İndir uygulaması
educalingo
obscénité

Fransızca sözlükte "obscénité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OBSCÉNITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obscénité


OBSCÉNITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSCÉNITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

müstehcenlik

Açıkça görülen müstehcenlik tevazu ve güzel tatlardır. Sözcükler, eylemler, imgeler veya nesneler olabilirler. Bu terim, yalnızca kullanımı alanı olmasa da, cinsellik alanındaki tevazuyu neyin etkilediğini açıklamak için sıklıkla kullanılır. Bu ahlak anlayışı, kültürlere ve Tarih'e göre değişir.

Fransızca sözlükte obscénité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki müstehcenlik tanımı, cinsellik alanında tevazuya açıkça rahatsız olanın karakteridir. Cinsellik alanında tevazuya açıkça rahatsız eden kelime, eylem, görüntü, nesne. Uygunsuzluğu, tevazu eksikliğini, tevazu eksikliğini ortadan kaldıranların karakteri; şok edici olanın karakteri.

OBSCÉNITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aménité · dignité · divinité · fraternité · humanité · ibsénité · immunité · impunité · indemnité · maternité · modernité · opportunité · paternité · photogénité · pérennité · sélénité · sérénité · trinité · unité · éternité

OBSCÉNITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

obscène · obscènement · obscur · obscurant · obscurante · obscurantin · obscurantisme · obscurantiste · obscurateur · obscuration · obscurci · obscurcie · obscurcir · obscurcissant · obscurcissement · obscuré · obscurément · obscurer · obscurisme · obscurité

OBSCÉNITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinité · alcalinité · clandestinité · confraternité · consanguinité · féminité · granité · inanité · indignité · infinité · inhumanité · latinité · malignité · masculinité · médiumnité · salinité · solennité · urbanité · vanité · virginité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde obscénité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OBSCÉNITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «obscénité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «OBSCÉNITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «obscénité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«obscénité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBSCÉNITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile obscénité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obscénité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «obscénité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

意淫
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

obscenidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

obscenity
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेहूदापन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فحش
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

непристойность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

obscenidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অশ্লীলতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

obscénité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kelucahan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Obszönität
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

猥褻
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

외설
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

obscenity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự ghê tởm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆபாசம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अश्लीलता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

müstehcenlik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

oscenità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieprzyzwoitość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непристойність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

obscenitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αισχρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

obsceniteiten
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

obscenitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uanstendighet
5 milyon kişi konuşur

obscénité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSCÉNITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obscénité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obscénité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obscénité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSCÉNITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

obscénité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obscénité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Obscénité démocratique
Non ce n'est pas la démocratie qui est obscène !
Régis Debray, Régis Debray, 2010
2
Obscénité et classicisme
Comment dites-vous ce mot-là, madame ?
Jean-Christophe Abramovici, 2003
3
L'obscénité des sentiments
Plus de trente auteurs - écrivains, artistes, philosophes, psychanalystes... - interrogent ces déplacements de l'obscène et du sentiment. Jacques Soicher & Virginie Devillers.
Jacques Sojcher, Virginie Devillers, 2005
4
Trop c'est trop: études sur l'excès en littérature
Cette scène témoigne du caractère paradoxal de l'obscénité notamment lorsqu' elle s'appuie sur les mécanismes de l'excès: si l'obscénité provocatrice indispose , l'obscénité excessive aveugle. En effet, les mécanismes de trop-plein sur ...
Jacqueline Penjon, 2005
5
Télévision, presse people: Les marchands de bonheur
2. L'obscénité. de. la. télévision ? En matière d'analyse des programmes qui parlent du malheur et qui l'exposent, peut- on dire qu'il existe des programmes obscènes ? Très nombreux sont les discours dans et hors les médias qui disent que ...
Virginie Spies, 2008
6
Obscène, obscénités
l'obscénité féminine, Breillat écrivait que «ce qu'on appelle l'obscénité des femmes, ce dont on les punit, c'est juste l'invisibilité de leur indécence »113 donc , au contraire de la visibilité phallique, c'est la faille qui pose problème; et Breillat  ...
‎2008
7
De la pornographie en Amérique: La liberté d'expression à ...
Comme si, finalement, la Cour, en cherchant à découper si finement l'intérêt lascif, n'avait eu d'autre but que d'affirmer que l'obscénité était un acte sexuel, sans la définir clairement ni sérieusement. Car, comme ces décisions le montrent , tout ...
Marcela Iacub, 2010
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Son étymologie indique une idée de saleté ; l'obscénité est, en effet, une saleté morale. C'est la reproduction, par la peinture ou par la parole, d'images qui souillent la pudeur, l.'obscé- nité n'est pas seulement un signe de la dégradation des ...
Ange de Saint-Priest, 1850
9
Molière à l'École italienne: Le lazzo dans la création ...
d'un aspect non négligeable des comédies : leur obscénité. Le phénomène est bien réel et assume une portée qu'on a jusqu'ici sous—estimée. Nous avons évoqué plus haut la grivoiserie du iazzo de la lecture de sonnet dans Les Femmes ...
Claude Bourqui, Claudio Vinti, 2003
10
De quoi la dramaturgie est-elle le nom?
Renvois : Concept (dramaturgie de) ; Fidélité ; Flic du sens ; Légitimité; Manque ; Spectateur Dans Mots de passe, Jean Baudrillard définit l'obscénité comme « la visibilité totale des choses1. » Cédant au plaisir d'une fausse mais séduisante ...
Marion Boudier, Alice Carré, Sylvain Diaz, 2014

«OBSCÉNITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obscénité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sextape chez Uniqlo : la révolution sexuelle chinoise en marche
Les autorités chinoises avaient censuré sept minutes du long-métrage, estimant qu'elles violaient les lois sur l'obscénité. Les Chinois s'étaient ... «L'Obs, Tem 15»
2
Histoire de robes…
L'article 483 utilisé par les magistrats d'Inezgane stipule sobrement que : «Quiconque, par son état de nudité volontaire ou par l'obscénité de ... «La Vie Éco, Tem 15»
3
Les parents de Vincent Lambert auraient pu faire la paix avec leur fils
Si on laisse de côté l'obscénité des reproches - faut-il rappeler que pendant les six premières années, les parents de Vincent venaient très ... «Libération, Tem 15»
4
La pudeur, vice et vertu
Tout montrer, parfois jusqu'à l'obscénité. Parle-t-on d'impudeur ou d'outrage à la décence? Non, on évoque la transparence et le bien collectif. «Le Temps, Tem 15»
5
Bouclier antimissile US en Europe: aucun rapport avec l'Iran
Sade, a dit des obscénité pour n'avoir pas à les faire! Il serait temps de regarder les vrais problèmes humains en face!! Se taire c'est faire place ... «Sputnik France, Tem 15»
6
Joël Legendre de retour à la télévision avec Lip Sync Battle: face à …
... médias eurent rapporté que l'animateur avait reçu une amende pour «obscénité ou indécence» dans le parc Marie-Victorin, à Longueuil. «LaPresse.ca, Tem 15»
7
Marc, 39 ans : « Le sexe pour moi ? Un monstre terrifiant »
Surtout ne pas parler de sentiment, pas d'obscénité de ce genre entre nous ! 17) De toute façon, elle a déjà trouvé son âme sœur, celle qui la ... «Rue89, Tem 15»
8
Drame - « Love » de Gaspar Noé Un amour fou et crépusculaire
L'obsession n'est pas l'obscénité. Love n'embrasse pas la vulgaire pornographie, un agrégat de scènes X empilées dans une stricte ... «Est Républicain, Tem 15»
9
Lorsque le nu à l'écran agitait les censeurs
... suscite une polémique d'une telle ampleur qu'un journaliste américain exige l'intervention de la police pour obscénité. La censure apparaît ... «Tribune de Genève, Tem 15»
10
Les Marocaines à la jupe innocentées
Elles ont été inculpées le lendemain, sur le fondement de l'article 483 («Quiconque, par son état de nudité volontaire ou par l'obscénité de ses ... «Paris Match, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Obscénité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/obscenite>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR