3
Monólogo da provação: ficção e diário (resgate de um inédito ...
Este trabalho resgata a obra inédita autógrafa, Monólogo da Provação, um diário ficcional do escritor Harry Laus (1922-1992).
Maristela Della Rocca Medeiros, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Letras/Literatura Brasileira, 1998
4
Nossa vida de jesuíta
ABNEGAÇÃO: Informar o Superior, 263; procurada pelo Jesuíta, 103; dos admitidos à profissão, 319; dos reitores, 423; da sensualidade, vontade e juízo na última Provação, 516; de si mesmo manifestada no tempo de Provação, 83; ...
5
A immortalidade, a morte e a vida: estudo ácerca do destino ...
Podemos unicamente consideral-a provação ou castigo, qualquer que seja a situação do homem, onde quer que o vejamos, no passado, no presente, ou no futuro. Se é provação, força é que ella tenha tempo determinado, conceito que a  ...
M. Baguenault de Puchesse (Fernand), Camilo Castelo Branco, 1868
6
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
243 Primeira Parte SOBRE A ADMISSÃO À PROVAÇÃO CAPÍTULO I Sobre o poder de admitir à provação 24 §1 Os Provinciais possuem o poder de admitir à provação habitualmente comunicado pelo Geral. §2 Os outros só têm o poder de  ...
IGLESIAS, Manuel E.
7
Manual Completo de Ascensão
O CAMINHO DE PROVAÇÃO E AS CINCO PRIMEIRAS INICIAÇÕES Todos somos reconhecidos pelo brilho da nossa Luz Djwhal Khul Canalização de Alice Bailey O Mestre Ascensionado Djwhal Khul descreve o caminho de provação de  ...
Joshua David Stone
8
Escravidão nos Estados-Unidos
Provação {54 Cap. x. Continuação da Provação. I9â Cap. xi. Continuação da Provação — Episodio de Oneda 222 TOMO SKGUNDO. Capitulo xii. A Provação — Zií- teratura, e Bellas-Artes Cap. xii í. O Alvoroto 37 Cap. xiv. A Partida índice.
Gustave de Beaumont, 1847
9
NIHONJIN - O SONHO -
Capítulo. 3: A. Provação. e. a. Promessa. Comer, dormir e deixas descendentes. Esse é o papel da Família Imperial Japonesa, pelo menos na visão de muitos céticos e desatentos observadores, e até mesmo pode ter sido assim algum dia ...
Raito
10
Minha vida Minha fé
REVISÃO. LITERÁRIA. Provação. de. Fogo. e. Poder. Yoorim Han (Escritor para televisão) 'Minha Fé, Minha Vida' dá uma clara resposta à questão: “Como devemos levar a vida cristã?” e, assim, é um livro para todos aqueles que aceitaram a ...
Dr. Jaerock Lee

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provação în contextul următoarelor știri.
1
Uma viagem pelos caminhos da escrita
Já depois do perigo mortal começa a provação, uma das fases mais críticas da jornada do herói. Aqui se joga a sorte do herói, ele enfrenta novamente a ... «Século, Oct 15»
2
Michael tem nova provação e espera corresponder logo
Três jogos como titular e nenhum gol. O fato de não ter balançado a rede não diminui a confiança de Michael. Acostumado a provações na carreira, tem mais ... «NETFLU, Sep 15»
3
«Tem sido uma provação manter-me fiel a quem sou»
'Podes Ser o Que Tu Quiseres' conta em livro o percurso musical de Diogo Valente, o rapaz cujas rimas encantaram na primeira edição do concurso 'Factor X'. «Destak, Iun 15»
4
«Portugueses defendem-se melhor em situações de provação», diz …
O presidente do Tribunal de Contas (TC) defendeu hoje a necessidade de "o Estado garantir uma equidade intergeracional" para que "a justiça distributiva se ... «Diário Digital, Mai 15»
5
Uma última aventura para Luke, Leia e Han
STAR WARS: Provação, de Troy Denning, marca um momento histórico do trio, antes do anúncio da Disney referente à renovação do cânone de STAR WARS. «Sopa Cultural, Mai 15»
6
Justiça sentencia 274 menores à privação de liberdade no Amazonas
A segunda entidade com a maior quantidade de internações, o CSE Raimundo Parente, atendeu 43 adolescentes do sexo masculino em regime de provação ... «D24am.com, Mai 15»
7
Lendo... editora Aleph faz aposta em Star Wars e clássicos de ficção …
Outro romance, Provação -- uma aventura de Luke, Han Solo e a Princesa Leia quarenta anos depois da Trilogia Clássica -- chega às lojas em 4 de maio (o ... «IGN Brasil, Mar 15»
8
Abertura de tour tem 'dedo' de José Aldo e provação de McGregor
Na primeira coletiva de imprensa que abriu o tour do UFC 189, para promoção da luta entre o brasileiro José Aldo e o irlandês Conor McGregor, na categoria ... «O Tempo, Mar 15»
9
Frei Venildo Trevisan: "O mistério da doença"
Por exemplo: a doença é provação de Deus? Por que existem pessoas sofrendo mais do que as outras? Por que pessoas tão boas e tementes a Deus sofrem ... «Correio do Estado, Feb 15»
10
Erupção vulcânica: uma dura provação para a ilha do Fogo - P …
Erupção vulcânica: uma dura provação para a ilha do Fogo - P. Ottavio Fasano. Um habitante do Fogo salva um dos seus bens perante a avançada da lava - ... «Rádio Vaticano, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/provacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO