Descarcă aplicația
educalingo
tropiqueiro

Înțelesul "tropiqueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROPIQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

tro · pi · quei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPIQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPIQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TROPIQUEIRO

tropicada · tropical · tropicalidade · tropicalismo · tropicalista · tropicalização · tropicalizado · tropicalizar · tropicar · tropicão · tropido · tropidocarpo · tropidonoto · tropidorrinco · tropilha · tropina · tropismo · tropista · tropita · tropo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPIQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele tropiqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tropiqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROPIQUEIRO

Găsește traducerea tropiqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tropiqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tropiqueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tropiqueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tropic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tropiqueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tropiqueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tropiqueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tropiqueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tropiqueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tropiqueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tropiqueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tropiqueiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トロピック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tropiqueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tropiqueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tropiqueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tropiqueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tropiqueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tropiqueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tropiqueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tropiqueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Тропік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tropiqueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Tropic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tropiqueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tropiqueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tropiqueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tropiqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPIQUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tropiqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tropiqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tropiqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPIQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea tropiqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tropiqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Género {Tropiocaris S. Bate) de crustáceos decápodos da família dos pale- monfdeos, tribo dos tropiocaríneos, representado na fauna das Antilhas pela espécie 7*. molis S. Bate. TROPIQUEIRO, adj. Que trópica: cavalo tropiqueiro; «.. .cigano ...
2
A Paixão de Araci
Ao deslado da multidão -tinham chegado sobre a hora, que do Préstimo ao Sardão vão para cima de duas léguas em jerico tropiqueiro -, Margarida e Benedita olhavam ansiosas os milicianos que iam chegando, uns a cavalo e outros a pé, ...
José Marques Vidal, 2012
3
Obras completas
... superavit de modelos retirantes à chegada dos paus-de-arara. A nossa gula de estetas só devora desgraças assim... Mas eis que nova boiada garante sinais de vida. O vaqueiro do Ceará não perde o vulto triunfal no penco tropiqueiro, ...
Vitorino Nemésio, 1989
4
D. Quixote de la Mancha:
... grande ligeireza aos seus vagabundos devaneios e desvairadas cavalarias. Assim, mal o pobre tropiqueiro se aproximou, sem tir-te nem guar-te, picou o Rocinante e despediu sobre ele de lança em riste 172 D. QUIXOTE DE LA MANCHA.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1959
5
Estrada de Santiago: contos
Vossorias já não conheceram — era irmão da ordem de S. Domingos e andava ao peditório de terra em terra para o colégio de fradinhos da Fraga, com um rucilho tropiqueiro, convidando as boas donas, a trôco O MALHADINHAS 195.
Aquilino Ribeiro, 1924
6
Casa do Escorpião: Novelas
... nem franjado. Os alunos não se cansavam de olhar. Pois havia alguma dúvida que dum instante para o outro ia descoser da vaguidão do horizonte o vulto tropiqueiro do cavalinho que trazia o senhor Macedo, ou as abas a fraldejar do ...
Aquilino Ribeiro, 1963
7
5 motivos de meditação: Luís de Camões, Eça de Queirós, Raul ...
... e pal- reiras»; a noite de insónia de uma aldeã «mancando, mancando, vagarosa, como ovelha velha, com a perna encanada, perdida nos penedais»; o «vulto tropiqueiro de um cavalinho» a «descoser da vaguidão do horizonte»; etc.
Óscar Lopes, 1999
8
Cifras do tempo
... mancando, vagarosa, como ovelha velha, com a perna encanada, perdida nos penedais»; o «vulto tropiqueiro de um cavalinho» a «descoser da vaguidão do horizonte»; etc Não evidencia tudo isto que recuperar assim a natureza é achar ...
Óscar Lopes, 1990
9
O Malhadihas: e Mina de diamantes
Muitas vezes ouvi dizer a Fr. Joaquim das Sete Dores... Vossorias já não conheceram, era irmão da Ordem de S. Domingos e andava ao peditório de terra em terra para o colégio de fradinhos da Fraga, com um rucilho tropiqueiro. Ia por aqui ...
Aquilino Ribeiro, 1958
10
Obras completas: Caatinga e terra caída
... o vulto triunfal no penco tropiqueiro, de chapéu de coiro à barbela como se fosse elmo de aço. O eterno bode das taperas marca a presença marcial junto de um girau ou alpendre para abrigar do sol as cargas dos camiões. A vida ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1989
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tropiqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tropiqueiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO