İndir uygulaması
educalingo
évangile

Fransızca sözlükte "évangile" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ÉVANGILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

évangile


ÉVANGILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉVANGILE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İncil

Antik Yunan εὐαγγέλιον'dan "iyi haberler" anlamına gelen bir müjde, Nazareth İsa tarafından getirilen bir veya daha fazla öğretiyle ilgilenen kendi metin türlerinin anlatımıdır.

Fransızca sözlükte évangile sözcüğünün tanımı

Sözlükteki müjde tanımı iyi habercidir, dünyanın kurtuluşunun İsa Mesih'e bildirilmesi; hayat ve Mesih'in havariler tarafından öğretilmesi, Hıristiyan inancının temeli.

ÉVANGILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agile · argile · fragile · proto-évangile · protévangile · pugile · strigile · ultrargile · vigile

ÉVANGILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

évanescence · évanescent · évangéliaire · évangélique · évangéliquement · évangélisateur · évangélisation · évangélisatrice · évangéliser · évangélisme · évangéliste · évanoui · évanouissant · évanouissement · évaporateur · évaporation · évaporatoire · évaporé · évaporer · évasé

ÉVANGILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aile · automobile · baile · bile · campanile · crocodile · difficile · domicile · facile · fertile · file · hostile · immobile · mile · missile · mobile · pile · stabile · volatile · étoile

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde évangile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉVANGILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «évangile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«évangile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÉVANGILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile évangile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen évangile sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «évangile» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

福音
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

evangelio
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gospel
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुसमाचार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الإنجيل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

евангелие
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

evangelho
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গসপেল
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

évangile
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

injil
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Evangelium
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ゴスペル
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

복음
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Injil
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sách phúc âm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஸ்தோத்திர
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुवार्ता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

İncil
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vangelo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ewangelia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

євангеліє
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Evanghelie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευαγγέλιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

evangelie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

evangelium
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

evangeliet
5 milyon kişi konuşur

évangile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉVANGILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

évangile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «évangile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

évangile sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉVANGILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

évangile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emile de Girardin
Usez-vous les uns les autres ! Ces paroles semblent avoir pris dans notre évangile politique la place de celles-ci empruntées au premier des livres : Aimez-vous les uns les autres !

«ÉVANGILE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

évangile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. évangile ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Évangile selon Saint Luc (19,28 - 24,53)
Désormais, l'ensemble de l'évangile de Luc commenté par un de ses meilleurs spécialistes est disponible pour le public francophone. Dans ce dernier volume.
François Bovon, 2009
2
L' évangile inconnu: la source des paroles de Jésus (Q)
Les évangiles du Nouveau Testament ne sont pas les premiers textes écrits sur Jésus. Il existe des sources antérieures dont se sont inspirés les évangélistes.
Frédéric Amsler, 2006
3
L'Évangile selon saint Matthieu
Dans ce commentaire, Pierre Bonnard montre avec quelle ampleur, quelles précautions pédagogiques et quelle cohérence théologique Matthieu a assumé sa responsabilité d'interprète du Christ-Jésus et comment il nous permet d'être ...
Pierre Bonnard, 2002
4
Traduction interlinéaire de l'Évangile selon saint Marc
Voici une nouvelle version de l'Evangile de Marc qui permet d'apprécier toute la densité et les nuances de ce récit du premier siècle.
Bernard Lafrenière, 1996
5
Marc, un évangile étonnant: recueil d'essais
Cet ouvrage rassemble une serie d'essais consacres a l'evangile de Marc, etudes qui ont prepare le commentaire de cet evangile publie par le meme auteur en 2004.
Camille Focant, 2006
6
Évangile de Barnabé: fac-similé, traduction et notes
Cet exemplaire, unique au monde, fut l'objet d'une première publication (1907) et d'une traduction en anglais. Malheureusement plusieurs défauts de lecture, excusables pour l'époque, affaiblissaient cette édition.
Luigi Cirillo, Michel Frémaux, 1999
7
En esprit et en vérité: pistes d'exploration de l'évangile ...
" L'évangile spirituel ".
Michel Gourgues, 2002
8
Heureux celui qui croit: lecture de l'Évangile selon Jean
Cette "lecture" de Jean s'adresse aux non-spécialistes. Le traducteur et exégète qu'est Pierre Prigent nous emmène vers la réflexion, voire la méditation.
Pierre Prigent, 2007
9
Accueillir les divorcés: l'Évangile nous presse !
Face à ce constat, le discours de l'Église catholique reste incompris et le silence des communautés est parfois surprenant ou maladroit. Comment accueillir les divorcés ? Comment les accompagner et les aider à se reconstruire ?
Guy de Lachaux, 2007
10
Colloque international "L'Évangile selon Thomas et les ...
À PROPOS DE LA LETTRE ATTRIBUÉE À CLÉMENT D'ALEXANDRIE SUR L' ÉVANGILE SECRET DE MARC par Annick Martin Durant l'été 1958, alors qu'il inventoriait volume après volume les éventuels manuscrits que contenait encore la ...
Louis Painchaud, Paul-Hubert Poirier, 2007

«ÉVANGILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve évangile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des prêtres engagés dans le dialogue avec l'islam lancent un …
Persuadés que les communautés chrétiennes ont à annoncer l'Évangile en vivant l'expérience de la rencontre amicale avec les musulmans, ... «La Croix, Tem 15»
2
Angélus : l'Amérique Latine a « de grandes potentialités humaines …
Le Saint-Père s'est ensuite attardé sur l'Évangile de ce dimanche qui propose une « image de Jésus d'une intensité singulière en ... «Radio Vatican, Tem 15»
3
Françoise et Dominique Olislaeger, les âmes du chemin d'Assise …
Ce que saint François a voulu montrer de l'Évangile. » Leur crainte est que le succès du chemin en altère l'esprit. Jamais ils n'ont rêvé d'une ... «La Croix, Tem 15»
4
Qui est saint François d'Assise ? | La-Croix.com - Spiritualité
Il engage alors pleinement sa vie sur le chemin de l'Évangile et fonde une communauté fraternelle d'hommes et de femmes qui partagent son ... «La Croix, Tem 15»
5
Lecture. Taybeh. Dernier village chrétien de Palestine - Breizh-info
L'ancien nom de Taybeh est en effet Éphraïm, village biblique cité notamment dans l'évangile de Jean. Dès ce jour-là donc, ils résolurent de le ... «Breizh Info, Tem 15»
6
Méditation du XVIème dimanche du Temps Ordinaire Radio Vatican
... qui restaurera le droit et la justice. Il s'agit de Jésus qui, dans l'évangile a pitié de la foule parce qu'ils sont comme des brebis sans pasteur. «Radio Vatican, Tem 15»
7
CAMEROUN :: Hollande et la responsabilité de la France dans les …
Là où il a baratiné, ils ont entendu un évangile. 1. HOLLANDE N'A JAMAIS RECONNU LA RESPONSABILITÉ DE LA FRANCE DANS LES ... «camer.be, Tem 15»
8
La Kermesse : Retour d'expérience | Don Daddy - Testostérone et …
... du côté de la course en sac. Élevées sous les préceptes de l'évangile selon Sainte Nadine de Rotschild, les Petites Saintes disent ... «L'Express, Tem 15»
9
À Magdala, des découvertes qui résonnent avec force pour les juifs …
Au-dessus, il y avait une citation de l'Évangile : « Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté ? » A partir de ce moment, Père Juan a su qu'il ... «The Times of Israël, Tem 15»
10
Gamekyo : Blog : Comment faire un animé selon GAINAX (avec …
Evangelion s'est toujours dit comme quand on prononce Évangile. .... 5120x2880 Et concernant l'Anglais, ils ont aussi le mot Évangile dans leur vocabulaire, ... «Gamekyo.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Évangile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/evangile>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR