İndir uygulaması
educalingo
morto

İtalyanca sözlükte "morto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MORTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mor · to


MORTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MORTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ölüm

Ölüm, canlı organizmaları tanımlayan biyolojik işlevlerin durdurulmasıdır. Hem belirli bir olay hem de kalıcı bir geri dönüşsüz koşul anlamına gelir. Ölümle, canlı bir varlığın ya da daha yaygın olarak işlevsel olarak organize edilmiş bir sistemin varlığını sona erdirir. Yaşamın tanımı ile ilgili olmadığı sürece ölüm tanımlanamaz; bu da oldukça belirsizdir. Genel bir tarifi, bir referans sistemi tanımlanan fonksiyonların sonlandırma geri dönüşü olmayan bir durum olarak ölüm tanımlayan psikolog emotocognitiva Marco Baranello teorisi tarafından önerilen olmasıdır. Yani, bir kumaşın ölümü bu doku işlevinin geri dönüşsüz kaybıdır, bu gövde, bu sistemin sistemi işlevlerinin geri dönüşü olmayan bir kaybı, ölüm fonksiyonunun bir organizma geri çevrilemeyecek şekilde kaybedilmesine ölümü. Ateist bir bakış açısıyla sonsuz bir uzay-zaman noktasında, evrenin işlevlerini hiçbir zaman kaybetmediği için ölüm gerçekleşmez. Ölüm bu nedenle göreceli bir durumdur.

İtalyanca sözlükte morto sözcüğünün tanımı

Ölülerin sözlükteki ilk tanımı, yaşamını, merhumunu, uzmanını bitirmesidir. Ölünün bir başka tanımı hayattan yoksun. Ölü de artık kullanılabilir değil.

MORTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aborto · accorto · aeroporto · apporto · asporto · autotrasporto · conforto · corto · importo · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · orto · porto · rapporto · riporto · sconforto · sporto · supporto · torto · trasporto

MORTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mortella · mortesa · morticcio · morticino · mortiferamente · mortifero · mortificamento · mortificante · mortificare · mortificarsi · mortificativo · mortificato · mortificatore · mortificazione · mortisa · mortito · mortizza · morto di fame · mortorio · mortuario

MORTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare in porto · areoporto · assorto · comporto · contorto · deporto · diporto · distorto · eliporto · esorto · insorto · interporto · passaporto · risorto · ritorto · scorto · sopporto · sorto · storto · ultracorto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde morto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MORTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «morto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «MORTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «morto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«morto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MORTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile morto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen morto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «morto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

muerto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dead
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मृत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ميت
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мертвый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

morto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মৃত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mort
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mati
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tot
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

死にました
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

죽은
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chết
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இறந்த
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मृत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ölü
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

morto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

martwy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мертвий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

mort
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νεκρός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dood
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

döda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

døde
5 milyon kişi konuşur

morto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

morto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

morto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MORTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

morto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Loris Capirossi
Io non ho paura: quando sei morto sei morto e basta.
2
Sir Sean Connery
Sono sempre puntuale. Se ritardo è perché sono morto.
3
Sir Sean Connery
- Ho dovuto ucciderlo. - Ah certo. E' più morto lui di Giulio Cesare.
4
Leopold Fechtner
La vita è meravigliosa, senza saresti morto.
5
Jules Feiffer
Cristo è morto per i nostri peccati. Abbiamo la sfacciataggine di rendere vano il suo martirio non commettendone?
6
David Ferrie
Lasciare questa vita, per me, è una dolce prospettiva. Quando leggerai questa sarò davvero morto e nessuna risposta sarà possibile. Tutto quello che posso dire è che ti ho offerto amore, e il meglio che potevo. Tutto ciò che ho avuto in cambio è stato alla fine un calcio nei denti. Così muoio solo e senza amore. Come hai seminato, così raccoglierai.
7
Edward Morgan Forster
Non prestare, regala; quando sarai morto, chi ti dirà grazie?
8
Raffaello Franchini
Non è Dio che è morto, è questo Papa che è vivo.
9
Samuel Goldwyn
Molte persone andarono al funerale di Louis B. Mayer, ma solo perché volevano accertarsi che fosse veramente morto.
10
Jimi Hendrix
È divertente il modo in cui molte persone amano la morte. Una volta che sei morto, sei fatto per tutta la vita.

«MORTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

morto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Buddha È Morto
La filosofia (e la psicologia) dello Zen europeo sostenuta da Manu Bazzano è affermazione incondizionata del vivere-e-morire: un punto di vista straordinariamente fertile che verrà apprezzato da chiunque si interessi di filosofia e ...
Manu Bazzano, 2009
2
Meglio erede che morto (Il Giallo Mondadori)
I fratelli Povey hanno sempre avuto tante cose in comune, ma adesso ce n'è una che li divide: uno è morto, l'altro no.
Michael Innes, 2012
3
Vivo o morto
"Un racconto travolgente che scava negli angoli bui della storia e dell'animo umano." Kirkus Reviews
Brendan I. Koerner, 2012
4
Il morto di Maigret: Le inchieste di Maigret (29 di 75)
Si comportò così per tutta la notte, e per tutta la mattina seguente: si sarebbe detto che il corpo gli appartenesse, che quel morto fosse il suo morto. (Le inchieste di Maigret 29 di 75)
Georges Simenon, 2012
5
Mio nonno è morto in guerra
Mio nonno si chiamava Rinaldo e non è morto in guerra.
Simone Cristicchi, 2012
6
Il nudo e il morto
L'ansia prima dello sbarco, i primi morti, le giornate di calma apparente in cui sembra non succedere niente, il terrore in attesa di un attacco dei giapponesi. Il nudo e il morto lanciò Mailer tra i grandi della letteratura.
Norman Mailer, 2010
7
L'uomo che credeva di essere morto
Vilayanur S. Ramachandran le considera stimolanti per approfondire ulteriormente lo studio di quell'affascinante enigma che sono ancor oggi le connessioni tra corpo, mente e cervello.
Vilayanur S. Ramachandran, 2012
8
La leggenda del morto contento
Tra lacrime e sorrisi, La leggenda del morto contento racconta una storia di padri e di figli, di colpevoli e di innocenti, di giustizia e di malagiustizia: ottocentesca, ma solo in apparenza.
Andrea Vitali, 2011
9
Lo zar non è morto: grande romanzo d'avventure
L'essenziale: Lo Zar non è morto è un romanzo postmoderno d'antan. È stato scritto nel 1929, ha ormai alle spalle i grandi esperimenti del Romanzo Modernista (quei capolavori così grandi e così noiosi da leggere: Proust, Musil, Joyce.
I Dieci, 2005
10
Un cuor morto commedia in tre atti di Leo di Castelnovo
Leopoldo Pullè. Ma io ho fatta una grande fatica.... Oh si! grandissima! - Sua Altezza fra momenti sarà qui! - Eccovi la mia storia. Ora ditemi, come sta miss Matilde? GIU. Ecco appunto il medico! Chiedetelo a lui. SCENA IV. Il Medico e detti.
Leopoldo Pullè, 1871

«MORTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Australia, trovato morto Ilario Viviani: era scomparso da sabato
08:16 - E' stato ritrovato morto dalla polizia del Queensland Ilario Viviani, il 26enne italiano in vacanza-lavoro in Australia. Era scomparso ... «TGCOM, Tem 15»
2
Edema cerebrale: il 16enne è morto per l'ecstasy, autopsia conferma
BOLOGNA - Ha evidenziato un edema cerebrale ritenuto compatibile con una massiccia assunzione di ecstasy l'autopsia sul corpo di ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Morto folgorato a 15 anni, il ferroviere: «Li avevo avvertiti che c …
PORCARI. Per loro era un gioco. Un modo per sentirsi più grandi della loro adolescenza. Arrampicarsi sui vagoni del treno merci fermo al ... «Il Tirreno, Tem 15»
4
Monza, cultura in lutto: è morto l'affreschista Andrea Sala
Una grande perdita per il mondo della cultura monzese. Nella notte tra martedì e mercoledì è morto nella sua casa nel quartiere San Carlo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»
5
Sanremo: seconda autopsia sul cadavere di Antonino Sparacino, è …
Non è stato strangolato Antonino Sparacino, il 54enne trovato morto tra gli scogli del porto vecchio a Sanremo. Una seconda autopsia ... «SanremoNews.it, Tem 15»
6
La città piange Menciotti morto dopo l'allenamento
Ci si interroga a Todi sui perché di una morte, quella dell'insegnante Moreno Menciotti (LEGGI), assolutamente imprevedibile. La tragedia ... «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
7
Ostia, mamma delfino trascina il cucciolo morto e cerca di rianimarlo
Da ciò che evidenziano gli esperti di Oceanomare Delphis Onlus, il comportamento di sostegno e trasporto di un piccolo morto, chiamato in ... «Il Messaggero, Tem 15»
8
Centauro morto, il mistero della frenata
TIRRENIA. Ieri mattina è stato eseguito un altro sopralluogo sull'Aurelia dove lunedì ha perso la vita Davide Turini, 33 anni, residente a Tirrenia ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
Fiorucci: i funerali a Milano. Celebra don Mazzi: 'Era un poeta, si …
Riposerà nel cimitero di San Martino Mont'Introzzo, a Sueglio, sulle montagne della provincia di Lecco, lo stilista Elio Fiorucci, morto lunedì ... «ANSA.it, Tem 15»
10
Editoriale: Il modding è morto, lunga vita al modding
Il modding Android non è morto, ma di certo si è evoluto (o involuto, a seconda dei punti di vista), in un modo che ad alcuni potrebbe non ... «AndroidWorld.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Morto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/morto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR