İndir uygulaması
educalingo
eteronimo

İtalyanca sözlükte "eteronimo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ETERONIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · te · ro · ni · mo


ETERONIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ETERONIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

heteronymy

Eteronomi, belirli bir dilde etimolojik açıdan farklı kökenlerin mezheplerinin, benzer nesneleri veya varlıkları belirtmek için kullanıldığı, yalnızca cinsiyet veya dilbilgisel sayıdaki farklılıklarla ayrıldığı bir dilsel olgudur. Fizik bilimlerde, farklı isimler taşıyan, homojen gerçeklere atıfta bulunan varlıklara ilişkin heteronymslerdir: bir örnek, manyetik kutuplara atfedilen farklı isimler, farklı bir işaretin elektrik yükleri ve benzeri.

İtalyanca sözlükte eteronimo sözcüğünün tanımı

Sözlükte heteronym'in tanımı, yazarın adından farklı bir ismi taşıyan yayındır. Eteronimo aynı zamanda heteronimiteden bahsediyor; karşılık gelen öğeyle heteronymity arasında bir ilişki vardır: heteronymous adlar.

ETERONIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acronimo · anonimo · antonimo · antroponimo · criptonimo · eponimo · etnonimo · evonimo · fitonimo · geonimo · idronimo · inanonimo · iperonimo · metonimo · omonimo · oronimo · paronimo · pseudonimo · sinonimo · toponimo

ETERONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

eterogonia · eterolalia · eterologo · eteromane · eteromania · eterometabolia · eterometabolo · eteromorfismo · eteromorfo · eteronimia · eteronomia · eteronomo · eteropatico · eteropolare · eterosessuale · eterosessualità · eterosfera · eterosillabico · eterosuggestione · eterotallico

ETERONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agiotoponimo · al minimo · allonimo · animo · assionimo · come minimo · coronimo · disposizione d´animo · forza d´animo · glottonimo · iponimo · magnanimo · meronimo · minimo · nell´animo · nimo · odonimo · perdersi d´animo · stato d´animo · zoonimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde eteronimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«eteronimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ETERONIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile eteronimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen eteronimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «eteronimo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

多音字
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

heterónimo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heteronym
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

heteronym
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اشتراك خطي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гетероним
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

heterónimo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

heteronym
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hétéronome
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

heteronym
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

heteronym
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

同形異音語
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

동철 이음 이의어
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

heteronym
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

heteronym
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

heteronym
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

heteronym
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

heteronym
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

eteronimo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

heteronimu
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гетеронит
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

heteronym
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

heteronym
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

heteronym
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

heteronym
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

heteronym
5 milyon kişi konuşur

eteronimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ETERONIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

eteronimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eteronimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

eteronimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ETERONIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

eteronimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eteronimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La letteratura nazista in America
Von Hauptmann non eral'eteronimo di Mirebalais. Mirebalais era l'eteronimo diVon Hauptmann. Suopadre, disse, era stato un sergente della flotta sottomarina diDönitz, naufrago sulle coste haitiane, un Robinsonintrappolato in un paeseostile ...
Roberto Bolaño, 2013
2
Bartleby e compagnia
Un altro stregone felice che rinunciò all'esercizio della sua magia fu il barone di Teive, l'eteronimo meno noto di Fernando Pessoa, l'eteronimo suicida. O meglio, il semi-eteronimo, perché, come a Bernardo Soares, gli si può applicare la frase  ...
Enrique Vila-Matas, 2002
3
Il mondo che non vedo. Poesie: Poesie ortonime
Sono, insomma, reali personae fittizie.15 Allora, nella poetica delle sensazioni inscenata, ciascun frammento, “alias” l'ortonimo e ciascun eteronimo, nella propria precipua funzione e performance discorsiva, trova nella captazione delle  ...
Fernando Pessoa, Piero Ceccucci, 2013
4
Il romanzo e la modernità
Ascoltiamo la voce dell'eteronimo di Pessoa, Bernardo Soares, che è il narratore dell'inquietudine permanente della sua coscienza: «Sono posticcio. Mi sono sempre svegliato contro altri seni, cullato per fuorviamento»17. E ancora: Sono, in ...
Wladimir Krysinski, 2003
5
Racconti dell'inquietudine
primo eteronimo di Pessoa. È stato tradotto in portoghese e pubblicato (senza data, nei primi anni Novanta) da Maria Leonor Machado de Sousa. 4 Il manoscritto, in inglese, porta una sorta di firma indecifrabile. Peril periodo in cui fu elaborato ...
Fernando Pessoa, 2010
6
Carteggio
Gerezbova Anna, 275 n. Germania, 10, 23,79 n., 118 n., 209 n., 215 n.,227 n.,257 n.,294. Ghiringhelli Virginio (Ghino), 242, 251,252,253. Giaccai Fabio, 287 n. Gian Falco (eteronimo di Papini), 303. Giardino Gaetano, 9, 77. Gide André, 70, 87, ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 2002
7
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
(anche se questo elemento irrazionale e incontrollabile è presente nei punti fondamentali della sua opera, come nell'automatismo con cui sostiene che scriva il primo eteronimo) quanto nella direzione del creatore che si fa responsabile e ...
Antonio Tabucchi, 2013
8
Il libro dell'inquietudine
come Ode trionfale dell'eteronimo di Pessoa, Álvaro de Campos, Ode marittima ancora di Campos, o Manicure di Mário de Sá-Carneiro. Già dal primo numero ( del marzo 1915; il secondo uscirà a giugno dello stesso anno; un terzo non vedrà ...
Fernando Pessoa, 2012
9
Annali Veneti
Doue haucuano tenuto per le correrie de Turchi groffa guardia: e allora ve haueuant 3 ooo.caualli fitto il Conte eteronimo da l^uuolo- ne Veronefe. Qitì, comparfeno a l'intrar dil^ouem. bre impreutfametc i o.millia Turchia caualio. il Ca pitanio ...
Julio Faroldo, 1577
10
Dialoghi
Certo in fui partir diVi<ugi* mio germano meffer eteronimo finitamente mi comandò, che mentieiofieffimÈolo- gna, d'ogni cofa , ch'io giudicaci notahile , ne lo douefli auifare;& hollo fttto m(in'hora;penfate quel ch'io farò per innan\i di cofi nohil ...
Sperone Speroni, 1564

«ETERONIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eteronimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Glossario antirazzista per l'innovazione del linguaggio
Come nomade, l'eteronimo “zingari” è un evidente forma di discriminazione razziale. Prima di tutto è una parola costruita dalla società ... «Wired.it, Tem 15»
2
Il recupero dell'identità personale e della memoria familiare ne "Il …
27, euro 6) è il fulcro sintomatico della raccolta di appena 17 poesie, che costituiscono l'esordio di Michele Hide, eteronimo anch'esso ... «Corriere della Sera, Haz 15»
3
CULTURA - Dalla Ferrante a Santagata, da Dante a Gemito: i temi, i …
Pseudonimo di un narratore sconosciuto o eteronimo di uno scrittore noto che ancora si è nascosto e ha difeso anche in quest'occasione le ... «Quotidiano di Puglia, Haz 15»
4
La “trama” delle donne diventa saga familiare
Il suo primo libro, “Un'americana a Parigi” (Baldini e Castoldi), è uscito nel 1993 con l'eteronimo di Elinor Rigby. Collabora alla rivista satirica ... «Alto Adige, Haz 15»
5
Mia madre. Nanni Moretti alla ricerca del tempo perduto
Nel 1976, hanno debuttato Nanni Moretti ed il suo eteronimo, Michele Apicella, giovane incazzato e sbruffone del cinema italiano che, nel ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, May 15»
6
“I giganti della montagna”, in scena al teatro comunale di Novoli gli …
“Opera Nazionale Combattenti è un eteronimo di Principio Attivo Teatro. Ci siamo presi la sana libertà di prendere un testo classico come I ... «il Paese Nuovo, May 15»
7
Libri: dentro le traiettorie di Bianchi, la scrittura del corpo di Palomba …
Non esiste altro modo per leggere La lampada del grilletto di Gervaso Curtis, eteronimo di Giuseppe Vicinanza, autore del libro che dà al ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
8
8 aprile Giornata Internazionale Rom e Sinti
... e l'inno internazionale “Dijelem Dijelem”, oltre alla scelta di auto identificarsi attraverso l'etnonimo il popolo Rom e di rifiutare ogni eteronimo ... «l'Altracittà, Nis 15»
9
Bohémien senza divisa in giro per l'Olanda con ironico spleen
Quanto all'uomo che si nascondeva dietro un eteronimo tanto socratico, il tratto probabilmente più significativo è che, almeno all'apparenza, ... «il manifesto, Mar 15»
10
Santino Spinelli "Alexian", cantore degli "zingari": "Sui rom si lucra …
L'eteronimo zingaro è dispregiativo ed è meglio usare gli etnonimi Rom o Sinti o popolazione romanì. La popolazione romanì in Italia si aggira ... «Blitz quotidiano, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Eteronimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/eteronimo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR