Descarcă aplicația
educalingo
reguengueiro

Înțelesul "reguengueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGUENGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

re · guen · guei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGUENGUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGUENGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGUENGUEIRO

reguçar · regueifa · regueifeira · regueifeiro · regueira · regueirão · regueiro · reguenga · reguengo · Reguengos · reguila · reguinchante · reguinchar · reguingar · reguingote · reguingueiro · reguinguete · regulação · regulado · regulador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGUENGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele reguengueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reguengueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGUENGUEIRO

Găsește traducerea reguengueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reguengueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reguengueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

reguengueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reguengueiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Reguengueiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

reguengueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

reguengueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

reguengueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

reguengueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

reguengueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

reguengueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

reguengueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

reguengueiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

reguengueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

reguengueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

reguengueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

reguengueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

reguengueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

reguengueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

reguengueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

reguengueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

reguengueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

reguengueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reguengueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

reguengueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reguengueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reguengueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reguengueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reguengueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGUENGUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reguengueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reguengueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reguengueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGUENGUEIRO»

Descoperă întrebuințarea reguengueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reguengueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia de Portugal, 3
Re- gistam-no, até, quando o reguengueiro não-residente, para minorar as consequencias do facto, se mostra prompto em satisfazer aos encargos do casal que não quer perder, posto que outras vantagens o levem a separar-se delle.
Alexandre Herculano, 1858
2
Tractado sobre direitos e encargos da Serenissima Casa de ...
4 .maes, mas adquiridos para a Serenissima Gasa de Bragança, no districto, ou dentro dos limites, de qualquer terreno reguengueiro. * Todavia cumpre bem determinar, o que pertence, ou não pertence, a esses reguengos, e não regular,  ...
Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1852
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
... em moeda ou em generos e, segundo parece, livre da adscripção voluntaria; a do reguen- gueiro ou colono parciario ; e a do jugueiro ou jugadeiro, genero intermedio que participa da condição do quasi-emphyteuta e da do reguengueiro.
A[lexandre] Herculano, 1858
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... em reguengo: hörnern reguengueiro. ♢ S. m. Habitante do reguengo: «O simples reguengueiro, que agricultava o predio do Estado só porque seus pais e avôs o tinham agricultado, passava a ter condominio nesse predi ? pelo aforamento.
5
Historia de Portugal: desde o começo da monarchia até o fim ...
Entre elles achamos tres variedades de condição : a do quasi-emphyteuta adstricto a um canon certo em moeda ou em generos e, segundo parece, livre da adscripção voluntaria, a do reguengueiro ou colono parciario, e a do jugneiro ...
Alexandre Herculano, David Lopes, 1984
6
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
Das Cartas de privilegio de Reguengueiro , tem de allignatura quatrocentos reis . ¡bid, Das Cartas tuitivas , tem de allignatura oitocentos reis , ibid. Das cartas de insinuaçaó de doaçaó, tem de allignatura quatrocentos reis ,ibi11.
7
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
i09.i6 — i i8.20 pass. regimentos magistratus 44.i7 regla 77. ii — i84.9 — i87.2i pass. regno 69.i4 — i88.i7 reguengueiro colonus i9 i.7 reitoricos rhetores 78.ii reix (plur. de rei) ii8.i0 pass.; cf. rex relligiam i24.i2 rel(l)igiom i69.i5 — i99 2 pass.
Acta Universitatis Conimbrigensis
8
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
Das Cartas de privilegio de Reguengueiro, tem de Nos feitos, que defpacharem por appellaçao de affignatura qüatrocentos reis , ibid. trinta mil reís para cima , hao de levar o mefmo , Das Cartas tuitivas , tem de affignatura oitocentos que nos ...
‎1749
9
Memorias de litteratura portugueza
LV. Dos Relegueiros que regatom o vinho no relego ou querem vender depois que sahere— 'o . . - lego. LVI. Dos que tem herdades no Reguen _o e mo-r: . _ _ yram fora delle qne nom gouvaö lo privillegio do Reguengueiro. LVI].
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Parece palavra Nautica. (Caboscompridosnosbateis, para dey- xarem por/^ tffyMraomar. Commcnj tar. d'Albuquerque,280 Reguengueiro. O que tem algûâ herdadedeReguengo, & móra dentro nella. Vid, Reguengo. £ Seguengueyros, t> náo ...
Rafael Bluteau, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGUENGUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reguengueiro în contextul următoarelor știri.
1
Fizemos uma visita guiada ao céu do Alqueva
Problema: se no dia seguinte, segundo do programa de fim-de-semana, não faria grande diferença – "Ah, eu não ligo muito às horas", foi como o reguengueiro ... «Revista Sábado, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reguengueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reguengueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO