Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "defallecida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEFALLECIDA

La palabra defallecida procede de de- y fallecido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEFALLECIDA AUF SPANISCH

de · fa · lle · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFALLECIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Defallecida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEFALLECIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defallecida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von defallecida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Defallecida auf Spanisch ist mangelhaft, bedürftig, ruiniert. En el diccionario castellano defallecida significa falto, necesitado, arruinado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defallecida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEFALLECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFALLECIDA

defalcar
defallecido
defallecimiento
defamar
defatigante
defecación
defecador
defecadora
defecar
defección
defeccionar
defectibilidad
defectible
defectiva
defectivo
defecto
defectuosa
defectuosamente
defectuoso
defendedera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEFALLECIDA

ácida
cocida
conocida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
esmorecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Synonyme und Antonyme von defallecida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEFALLECIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

defallecida falto necesitado arruinado orlando furioso dirigido principe philipe nuestro affi quedando oreja trifte defabrida quede menear boca ceta pafmada gran muerta vencida enouofe dolorja llaga vieja color agora fiento nbsp hagiographia vidas sanctos nueuo tormentos ledauá dolores qucsentia queel dexo papel tinta llorando pies glorioso thcodo echando dixo angaro dexes ofíkio eferiuir fray gerundio periódico satírico política costumbres paseabase alli casualmente papa gregorio xiii cual oyendo quejidos acercó zarza encontró tocayo lamentándose suerte consoló

Übersetzung von defallecida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFALLECIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von defallecida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von defallecida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defallecida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

defallecida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

defallecida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Defunct
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

defallecida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

defallecida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

defallecida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

defallecida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

defallecida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

defallecida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

defallecida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

defallecida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

defallecida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

defallecida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

defallecida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

defallecida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

defallecida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

defallecida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defallecida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

defallecida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

defallecida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

defallecida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defallecida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

defallecida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

defallecida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

defallecida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

defallecida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von defallecida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFALLECIDA»

Der Begriff «defallecida» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «defallecida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von defallecida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «defallecida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe defallecida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFALLECIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defallecida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defallecida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orlando Furioso: Dirigido Al Principe Don Philipe nuestro ...
Affi fe fue,quedando me en la oreja El trifte fon de voz tan defabrida, Quede fin menear boca ni ceta, Pafmada del gran^mal,muerta,y vencida: R enouofe el dolorja llaga vieja, Quede me fin color defallecida. A y que aun agora fiento el ...
Ludovico Ariosto, Jerónimo Jiménez de Urrea, Nicolas Espinosa, 1557
2
La hagiographia y vidas de los sanctos de el Nueuo ...
... tormentos que ledauá, y los dolores qucsentia,queel dexo el papel y tinta,y llorando fe fue a fus pies,y el glorioso Thcodo ro echando de si vna defallecida voz le dixo. Angaro no dexes tu ofíkio,ni de eferiuir los tormentos que me han de dar.
Juan Basilio Santoro, 1580
3
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
Paseabase por alli casualmente el papa Gregorio XIII, el cual oyendo los quejidos de una voz defallecida se acercó á la zarza, encontró á tu tocayo lamentándose de su suerte, le consoló, le llevó consigo á su palacio, le empleó en éí, y se ...
Modesto Lafuente, 1839
4
Anales de la Corona de Aragon
Esto suc de tal to de Us na parte desto , pues, introduciendo suerte , q si comp desport defallecida yirtudes vna paz gênerai cn toda Espana, lo la Reyna Catholica , se viò cn harto dtl Rty* de la religion, y costûbre# qunca estw- trabajo, para ...
Jerónimo Zurita, 1670
5
Historia dramática y pintoresca de los jesuítas: desde la ...
... luego defallecida la sanguinaria Maria Tu- dor, se manifestó dispuesta á revindicarle, y siendo esposa del Delfin, hijo de Enrique II,cuarteló las armas de Inglaterra y se llamó Reina de este pais. Casi todos los católicos Ingleses se ...
Adolphe Boucher, 1847
6
La segunda parte de Orlando: con el verdadero sucesso de la ...
Afli fe fue,quedando me en la oreja El trifte fon de voz tan defabrida, Quede fin menear boca ni ceia, Pafmada del gran mal,muerta,y vencida: Renouofeel dolorja llaga vieja, Quedeme fin color defallecida. Ay que aun agora fiento el paílo duro.
Nicolas Espinosa, 1556
7
Dios inmortal padeciendo en carne mortal, ó, La pasion de ...
... liquidarán en un frío y mortal sudor; cuando estareis moribundos, quebrados los ojos, defallecida la voz, el corazoi» palpitando ; no tendreis que esperar otro socorro, ni que oir otras palabras sino estas: sude, augústiase, muera, perezca, ...
Guillaume Stanyhurst, 1822
8
Libro XIV. Ataques y Bloqueos de todo genero de Plazas
Eíle inconveniente fe encuentra de fe- guro en los Bloqueos, menos que féan en extremo infames los Defenfores, 6 que, por Us diligencias, que propondrá el preténte Capítulo, encuentres muy defallecida la Pbza . Los Pueblos cortos, y rq$ s ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de)
9
Las Delicias de la religion christiana, ó, El poder del ...
En la estacion de la vida en que toda constitucion se aumenta y fortifica, llevas sobre tus marchitas y cárdenas mexillas todas las señales de la vejez mas defallecida , y eres ya mas semejante á los muertos que si hubiera pasado por tí todo ...
Antoine-Adrien Lamourette, 1802
10
Rosa y blanca
Ecolastica á pesar de la dureza de sus fibras, se sentia penetrada : la Su- periora estaba defallecida en su sillon; Monseñor de V. . , olvidóse que era Obispo, recordando solo que, era Sacer. dote; y hasta las lindas mujeres, algo equívocas , ...
George Sand, 1843

BILDER ÜBER «DEFALLECIDA»

defallecida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Defallecida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/defallecida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z