INDICTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
indiction
Roma iddianamesi - Latince uyuşturucu ilanından "ilan" - 15 yılda sabitlenen vergi matrahlarının indirilmesi dönemi için Geç İmparatorluk döneminde ayni bir vergilere tekabül ediyor. Roma Cumhuriyeti döneminde "kundaklanma" terimi Asconius'un, Cicero'nun Verrem'in Sicilya'nın tedarik etmek zorunda olduğu mısır talepleri üzerine verdiği demeçten uyarılmıştı. 3.yüzyılın sonlarında Roma İmparatorluğu'ndaki vergilendirme reformu, mükelleflerin mülklerine ve gelirlerine göre bir vergi tabanı düzenledi. Bu vergi matrahları için vergi beyannamesi periyodik olarak güncellenmelidir. 5 yıllık bir deneme süresinden sonra, mahkeme valisi makamlarının sorumluluğunda yürütülen bu güncelleme için 312 yıllık periodality, 312 yılında kabul edildi. Anlamın kaymasıyla, "bağımlılık" sözcüğü artık vergileri belirlemedi, fakat bu 15 yıllık bir dönemi ifade etti.
Fransızca sözlükte indiction sözcüğünün tanımı
Sözlü tezahürat tanımı, daha sonra Roma İmparatorluğu altındaki bir bütçe dönemine karşılık gelen on beş yıllık dönem olup, daha sonra dinsel hesaplamada kullanılmıştır. ilk gösterge, ikinci gösterge. birinci, ikinci vb. her kölelik yılını. Bir gün konuşma dedi.
«INDICTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
indiction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
indiction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ordonnances des Rois de
France de la 3e Race, recueillies ...
Indiction 14.' Indiction l 55j —_Indiction r d. ' «Indiction z. Indiction 3.' xIndiction 4.'
Indiction j. N !Indiction 6.? _ Indiction 7. _ Indiction 8.' Indiction 9. Indiction r ou
_Indiction 1 r — 'Indiction I 2. _Indiction 1 3; Indiction 1 4.' Indiction l j. *Indiction l.
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny,
1723
2
Ordonnances des rois de
France de la troisième race
Avril. Pâques le l .ï' Avril. Pâques le 2 I . Avril. Pâques le 6. Avril. Pâques le 29.
Mars. Pâques le ,t 74. Avril. Indictiol't r'oç. Indiction l r'. Indiction 1-1; Indiction 1 3 ,
lndiction i4.. ~ ,Indiction ñl S .' Indiction 1._ lndictction a. Indiction 3. lndiction L1.;
...
3
Ordonnance des roys de
France de la 3e race
Indiction 14.' Indiction l j; Indiction l . g _Indiction a. A Indiction 3.' _ _Indiction 4.:
Indiction 5. _Indiction 6.' _ Indiction 7. z Indíction 8; _ -Indiction 9 . Indiction t 0.'
_Indiction r 1._ Indiction I 2. ,Indiction 1 3. Indiction I 4.' Indiction 1 5. Indiction r.
année de l'indiction '. Soit x l'indiction cherchée, et M un millésime quelconque :
512 = reste de • 1â II faut remarquer toutefois que ce calcul, ainsi que les Tables
chronologique!, donne la concordance entre une année de l'ère chrétienne de ...
5
Ordonnances des roys de
France de la troisième race, ...
Avril. Indiction I o. Indiction II. idiction 1 2. Indiction 1 3 . Indiction 14. Indiction 15.
Indiction 1. Indiction 2. Indiction 3. Indiction 4, Indiction 5. Indiction 6. Indiction 7. -
Indiction 8. Indiction 9, Indiction 1 o» Indiction 1 1. Indiction 1 2. Indiction 1 3 .
6
Contenant les ordonnances imprimees, ou manuscrits depuis ...
Année 1 3 20. Année 132 I. Année 1'3 22. Année I 3 2.3. Année 1324.. Année
1325. Année 1326. Année 1327_. Indiction 10. Indiction I 1. Indictîon 12.»
lndiction 1 z. Indiction [4.. Indiction ls. Indiction 1. 'Indiction z. Indíction 3. —
Indiction 4.
