Înțelesul "falakaya çekmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA FALAKAYA ÇEKMEK ÎN TURCĂ

falakaya çekmek

CE ÎNSEAMNĂ FALAKAYA ÇEKMEK ÎN TURCĂ?

Definiția falakaya çekmek în dicționarul Turcă

a te falca

falakaya çekmek Falakaya bağlayarak dövmek.

TRADUCEREA FALAKAYA ÇEKMEK

Găsește traducerea falakaya çekmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile falakaya çekmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falakaya çekmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 吸引鞭笞
• Traducător din Turcă - Spaniolă: atraer flagelación
• Traducător din Turcă - Engleză: attract flogging
• Traducător din Turcă - Hindi: जिस्मानी सज़ा को आकर्षित
• Traducător din Turcă - Arabă: جذب الجلد
• Traducător din Turcă - Rusă: привлечь порку
• Traducător din Turcă - Portugheză: atrair flagelação
• Traducător din Turcă - Bengali: একটি চাবুক মারার নেওয়া
• Traducător din Turcă - Franceză: attirer la flagellation
• Traducător din Turcă - Malaeză: mengambil sebatan yang
• Traducător din Turcă - Germană: anziehen Auspeitschung
• Traducător din Turcă - Japoneză: むち打ちを引き付けます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 채찍 을 유치
• Traducător din Turcă - Javaneză: njupuk flogging
• Traducător din Turcă - Vietnameză: thu hút trận đòn
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஒரு கசையடிகள் எடுத்து
• Traducător din Turcă - Marathi: एक अशी शिक्षा लागू
• Turcă: falakaya çekmek
• Traducător din Turcă - Italiană: attrarre fustigazione
• Traducător din Turcă - Poloneză: przyciągnąć chłosty
• Traducător din Turcă - Ucraineană: залучити прочуханку
• Traducător din Turcă - Română: atrage flagelare
• Traducător din Turcă - Greacă: προσέλκυση μαστίγωμα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: geseling trek
• Traducător din Turcă - Suedeză: locka piskning
• Traducător din Turcă - Norvegiană: tiltrekke pisking

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALAKAYA ÇEKMEK»

Descoperă întrebuințarea falakaya çekmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falakaya çekmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Tatarcık:

Ve yakayıeleverdiği an, babası tavan arasındaki falakayı indirdi, Safa'nın tabanlarını patlatıncaya kadar dövdü.Bunu Safahiç unutmadı. İçinde, eline kudret geçergeçmez dünyanın ayağını falakaya çekmek arzusu bir kompleks mudille222 ...

Halide Edib Adıvar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 383

0 falakaya çekmek (yatırmak, vurmak ya da yıkmak) falakaya1 falakacı a. Ar. T. tor. Osmanlı döneminde, kola çıkan sadrazamın, İstanbul kadısının, yeniçeri ağasının ya da sekbanbaşı- nın yanında bulunan ve suçlu görülenleri falakaya çeken ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Sosyalist ve kapitalist ülkelerden gezi izlenimleri - Sayfa 336

Falakaya çekmek. Nişanlısını tehdit etmek. Susuzluk. Açlık. Doktor ba kımından yoksun tutmak. Hücresine işetmek ve dışkılatmak. Pis pijama giydirmek. Pis yatakta yatırmak. Zincirle ve yalınayak tuvalete göndermek. İçi kurtlanmış eski bir ...

Yahya Kanbolat, 1979

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

FALAKAYA ÇEKMEK : (Yatırmak, vurmak, yıkmak) : Ayaklarmı falakaya bağlayarak tabanlara sopa ile vurmak üzere yere yıkmak. « — Hoca Efendi, bugün okulda «kim hapşırırsa şart olsun falakaya yıkacağım» dediniz. Eğer Abdurrahman ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 341

... zengin (k) fakir düsmek -zügüitle- mek fakir fukara -yoksul fakirharre -konut fakirlesmek -zügürtlemek fakirlik -sikinti faksimile -'kitap faktör -etken fakülte -okul falaka -dayak falakaya çekmek -döv- mek falakaya yatirmak -döv- mek falan -falan ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Falaka: - Sayfa 54

FakatKalfa sabahtan akşamakadar çat tokat pat değnek, kulak çekmek, kulak çekmenin daha hunharcası olan kulak kıkırdağını tırnaklamak, Hoca'nın gururunu okşamak için olacakdersini Kalfa'ya dinlet diyeönünden kaldırıpyolladıklarını ...

Ahmet Rasim, 2013

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 98

Birini tehlikeli bir duruma düşürmek için düzen hazırlamak Faka ilişmek (tuzağa düşmek) Aleyhte olan bir duruma uğramak Falakaya çekmek-falaka yemek- Sopa ile vurmak-vurulmak - Eskiden hocada okuyan öğrenci yaramazlık edince, ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Hikâye ve romanımızda çocuk, 1872-1950 - Sayfa 107

... seccadesine köpek sürme cesaretini gösterince falakaya yatırılmıştır. Çocukluğunun en büyük utancı olan bu olay, onda bütün dünyanın ayağını falakaya çekmek arzusunu doğurur ve komünist olur. Aksaraylı bir bakkalın oğlu olan Ahmet'in ...

Alev Sınar, 1997

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 150

Falakaya çekmek / yatırmak / yıkmak: Ayaklarını falakaya bağlayarak tabanlara sopa ile vurmak üzere yere yatırmak. Fan fin fon etmek: Anlaşılmayan bir yabancı dille konuşmak. Faraş gibi / kadar: Büyük / geniş ağız. Fare deliğe sığmamış, bir ...

Asım Bezirci, 1990

Politika kazanı - Sayfa 254

Bu işkenceler esnasında hepimizi falakaya çekmek, rastgele tekme tokat dövmek, iç organlarımızı sarsacak şekilde vurmak, kafalarımızı duvarlara çarpmak, ayaktan havaya asmak, elektrik vermek, falakadan patlamış ayaklarımızda yanar ...

Örsan Öymen, 1978