Înțelesul "drége" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRÉGE

drége (drég, drés), vb. – 1. (Înv.) A conduce, a călăuzi. – 2. A pune în mișcare. – 3. A pregăti, a aranja, a orîndui. – 4. A repara, a îndrepta. – 5. A condimenta, a asezona, a găti. – 6. A aranja, a farda, a sulemeni. – 7. A îndrepta, a îmbunătăți, a corecta. – 8. (Înv.) A turna vin, a umple paharele. – Var. (înv.) direge. Mr. ndreg, ndreadzire, megl. (a)ndireg. Lat. dirĭgĕre „a conduce”, care se folosea și în forma dĕrĭgĕre (Cihac, I, 81; Pușcariu 548; Candrea-Dens., 512), cf. alb. dërgoń (Philippide, II, 640), cat. adergar. – Der. dregător (var. înv. diregător), s. m. (demnitar la curtea domnitorului, înalt funcționar); d(i)regătorie, s. f. (funcția, demnitatea de dregător); dregătorime, s. f. (clasa dregătorilor); dregătoresc, adj. (oficial); dires, s. n. (înv., document oficial, scriitură autentică; Mold., mîncare gătită, condiment); dres, s. n. (înv., ordine, funcție; suliman, fard; aranjare, reparare); dresătură, s. f. (înv., reparare; Trans., acțiunea de a îngrășa pămîntul cu bălegar).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DRÉGE

drége

CE ÎNSEAMNĂ DRÉGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția drége în dicționarul Română

drége vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dreg, 1 pl. drégem, perf. s. 1 sg. dreséi, 1 pl. dréserăm; part. dres

SINONIMELE «DRÉGE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «drége» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aranjá · așezá · clasá · clasificá · condúce · contrafáce · călăuzí · depaná · dichisí · dirijá · dispúne · distribuí · falsificá · fardá · ferchezuí · fortificá · ghidá · grupá · gătí · împodobí · împărțí · îndreptá · îndrumá · înfiripá · însănătoșí · întocmí · întremá · întărí · înzdrăvení · lecuí · machiá · orânduí · ordoná · organizá · potriví · povățuí · púne · rânduí · reconfortá · refáce · repará · repartizá · restabilí · ridicá · sfătuí · sistematizá · spilcuí · ticluí · tonificá · tămăduí · vindecá · vopsí

TRADUCEREA DRÉGE

Găsește traducerea drége în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile drége din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drége» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 修补匠
• Traducător din Română - Spaniolă: gitano
• Traducător din Română - Engleză: tinker
• Traducător din Română - Hindi: टिन से मढ़नेवाला
• Traducător din Română - Arabă: عامل غير بارع
• Traducător din Română - Rusă: возиться
• Traducător din Română - Portugheză: funileiro
• Traducător din Română - Bengali: কালাপাতি করা
• Traducător din Română - Franceză: bricoler
• Traducător din Română - Malaeză: tinker
• Traducător din Română - Germană: basteln
• Traducător din Română - Japoneză: いじくり回します
• Traducător din Română - Coreeană: 땜장이
• Traducător din Română - Javaneză: tinker
• Traducător din Română - Vietnameză: sửa đồ lại
• Traducător din Română - Tamilă: டிங்கர்
• Traducător din Română - Marathi: कल्हई करणे
• Traducător din Română - Turcă: tenekeci
• Traducător din Română - Italiană: rattoppare
• Traducător din Română - Poloneză: majstrować
• Traducător din Română - Ucraineană: возитися
• Română: drége
• Traducător din Română - Greacă: τενεκετζής
• Traducător din Română - Afrikaans: geknoei
• Traducător din Română - Suedeză: tinker
• Traducător din Română - Norvegiană: tinker

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRÉGE»

Descoperă întrebuințarea drége în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drége și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Flora Capensis - Pagina 468

E. Desertorum, and E. humilis, Eckl. & Zeyh. ea: Drége in Linnea, xx. 192. E. rufescens, Drége, Zwei Pfl. Documente, 62, not 57, nor 130. E. ovata, oar. glabra, Alpk. DO. Prodr. viii. 218. E. ochrocarpa E. Meyer cw Drége, Zwez' Pfl. .Documente ...

William T. Thiselton-Dyer, 2014

Botanical Exploration Southern Africa - Pagina 139

J.F. Drege hamstown on 29 Oct., were in Fort Beaufort from 2—4 Nov., forded the Kat River several times on their way to Katberg Pass (12 Nov.), arriving at the Moravian Mission Station, Shiloh, on 14 Nov.; from here they travelled eastwards ...

Mary Gunn, ‎L. E. W. Codd, 1981

Companion to the Botanical Magazine: Being a Journal, ...

J. tenuifolia, foliis anguste linearibus gla- brioribus. Hab. Hills and plains from the Cape to Fort Beaufort in the Neutral territory, Ecklon, Drege, S;c., also northward in Na- maqualand and NewHantam, Drege (».*.) Apparently a common species, ...

Sir William Jackson Hooker, 1835

Ernesti H. F. Meyer commentariorum de Plantis Africæ ... - Pagina 295

Ernst Heinrich Friedrich MEYER, Johann Franz DREGE. 4. пнитцмиоьн: caule teretiusculo, foliis petiolatis, inferioribus ternatis, foliolis petiolulntis, luternlibus bipartitis, laciniis folioloque medio lanceolatis acuminutis erratis, foliis superioribus ...

Ernst Heinrich Friedrich MEYER, ‎Johann Franz DREGE, 1835

Botanische Bemerkungen. Gesammelt von K. B. Presl. Aus den ...

Karel Bořiwoj Presl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl.

Karel Bořiwoj Presl, 1844

The Silk Road Saga

Text, maps, and illustrations provide a social, political and historical view of the route along the way from Xi'an in China to Italy

Jean Pierre Drège, ‎Emil Martin Bührer, 1989

A General History of the Dichleamydeous Plants ... ...

&c. ; also northward, in Namaqualand and New Hantam, Drège. Erînus Capênsis, Lin. mant. 252. Erinus ÍEthiòpicus, Thunb. il. cap. 473. This is apparently a very common species, distinguished from N. [ус/тиса Ъу its herbaceous, probably ...

George Don, 1838

A General System of Gardening and Botany: Containing a ...

&c. ; also northward, in Namaqualand and New Hantam, Drege. Erinus Capensis, Lin. mant. 252. Erinus jEthiopicus, Thunb. fl. cap. 473. This is apparently a very common species, distinguished from N. lychnidea by its herbaceous, probably ...

George Don, 1838

Études de Dunhuang et Turfan

Les multiples expéditions allemandes, britanniques, françaises, japonaises et russes qui eurent lieu à l'extrême fin du XIXe et au début du XXe siècle dans ce que l'on appelait alors le Turkestan chinois mirent au jour une grande ...

Jean Pierre Drège, 2007

Zwei pflanzengeographische Documente - Pagina 19

Jean François Drège. letzte von 8 Arten sich ganz auf diese Flora beschränkt, und die vorletzte unter 324 Arten bei DeCandolle nur 7 nicht südafrikanische zählt. Die Ericacevn oder genauer die Abtheilung derselben mit blei bender Krone ...

Jean François Drège, 1843