7
Vocabulaire International de la Diplomatique (2a ed.)
Une période indictionnelle ou simplement (et par abus) l" indiction est une
période de l5 années, dont l'origine remonte à la révision quindécennale du
cadastre romain et dont le point de départ aurait été l'an 3l3 de l'*ère chrétienne.
En fait ...
M. Milagros Cárcel Ortí, Commission internationale de diplomatique,
1997
8
La Bulle de l'
indiction Dv Concile de Trente, auec son ...
LJ BULLE DE L'iNDiCTiON Dit CONCXLI: 'k ' Avec son exposition en la EI- 'A z
U L E, S Eflest ~... 7l” , serm'tem* desstruimm 'le ENAP!” memoire à l'AJ mmsir.
Comme dirffi sâi: Zu: ce nam enable chosê 0m”, OPM—tune, ('9- expea'imre Pour
...
9
Bulle de N. S. P. le Pape Innocent X, pour l'
indiction et ...
Église catholique. -mr ——- '-“"'"_ "b'f -Bqu dèmflrcSainñ,Prn le Pape Innocent X
pour lÏ[ndifiion (9' calibration du Iubilè V niuerfel de l'Â'nnée Saim'k milfix cm:
cinquante. Nuoczur ÏEuefque,ySeruireurdes Semireurs de Dieu, A ' tous fideles ...
10
Réponse pour Monsieur A. L. Thery, prêtre curé de Camblin, ...
comme on le voit par la date de la troisième lettre du quatriéme liv. Data Laurenti
tertio Norias Septembris , indictione incipientc decimâ quintâ ; èV cette indiction
est suivie jusqu'au premier de Septembre 1 077. Ainsi Grégoire VII commence ...
«INDICTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
indiction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
À l'occasion de l'Aïd, le diocèse de Marseille invoque « la …
... divine, car ses portes sont toujours ouvertes'», note le petit texte, citant la bulle d'indiction de ce jubilé extraordinaire de la miséricorde. «La Croix, Tem 15»
Un corrompu italien se repent auprès du pape
Salvatore Buzzi finit sa lettre en expliquant comment l'appel du pape François à la conversion des corrompus dans la bulle d'indiction du ... «La Croix, Tem 15»
Quelques réflexions sur la bulle Misericordiae vultus annonçant le …
Le 11 avril dernier, le pape François a publié la Bulle d'indiction du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde. Le Souverain Pontife appelle à des ... «Médias-Presse-Info, Haz 15»
Brice Hortefeux : les Républicains auraient la route barrée par la …
Il précise dans cet entretien que la majorité des personnes qui ont quémandé cette indiction sont liées au parti de gauche. De ce fait, Brice ... «Sixactualités, Haz 15»
Pierre Nora, Alzheimer et Vatican II
La bulle d'indiction qui convoque Vatican II, à Noël 1961, illustre parfaitement les propos qui précèdent : l'Eglise signale son désarroi devant la ... «MetaBlog, May 15»
Un jubilé pour absoudre les péchés les plus graves et accorder des …
... qui sont réservés au Siège apostolique afin de rendre explicite l'étendue de leur mandat », précise le pape dans la bulle d'indiction du jubilé, ... «La Croix, May 15»
La miséricorde, intuition du pape
... médite le pape François face à la Porte sainte de la basilique Saint-Pierre. En ce 11 avril, il lit des extraits de la bulle d'indiction formalisant. «Famillechretienne.fr, Nis 15»
"Recevoir la Bulle de la Miséricorde pour l'Afrique est une grande …
(RV) - Entretien: Le Pape François a rendu solennellement publique samedi, la Bulle d'indiction du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde lors ... «Radio Vatican, Nis 15»
Regina Cœli : « Comme Thomas, contemplons les plaies de Jésus …
Rappelant le début de la bulle d'indiction du Jubilé de la miséricorde, rendue publique la veille, et qui commence par ces mots « Misericordiae ... «Radio Vatican, Nis 15»
Synthèse de la Bulle d'indiction du Jubilé de la Miséricorde
(RV) La Bulle papale d'indiction du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde a été présentée ce samedi 11 avril devant la Porte Sainte de la ... «Radio Vatican, Nis 15»