Descarcă aplicația
educalingo
saqueiro

Înțelesul "saqueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · quei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAQUEIRO

saquarema · saque · saqueador · saquear · saqueio · saquetaria · saquete · saqué · saquê · saqui · saquilada · saquilhão · saquim · saquinho · saquista · saquitaria · saquitário · saquiteiro · saquitel · saquitéu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele saqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «saqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAQUEIRO

Găsește traducerea saqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile saqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saqueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

saqueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la tierra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sacker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

saqueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

saqueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

saqueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

saqueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

saqueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

saqueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

saqueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

saqueiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

saqueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

saqueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

saqueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

saqueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

saqueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

saqueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

saqueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

saqueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

saqueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

saqueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

saqueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

saqueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

saqueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

saqueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

saqueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAQUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea saqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fora da ordem e do progresso
O saqueiro saiu, uma nuvem encobriu o sol nesse momento e ele apertou os olhos, confundido, passou a mão na cabeça. — Cuidado 2 que tá bêbado, gritou o italiano. J O saqueiro falou baixinho, só pra ele mesmo ouvir — Ninguém vai ...
Luiz Ruffato, Simone Ruffato, 2004
2
Ficção
Ele pegou uma garrafa no caixote, foi. Virou a esquina, podia correr. Não correu. Tinha morrido Getúlio. Foi pelo sol, devagar. No bar tinha um saqueiro só de calção, a cabeça branca de farinha. - Por mim pode chover, pode encharcar tudo , ...
3
O homem vermelho: contos
O saqueiro pegou o copo. — Por mim pode encharcar tudo. E mirou bem o copo: — O homem morreu, gente. Vichi. Bebeu e cuspiu. — O homem fundou o ptb, mataram ele. — Suicidou, disse o homem do bar. — Mataram. Ficou do lado do ...
Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 1977
4
Repertório das ordens do dia dadas ao exercito portuguez ...
Regal. 1763. Cap. 13 § 16. ‹' f 491. ás informações dadas por ele âcerca dos Oficiaes dol seo Regimento se dignarä SUA Msons'nn: atender, em quanto 1150 live? alguma razão particular eimportante sôbre Aa qual saqueiro regular.
João Crisostomo do COUTO E MELO, 1830
5
Sem limite: inclusão de portadores de deficiência no mercado ...
Rebarbador à máquina • 1 ♢ Rebitador à mão • 1 1 △ ♢ Rebitador à máquina • 1 ♢ Recepcionista ♢ Relacões públicas ♢ 1 ♢ Repórter ♢ ♢ Repositor • 1 ♢ Retificador ♢ Sapateiro • 1 ♢ 1 ♢ Saqueiro A 1 ♢ Secretária ♢ Secretária-executiva  ...
‎2002
6
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Saqueiro. Vinhateiro. Confeiteiro. Dito. Sirigueiro. Botequineiro. Barbeiro. Guarda - Livros. Proprietário. Vidraceiro. Cirurgião. Negociante. Alferes do Pará. Cascavel. Porteiro da Camara dos Srs. Deputados. Dia de Prisão. 1 d' Agosto. Dito.
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
7
Vida e mortes de Faustino Cavaco
Não aguentavam mais. Foi então que alguém disse ao pai, que era saqueiro, para trocar com um dos molheiros e assim já ele podia ajudar os filhos. A ideia não lhe agradou muito porque um molheiro ganha menos que um saqueiro, mas se ...
Faustino Cavaco, Rogério Rodrigues, 1989
8
Terra-vermelha: bolsa vitae
No caminhão, um saqueiro punha cada saca em pé na beirada da carroceria, onde outro saqueiro encostava para deitar a saca na cabeça e levar até o armazém. Ele encostou no caminhão, disse deixa eu ver se levo uma, recebeu a saca ...
Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 1998
9
A cidade como espetáculo: publicidade e vida urbana na São ...
Ali residiam os trabalhadores pobres e temporários que se arranjavam realizando tarefas de saqueiro, cigarreira, funileiro, remendão, sorveteiro. vendedor de brinquedos e de frutas, comprador e revendedor de garrafas, chumbo e metal e, ...
Marcia Padilha Lotito, 2000
10
Tempos diversos, vidas entrelaçadas: trajetórias itinerantes ...
Chamava ele de saqueiro que ele não queria o namoro dele. E era caçula. E ela estudava e o pai não queria dar o estudo pra ela e nem o irmão e... E ela não importou gostava dele, não importou casaram. Casaram e ela gostava muito de ...
Robson Laverdi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAQUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saqueiro în contextul următoarelor știri.
1
Expertos internacionales plantean mejorar infraestructura de …
Durante una presentación en la sede del Ministerio de Educación, Jorge Saqueiro, representante de la Oficina Regional de Educación de la UNESCO (Chile), ... «LaRepública.pe, Oct 14»
2
Oposição só critica - Jorge Valentim
Lourenço João Saqueiro, Isaías Canutula, Tomás da Cunha, Júlio Afonso, Alfredo Benje! Alguém já tinha ouvido falar destes nomes? E pelo que este mais ... «AngoNotícias, Nov 13»
3
Xingamentos, mortes e uma zebra na primeira eleição de Maringá
... em eleição, não sabia como organizar uma campanha, não tinha popularidade e morava na Vila Operária, onde residiam saqueiros, motoristas, carpinteiros, ... «odiario.com, Oct 12»
4
O temível Japonês Preto
Fiquei empolgado e comecei a praticar boxe”, lembra Japonês, que já encarou todo tipo de trabalho, desde saqueiro a operário de fábrica. Vivendo na rua «Planeta Sercomtel, Nov 11»
5
El Bolsón: repudiaron masivamente la “persecución ideológica …
... Ángel Despósito DNI 8503259, Ángela Rivela DNI 21957293, Aníbal Aman DNI 5501572, Ariana Cuberlis DNI 27510176, Ariana Saqueiro DNI 34666390, ... «Puerta E, Oct 08»
6
“Paulo Monstrão” é preso no Santa Ifigênia
O saqueiro José Felício de Oliveira, de 52 anos, na tarde do último domingo, 23, na Rua Joaquim Rainha, 228, Jardim Paulista, levou uma facada na perna ... «Planeta News, Mar 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saqueiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO