İndir uygulaması
educalingo
ostinato

İtalyanca sözlükte "ostinato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE OSTINATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · sti · na · to


OSTINATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSTINATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ostinato

İnatçı, yüksekliği ve ritmini değiştirmeden kısa sürede abartılı kısa bir müzik figürüdür. Çoğunlukla alçak inatçı olarak adlandırılan tabana yerleştirilir. İnatçı, diğer parçalara, özellikle de melodiye karşı statik ve ayrılma etkisi yaratır. Etnik müzikte, hatta olağanüstü ritmik ve özellikle de bazı dönemlerde kültürlü müzikte çok yaygındır. İnatçı basın kullanımı çoğunlukla on dokuzuncu yüzyılın ikinci bölümünden, özellikle de folklor gelenekleriyle en yakından ilgilenen milli okul bestecileri tarafından verilir. Böyle bir şey, popüler müziğin içinde, özellikle de kaya ile ilgili olarak riff'te bulunur ve buna riff denir.

İtalyanca sözlükte ostinato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ostinato'nun ilk tanımı şahsen, bir davranışta ya da bir amaçla, çoğunlukla her nedenden ötürü, yapışkalı bir şekilde devam etmektedir: olmak ya da olmak. katır gibi o da çok fazla. kararlarında; o bir o. sigara içen. İnatçılığın diğer bir tanımı davranış, dayanılmaz, kalıcıdır: o sessizlik içinde kapalıdır; muhalefet, inatçı direniş; İnatçı bir yağmur Ostinato da inatçı bir kişidir: sizi ikna etmeye çalışın.

OSTINATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

OSTINATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ostia · ostiariato · ostiario · ostichezza · ostico · ostiense · ostiere · ostile · ostilità · ostilmente · ostinare · ostinarsi · ostinatamente · ostinatezza · ostinazione · ostio · Ostpolitik · ostracismo · ostracizzare · ostracizzato

OSTINATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ostinato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OSTINATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ostinato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «OSTINATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ostinato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ostinato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OSTINATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ostinato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ostinato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ostinato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

固执
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

obstinado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stubborn
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ज़िद्दी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عنيد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

упрямый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

teimoso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একগুঁয়ে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

têtu
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

degil
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stur
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

頑強
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

완고한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wangkal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bướng bỉnh
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிடிவாதமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हट्टी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inatçı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ostinato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uparty
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

впертий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

încăpățânat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πεισματάρης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hardnekkige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

envis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sta
5 milyon kişi konuşur

ostinato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTINATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ostinato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostinato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ostinato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OSTINATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ostinato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Faraone Akhenaton
La vera saggezza è meno supponente della stupidità. L'uomo saggio dubita spesso, e cambia la sua opinione; lo stupido è ostinato, e non ha dubbi; egli conosce tutte le cose ma non la sua stessa ignoranza.
2
Confucio
Il saggio è fermo ma non ostinato.
3
Margaret Hilda Thatcher
Niente è più ostinato di un consenso alla moda.
4
Ludovico Ariosto
Che chi ne l'acqua sta fin alla gola ben è ostinato se mercé non grida.
5
Giambattista Vico
In ogni facoltà uomini, i quali non vi hanno la natura, vi riescono con ostinato studio dell'arie: ma in Poesia è affatto negato di riuscire con l'arte, a chiunque non v'ha la natura.

«OSTINATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ostinato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostinato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il bene ostinato
Il Cuamm oggi è presente in sette paesi: Angola, Etiopia, Kenya, Mozambico, Sudan, Tanzania e Uganda. L'incontro tra il Cuamm e Paolo Rumiz è la scintilla da cui nasce questo libro.
Paolo Rumiz, 2013
2
Le questioni disputate
Articolo 11 Se il libero arbitrio dell'uomo nello stato di via possa essere ostinato nel male. Obiezioni Sembra che il libero arbitrio dell'uomo nello stato di via possa essere ostinato nel male. Infatti: 1. Tutto ciò che viene inflitto in merito alla  ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
3
Esercizio Della Bvona Morte
ILpaneeduro, ed il cokello non taglia (cos\ rispondeua vn peccatore mal' abituatoad vnbuonParoco, il qualeinpuntodiraortesiadopc- raua per disporlo alia confeflione) 11 paneduro e il cuore ostinato. II coltello, che non lo taglia, einprimoluogo ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1713
4
Consolatione de penitenti divisa in quattro libri
Barthélémy D'Angelo. che muore ostinato , & impenitente, mail Christiano , che spesso pensa alla morte, se bene alle volte peccherà non per questo egli morirà nel peccato, non morirà ostinato . Iustus si ceciderit (dicci il Profeta)non collidetur,  ...
Barthélémy D'Angelo, 1586
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E quel « gigante alla sua guardia stava «• Ostinato a guardarlo e pertinace.» ( Beni. Ori. i5 , i5. ) In questo caso però la Pertinacia è meglio riferibile all'animo che all' intelletto. Tcstcreccio , secondo la Crusca vale Di sua lesta, di sua opinione ...
Giovanni Romani, 1825
6
Quaresimale
Cristo morendopernon narmi anch"io in troppoiuiigo «Mr partir solo , conduce seco il ladro scorrertidirotelo m vna íoia paro * ancorche ostinato r dunque anche coll, Vangelo :. che tu tia EWPMR al présente per non islarsene solo, ceruello ...
Giovanni Maria Vincenti, 1658
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Ç. Per metaf. divenir in- trattabile, inesorabile , ostinato . §. Per ina- tprire , rinforzare , incrildelire . §. Indurar la maniera , dicesi da' pittori di colui il quale in vece di renderla mórbida , e pastosa , Г insenchitce , e la fa diveuir dura , e legnosa , I ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Vivaldi
J- * Vivaldi mostra pure una passione straordinaria per l'ostinato. Troviamo bassi ostinati che possono sia rimanere dal principio alla fine nella stessa tonalità, sia anche essere trasportati in altre nei movimenti di sonata o di concerto, nelle arie  ...
Michael Talbot, 1978
9
Frasologia italiana
Usando un gentile artificio di certa magnifica ostentazione. Tutta ostentazione, menzogna e pompa. Ogni cosa andava in ostentazione , in vano pompeggiare. OSTlNARE (ostinàre) trans. Diventare, stare ostinato, persistere, fermarsi nella sua ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Quaresimale
Ciò che rendeva il peccatore ostinato , lo renderà disperato , e troverà contro se medesimo tre giudici inesorabili , Cristo , se steslb , ed i suoi peccati . Eccovi i punti del discorso . Il peccatore nel giorno estremo del Mondo proverà i maggiori  ...
Carlo Antonio Donadoni, 1717

«OSTINATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostinato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Certo, forse tu ti sei ostinato a interessarsi quasi esclusivamente alla lotta al malaffare. Ma basta col massacro Sicilia e col metodo Boffo". «Live Sicilia, Tem 15»
2
Real Madrid, prime scintille tra Ronaldo e Benitez. Il tecnico già …
Ostinato e orgoglioso, il tecnico spagnolo è già entrato in rotta di collisione con il miglior giocatore della squadra (e anche del mondo, ipse ... «VAVEL.com, Tem 15»
3
Consiglio Regionale, ieri è partita la nuova legislatura. Bitonto in …
Ha tutte le caratteristiche per esperienza, equilibrio, determinazione e autorevolezza, per essere un garante ostinato e custode di tutti i ... «da Bitonto, Tem 15»
4
Rubati graffiti su Caravaggio e Terradamare modifica tour
Questo è un itinerario ostinato, perché amiamo questa città e siamo dalla parte della bellezza che esiste, resiste, non soccombe nemmeno alla ... «Travelnostop.com, Tem 15»
5
LA PROF. PIA CHIARLA FERRARIO COMPIE 100 ANNI - Oggi è …
C'è qualche ostinato che non vuole pensarla così, ma pazienza, migliorerà. Roddi è il suo paese natale, in provincia di Cuneo, dove oggi la ... «CuneoOggi.it, Tem 15»
6
Crisi Grecia, nuova sfida in Parlamento per Tsipras. Migliaia di …
... dopo aver già sostituito al ministero chiave delle Finanze il mediatico e ostinato Varoufakis con il più pragmatico Tsakalotos all'indomani del ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Mazzarano (PD): “Loizzo è il migliore investimento per il prestigio …
Il Presidente del Consiglio deve essere il garante ostinato delle prerogative di questa Assemblea e il custode rigoroso dell'autonomia dei ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
8
Nuova sfida in Parlamento per il terzo programma d'aiuti
... il mediatico e ostinato Varoufakis con il più pragmatico Tsakalotos all'indomani del No alle richieste di Bruxelles venuto fuori dal referendum. «tio.ch, Tem 15»
9
Gargano nord, una guida per perdersi 2015
E ancora la umile e pigra "folaga locale stanca" cosiddetta per il suo rifiuto ostinato di migrare. Il noto "gabbiano comune" e il più raro ... «News da San Nicandro Garganico, Tem 15»
10
La Merkel e la rifugiata palestinese: nessuno ha centrato il punto
... dimostrazione di come i Paesi occidentali, i veri generatori di rifugiati, siano capaci di negare in modo tanto ostinato quanto sconvolgente. «Arabpress, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ostinato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ostinato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR