Descarcă aplicația
educalingo
redenção

Înțelesul "redenção" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REDENÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · den · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDENÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REDENÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

răscumpărare

Răscumpărarea este un concept religios legat de sfârșitul vinovăției pentru păcate. Potrivit lui Sigmund Freud, în textul Viitorul unei iluzii, religia are scopul de a elibera ființa umană de vina pe care o simte pentru a trăi în civilizație.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REDENÇÃO

atenção · benção · contenção · contravenção · convenção · desatenção · detenção · intenção · intervenção · invenção · isenção · manutenção · menção · obtenção · prevenção · reconvenção · reinvenção · retenção · subvenção · tenção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REDENÇÃO

redemoinhador · redemoinhante · redemoinhar · redemoinho · redemolição · redemolir · redemonstração · redemonstrar · redemunho · redencense · redenho · redente · redentor · redentorista · redes · redescender · redescer · redescobridor · redescobrimento · redescobrir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDENÇÃO

abstenção · adenção · assunção · bênção · canção · co-intervenção · desprevenção · distinção · extinção · função · junção · lenção · monção · obvenção · presunção · preterintenção · punção · sanção · supervenção · unção

Sinonimele și antonimele redenção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REDENÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «redenção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «redenção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REDENÇÃO

Găsește traducerea redenção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile redenção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redenção» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

赎回
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Redención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

redemption
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मोचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

выкуп
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

redenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Rédemption
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penebusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Erlösung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

償還
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

구속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pangentasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cứu chuộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீட்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विमोचन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ödeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

riscatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odkupienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

викуп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

răscumpărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λύτρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verlossing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inlösen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

innløsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redenção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDENÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redenção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redenção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre redenção

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REDENÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul redenção.
1
Abílio Guerra Junqueiro
A vida é um calvário. Sobe-se ao amor pela dor, à redenção pelo sofrimento.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDENÇÃO»

Descoperă întrebuințarea redenção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redenção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A redenção inexistente nos planos urbanísticos municipais: o ...
Moro analisa os limites impostos ao empreendimento sob a perspectiva do seu formato institucional, financiamento e gestão, de modo a clarificar o papel dos projetos urbanos como indutores do desenvolvimento local.
Enio Moro Junior, 2007
2
Redenção - Segredos
Maria deveria ser uma adolescente como os demais, masnão é Algo simplesmente não se encaixa e por esta razãosente-se excluídaDesde pequena um sonho a persegueSeres extraordinariamente belos e com os olhos devoradoresde almas vem em sua ...
Josi Rios
3
Saara: Palco De Redenção
Quem vencerá? O amor ou o ódio? Romance do Espírito Claudinei, psicografado por Eurípedes Kühl.
EURIPEDES KUHL, CLAUDINEI (ESPIRITO)
4
Redenção visões
Este é um livro de fotografias. É o resultado de muitas discussões, de muitas imagens (por certo!) e de uma pergunta - como produzir fotos interessantes de um ambiente que nós é tão próximo e que, por isso, olhamos tanto, mas com ...
Rafael Wild, 2005
5
Demónios: A Estratégia Diabólica e o Caminho para a Redenção
A presente obra tem como objectivo dar a conhecer o processo de demonização, bem como o de resgate, de nós mesmos e dos outros.
Daniel Marques, 2010
6
Redenção, Liberdade e Serviço: Ellen G. White e o processo ...
72 considerava ser a história da redenção, intitulada The spirit ofprophecy.1 Posteriormente, Ellen G. White apresentou material adicional sobre o assunto, originando a série Grande Conflito,2 com pouco mais de 3.500 páginas. Para os  ...
Adolfo S. Suárez, 2012
7
Brique da Redenção: trabalho, educação, subjetividade e ...
CAPÍTULO UM Conhecendo o Brique da Redenção Maria Helena Menna Barreto Abrahão Conhecer o Brique significa o primeiro passo para a análise de relações de trabalho e educativas que se constroem /reconstroem naquele espaço.
Maria Helena Menna Barreto Abrahão (coordenadora)
8
Machado de Assis: os judeus e a redenção do mundo
Neste livro, a autora apresenta um trabalho no qual se conhece o quanto Machado de Assis se preocupou com a história do povo judeu.
Anita Novinsky, 2008
9
Amor de redenção
Amor de redenção é um clássico atemporal, uma história transformadora sobre o amor incondicional, redentor e absoluto que está ao alcance de todos nós.
Francine Rivers, 2011
10
PRISIONEIRO DA ETERNIDADE II: A Redenção
São Paulo, atualidade.
Oscar Mendes Filho, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDENÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redenção în contextul următoarelor știri.
1
Nilton vê vaga na Libertadores como 'redenção' após fiascos em 2015
Para Nilton, vaga no G4 é o mínimo que o time pode fazer para alcançar a redenção. "A equipe está procurando coisas grandes. Deixamos escapar várias ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Obras da Redenção serão entregues neste sábado
Sem o bloqueio dos tapumes, pessoas e (principalmente) cães aproveitavam o chafariz e o espelho d'água do Parque Farroupilha (Redenção) nesta ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Show do Angra tem redenção e despedida de Kiko Loureiro
Com I Wanna Rock e We're Not Gonna Take It, ele trouxe um pouco de glam rock para um dia tão headbanger. Quatro anos depois, veio a redenção do Angra. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Início de rebelião é controlado em Cadeia Pública de Redenção
Os detentos da Cadeia Pública de Redenção, município distante 63 km de Fortaleza, tentaram realizar uma rebelião por volta das 12h desta quinta-feira, 23. «O POVO Online, Iul 15»
5
Grupo explode banco em Redenção; ataque é o 37º no Ceará em …
Assaltantes explodiram na madrugada desta segunda-feira (29) uma agência bancária da cidade de Redenção, no maciço de Baturité. Segundo o Sindicato ... «Globo.com, Iun 15»
6
Fortunati sanciona lei para plebiscito sobre cercamento da Redenção
A realização do plebiscito para decidir sobre o cercamento da Redenção foi aprovada no dia 29 de abril pela Câmara Municipal de Porto Alegre. O projeto de ... «Globo.com, Iun 15»
7
Parques Marinha e Redenção ganharão 30 câmeras de …
Somados, os parques da Redenção e Marinha do Brasil totalizam pouco mais de 108 hectares. Questionado se 30 câmeras serão suficientes para abranger ... «Zero Hora, Mai 15»
8
Proposta de plebiscito para cercamento da Redenção será …
O projeto de lei que determina a realização de um plebiscito para decidir sobre o cercamento do Parque da Redenção, em Porto Alegre, deve chegar às mãos ... «Zero Hora, Mai 15»
9
Cercamento do Parque da Redenção será decidido em plebiscito
Foi aprovado na noite desta quarta-feira, na Câmara de Vereadores, o projeto que prevê a realização de um plebiscito para definir o cercamento do Parque da ... «Zero Hora, Apr 15»
10
Pesquisa aponta que 56% dos frequentadores são a favor do …
Uma pesquisa realizada no último fim de semana mostra que o cercamento do Parque da Redenção, em Porto Alegre, é apoiado pela maioria dos ... «Zero Hora, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redenção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/redencao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO