İndir uygulaması
educalingo
civile

İtalyanca sözlükte "civile" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CIVILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ci · vi · le


CIVILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIVILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte civile sözcüğünün tanımı

Sözlüğe sivilin ilk tanımı, insanı Devlette örgütlenmiş bir topluluğun katılımcısı olarak ilgilendiriyor: sivil erdemler; hayat c. Medeni bir diğer tanım ise vatandaşı bir topluluğun üyesi olarak yetiştirmektir: eğitim c. Medeni seküler, burjuvalar, askere, kâhya ve dine karşı: sivil makamlar; havaalanı, hastane, yaşam c.


CIVILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arcivescovile · bovile · covile · incivile · navile · ovile · palazzo vescovile · servile · vedovile · vescovile · vidovile · vile

CIVILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

civetta · civettare · civetteria · civettino · civettio · civettone · civettuolo · civico · civilista · civilistico · civilità · civilizzare · civilizzato · civilizzatore · civilizzazione · civilmente · civiltà · civire · civismo · civitella

CIVILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agile · aprile · automobile · bile · brasile · difficile · disponibile · facile · femminile · file · fragile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stile · utile · versatile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde civile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CIVILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «civile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «CIVILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «civile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«civile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CIVILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile civile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen civile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «civile» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

国内
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

civil
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

civil
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नागरिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مدني
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гражданского
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

civil
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বেসামরিক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

civil
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

awam
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bürgerlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

民事上
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

시민의
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sipil
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dân sự
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிவில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नागरी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sivil
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

civile
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obywatelski
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

цивільного
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

civil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εμφύλιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

burgerlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

civila
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sivil
5 milyon kişi konuşur

civile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIVILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

civile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «civile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

civile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CIVILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

civile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franco Basaglia
La società, per dirsi civile, dovrebbe accettare tanto la ragione quanto la follia.
2
Franco Basaglia
La follia è una condizione umana. In noi la follia esiste ed è presente come lo è la ragione. Il problema è che la società, per dirsi civile, dovrebbe accettare tanto la ragione quanto la follia.
3
Willy Brandt
Dove il coraggio civile non ha patria, la libertà non va molto lontano.
4
James Buchanan
Da Cesare a Cromwell, e da Cromwell a Napoleone... la storia presenta lo stesso solenne monito - fate attenzione a concedere il massimo potere civile al comandante delle nostre vittoriose armate.
5
Massimo Cacciari
La vera, nuova guerra è solo bellum civile, sta in interiore della famiglia cristiana – anzi, della sua stessa famiglia.
6
Truman Capote
Se c'è un elemento basilare nella nostra costituzione, è il controllo civile dell'esercito.
7
Corrado Carnevale
In genere i magistrati che sono entrati nell'agone politico non hanno dato buona prova. Per non suscitare le perplessità più o meno fondate, di una parte della società civile, sarebbe auspicabile che le forze politiche si astenessero da ogni tipo di rapporto con loro.
8
Camillo Benso, Conte di Cavour
Io non so concepire maggior sventura per un popolo colto che vedere riunita in una sola mano, in mano de' suoi governanti, il potere civile e il potere religioso.
9
Carlo Azeglio Ciampi
Con la ripresa morale e civile coincide anche quella economica di cui c'è bisogno.
10
Gherardo Colombo
L’«io» è un adulto capace di distinguere e di riconoscere i pericoli, doppi legami inclusi, e di non scaricare sul bambino in evoluzione i propri conflitti, ma piuttosto di affrontare i conflitti tra adulti, possibilmente in modo civile.

«CIVILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. İtalyanca kitaplardan civile teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«CIVILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve civile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Primo campo di protezione civile per i ciechi tra i boschi della Sila …
COSENZA - Sarà avviato lunedì prossimo e andrà avanti fino al primo agosto il primo campo di protezione civile per la sperimentazione e ... «Redattore Sociale, Tem 15»
2
Regione Lazio - SALA STAMPA - PROTEZIONE CIVILE: AL VIA …
18/07/2015 - Al via i corsi di formazione per i volontari della Protezione Civile Regionale del Lazio per intervenire in sicurezza in caso di incendi boschivi in ... «Regione Lazio, Tem 15»
3
Caldo senza fine, Protezione Civile in allerta per altri quattro giorni
La Protezione Civile ha diramato una nuova allerta per il calore che sta "cuocendo" tutta la penisola e in particolar modo il centro-nord. «ModenaToday, Tem 15»
4
Bando di Servizio Civile Regionale SCR: i due progetti di Arci …
Il bando di servizio civile regionale è per i giovani di età compresa tra i 18 e i 29 anni per un totale di 19 posti sul territorio provinciale. «Ravennanotizie.it, Tem 15»
5
La Protezione civile ​"Livelli minimi di Ipa e di diossina"
Il Comitato tecnico scientifico della Protezione civile si è riunito ieri nella sede della Provincia di Macerata ed al termine dell'incontro ha reso ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
6
Guerra Civile Spagnola: lo scoppio il 18 luglio 1936 - newsgo
La Guerra Civile Spagnola è iniziata il 18 luglio 1936 e si è conclusa a marzo del 1939. Lo scoppio non è stato altro che la conseguenza della ... «Newsgo, Tem 15»
7
"Anch'io sono la protezione civile". Via al Campo Scuola per ragazzi …
Nel parco di Villa Paolina a Porano, dal 20 al 26 luglio si svolge anche quest'anno il campo scuola “Anch'io sono la protezione civile” ... «OrvietoNews.it, Tem 15»
8
Immigrati: impegnati a Cagliari 150 uomini protezione civile - Agi
(AGI) - Cagliari, 18 lug. - Circa 150 donne e uomini del Sistema della Protezione civile, che comprende anche le associazioni di volontariato, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
9
Protezione civile: 25 richieste di intervento aereo per roghi - Askanews
Roma, 18 lug. (askanews) - I mezzi della flotta aerea dello Stato, coordinati dal Dipartimento della Protezione civile, sono stati impegnati ... «askanews, Tem 15»
10
Sicilia/2. La fine della “società civile”: Crocetta ha scritto “Saro” sulla …
Poi che s'è estesa la moda, la società civile è divenuta presidio autocratico di democrazia e legalità mentre i partiti, con la lungimiranza di una ... «Barbadillo, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Civile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/civile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR