Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vasqueiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

vas · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VASQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VASQUEIRO

vasotômico
vasotônico
vasotripsia
vasotrófico
vasotrópico
vasovagal
vasovasotomia
vasovesiculite
vasótribo
vasquear
vasquejante
vasquejar
Vasques
vasquim
vasquinha
vassalagem
vassalar
vassalidade
vassalo
vas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimele și antonimele vasqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VASQUEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vasqueiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în vasqueiro

Traducerea «vasqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASQUEIRO

Găsește traducerea vasqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vasqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasqueiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vasqueiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vasqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Basque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vasqueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vasqueiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vasqueiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vasqueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vasqueiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vasqueiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Basque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vasqueiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vasqueiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vasqueiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Basque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vasqueiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vasqueiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vasqueiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vasqueiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vasqueiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vasqueiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vasqueiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vasqueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vasqueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vasqueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vasqueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vasqueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASQUEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vasqueiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vasqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea vasqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Nausear, engulhar. VASQUEIRO, adj. Que causa vascas, anciã, fadiga, afflição. Eufr. S. 4. ii lançai-lhe a conta sem a hospeda, e olhai não vos saia vasqueiro n § . Dar vasqueiro , e nâo em cheio ; i. é , de esguelha. Chron. do Condest. f. 53. §.
António de Morais Silva, 1831
2
Poesias de Francisco de Paula Brito
Vejo o dinheiro Sempre vasqueiro! E se algum coco Se ganha apenas, E' tudo pouco Para as pequenas: Casas mui caras, Caro anda tudo; Moças mui raras: Por mais que estudo Vejo o dinheiro * Sempre vasqueiro!.. Fuen-fuen— vou para a ...
Francisco de Paula Brito, Manuel Duarte Moreira de Azevedo, 1863
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Rarear; tornar-se vasqueiro: «U timamente têm vasqueado por aqui as notas grandes de duzentos e quinhentos mil réis», A. Taunay, in Léxico de Lacunas. VASQUEIRO1, adj. Que produz vascas ou ânsias. ♢ Vesgo, enviesado, oblíquo, torto: ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VASQUEIRO, adj. — Brás. Difícil de alcançar; raro, escasso, crítico. VASQUEIRO, adj. — De vasca. Que produz vascas ou ânsias. VASQUEIRO, adj. — De vesgueiro. Vesgo, oblíquo, enviesado, torto. / Loc. verb. Dar vasqueiro e não em cheio ...
5
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
... letras são obrigados a se defender economicamente lecionando ou atuan- do no emergente mercado da publicidade: "Como era natural, o resultado pecuniário da primeira edição fora bem vasqueiro, tanto para o autor como para o editor.
‎2001
6
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
... Bizantinos Vasqueiro - Difícil de encontrar ou de obter; escasso, raro Veleiro - Ligeiro, rápido, veloz Vergastado - Chicoteado Verrina - Censura violenta; crítica apaixonada e 323 Minha Peregrinação Sobre a Terra - Cartas a /oíe.
Mario Ribeiro Cantarino
7
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Isto sim, por aqui é vasqueiro. Tudo anda tão calado!... uma verdadeira caipiragem!...Eu, não.Sou das Gerais, geralista como por cá se diz; nasci no Paraibana, conheci no meu tempo pessoas de muita educação, gente mesma de truzefui ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
8
Inocência: Texto Integral com comentários
[39] Vasqueiro – de escassa quantidade. [40] [nota do autor] Gerais – de Minas Gerais. [41] Geralista –deorigem mineira, deMinas Gerais. [42] [nota do autor] monte – mato. [43] [notado autor] Imperial–é o títulohonorífico que tinha a capital de ...
Visconde de Taunay, 2013
9
Amazônia, Amazônias
... lagosque dependemde seus recursos ictiológicos, essapressão causa impacto ,na medida em que o peixe vaificando escasso – “vasqueiro” –, o pescador sentedificuldade em conseguir uma boapescaria capazdelhesuprir as necessidades ...
Carlos Walter Porto Gonçalves, 2005
10
Memória de uma metrópole: São Paulo na obra de Ernani Silva ...
Não se tomava café porque o precioso grão - na observação de Vieira Bueno - ainda era vasqueiro e por conseguinte caro. Todo o mundo estava acostumado ao uso do chá, barato por ser importado então diretamente da Asia pelo comércio ...
Silvio Luiz Lofego, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASQUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vasqueiro în contextul următoarelor știri.
1
Mitroglou tem "relação rara com o golo", diz selecionador grego
... essa rarirade seja ainda maior do que a preconizada pelo selecionador grego. Sinônimo de raro: diminuto, escasso, inaudito, insuficiente, parco e vasqueiro ... «Sapo Desporto, Aug 15»
2
Carmo Bernardes me ensinou a sabedoria dos bichos (I)
Na época, eu já lia Carmo e brincava com ele (tudo por carta, que telefone ainda andava meio vasqueiro) dizendo que sua cara era escrito um xerente, talvez ... «DM.com.br, Mai 15»
3
Le mystère Tsarnaev
s'emporte, scandalisé, Luis Vasqueiro, 22 ans, ce camarade du lycée Rindge and Latin School à Cambridge où Dzhokhar a effectué sa scolarité. « Jamais il ne ... «Le Parisien, Ian 15»
4
Já escolheu a palavra do ano? É hora de xurdir
Antes até se dizia 'vasqueiro', mas mudou”, explicou uma fonte da Porto Editora ao Observador. As dez palavras candidatas: banco, basqueiro, cibervadiagem, ... «Observador, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vasqueiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z