PIENO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte pieno sözcüğünün tanımı
Sözlüğün tam içeriğindeki ilk tanımı, maksimum kapasitesine kadar doldurulmasıdır: kap, vazo, cam, tabla; kova p. kum; bir şişe su dolu; Meydanda insanlar doludur. Dolgunlığın başka bir tanımı, büyük miktarda bir şey içeriyor olmasıdır: bahçe p. güllerden; bir defter p. Notlar; bir depo, s. malların; kağıtlarla dolu bir masa. Boş iç mekan bulunmadığı da doludur; boş değil: tam lastik tekerler; oda bir duvarla iki bölü p.
İTALYANCA DİLİNDEN «PIENO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
pieno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Ho guardato nei suoi occhi verdi e ho pensato che la vita sarebbe stata un prato verde, verde come i suoi occhi, pieno di bambini che correvano.
Le afflizioni si sopportano meglio a stomaco pieno.
Pazzo chi al suo signor contraddir vole, se ben dicesse ch'ha veduto il giorno pieno di stelle e a mezzanotte il sole.
Ci sono 160 miglia da qui a Chicago. Abbiamo il serbatoio pieno, mezzo pacchetto di sigarette, è buio e portiamo tutti e due gli occhiali scuri. Vai!
Chi ha corso si sente stanco ma felice, di buon umore, pieno di energia.
Se dovessi identificare, in una parola, il motivo per cui la razza umana non ha raggiunto, e non raggiungerà mai, il suo pieno potenziale, quella parola sarebbe ‘riunioni’.
Il tempo vola e noi no. Strano sarebbe se noi volassimo e il tempo no, il cielo sarebbe pieno di uomini con l'orologio fermo.
Siamo di fronte ad un momento pieno di insidie per le istituzioni della Repubblica.
Il mondo è pieno di pazzi; e colui che non vuole vederne nessuno, non solo deve rinchiudersi da solo, ma deve anche rompere il proprio specchio.
Nulla è cosí insopportabile all’uomo quanto essere in un pieno riposo, senza passioni, senza affari, senza distrazione, senza applicazioni. Egli sente allora il suo nulla, il suo abbandono, la sua insufficienza, la sua dipendenza, la sua impotenza, il suo vuoto. Immediatamente sorgerà dal fondo della sua anima la noia, l’umor nero, la tristezza, l’afflizione, il dispetto, la disperazione.
«PIENO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
pieno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pieno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un baule
pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
"La casa della Silvia Padella è il posto dove veniamo a conoscenza di quanto c'è di più interessante nella vita.
3
Un cappello
pieno di ciliege
“Un'opera di inedita poesia poiché a scandirne la poderosa metrica è la Storia.” — La Stampa “Commovente l'entusiasmo della Fallaci per il desiderio furioso degli analfabeti di impadronirsi della scrittura e della lettura come ...
Ciascuno giudichi se è pieno o se è vuoto, e come e perché.
5
Un treno
pieno di vento
Ogni possibile provvedimento fu preso affinché le famiglie d’origine non potessero mai più rintracciarli.Un treno pieno di vento prende le mosse da un capitolo drammatico della storia americana per raccontare le vite intrecciate di tre ...
6
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
aggiornato alla Legge n. 244 del 2007, legge finanziaria 2008 Luigi Capogna,
Roberto Tomei. bis, ha ampliato i casi di fruizione da parte dei pubblici
dipendenti del diritto alla trasformazione del rapporto di lavoro da tempo pieno a
tempo ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei,
2008
7
Pubblica testimonianza di onore agli alunni delle Scuole pie ...
Appl-ovali nel _ pieno plauso. con piano plauso l _ pluralità di рюши! — pieno
plauso. l I _ pieno plauso. _ un volo di plauso. . _ piano plauso. _ pieno plauso. _
pieni voli. _ pieni voli. _ pieno plauso. _ pieni voli. _ pluralità di plauso_ pieno ...
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Questi rubini di Levante hanno un colore maturo, pieno e molto acceso. Ben. Celi
. Op. 3 , 3. §. 4. PIENO COME I>.\'UVA. Figuratimi., vale Pieno :eppn, per lo più, di
buone cose. Frane. Plein cornine un ceuf; dial. lom- bar. Pieno come un uovo.
Giovanni Gherardini,
1855
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Pienot, pienotto, dim di pieno, fig. piuttosto carnoso. Pietà, avere. gare da una
banda , pendere « la loggia grande avendo piegato da una banda, un architetto
la drizzò » Dav.; piegare, chinare la testa; per indurre , persuadere • non mi
lasciai ...
10
Manuale di diritto del lavoro. Costituzione, svolgimento e ...
rapporto da tempo pieno a tempo parziale. Parimenti, il D.Lgs. n. 276/2003 ha
eliminato l'obbligo di convertire il contratto di lavoro dei lavoratori che ne hanno
fatto richiesta da part-time a tempo pieno, in caso di nuove assunzioni a tempo ...
«PIENO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pieno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Asti, tabaccaia uccisa: preso killer Confessione: movente è rapina …
Ad armare l'uomo sarebbe stata la disperazione: l'uomo, padre di tre figli, uno dei quali malato, ha detto ai carabinieri di essere "pieno di ... «Quotidiano.net, Tem 15»
Docente abilitato Pas immesso nelle graduatorie ad esaurimento a …
Ciò che colpisce è il decreto di inserimento a pieno titolo nelle graduatorie ad esaurimento del docente di lingua spagnola. Il Consiglio di Stato ... «Blasting News, Tem 15»
Stuprata in pieno giorno a Cuneo: fermato un immigrato ivoriano
Violentata mentre in bici percorreva la pista ciclabile nel parco fluviale di Cuneo. In pieno giorno, attorno alle 10. Vittima una donna di 46 anni. «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
Pioggia e raffiche di vento, crollano le luminarie in pieno centro
A San Donato di Lecce, in piazza Garibaldi, i danni maggiori dell'ondata di maltempo che ha colpito parte del Salento. Quattro automobili sono ... «Lecceprima.it, Tem 15»
Commissioni consiliari a Enna, il Pd fà il pieno
commissioni consiliari, pd, Enna, Politica. ENNA. Il Pd fa il pieno ed elegge i presidenti delle quattro commissioni permanenti di Sala d'Euno. «Giornale di Sicilia, Tem 15»
Amazon fa il pieno di utili: adesso è più grande di Wall Mart
Jeff Bezos può liberare (ancora una volta) la sua famosa risata: la trimestrale di Amazon va oltre le attesa, fa il pieno di utili e il titolo decolla ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
Dominique Sutton, un pieno di energia per la «nuova» Aquila Basket
Sarà Dominique Sutton l'ala dell'Aquila Basket per il prossimo campionato 2015-2016. 28 anni, 196 cm per 96 chili, Sutton nella scorsa ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
Podolski Schiaffo All Avversario In Pieno Volto E La Fa Franca
Un gesto di stizza, che ha rischiato di macchiare la prima uscita in cui, Lukas Podolski, con la nuova maglia del Galatasaray era andato anche ... «Fantagazzetta, Tem 15»
I Dig Award fanno il pieno di candidature
Grande debutto per DIG AWARD: sono più di 280 gli autori partecipanti, con oltre 250 opere iscritte a concorso. A fare da cornice al premio, "Le ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
RENZI, PIENO APPOGGIO A ISRAELE…AI PALESTINESI UN PO' DI …
Matteo Renzi si proclama l'artefice della ripresa dell'Italia, il capo del governo che ha rilanciato il nostro Paese, anche in politica estera. «Informare per resistere, Tem 15»