Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acoquinamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACOQUINAMIENTO AUF SPANISCH

a · co · qui · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOQUINAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acoquinamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACOQUINAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acoquinamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acoquinamiento im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Bewältigung und Bewältigung. En el diccionario castellano acoquinamiento significa acción y efecto de acoquinar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acoquinamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACOQUINAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACOQUINAMIENTO

acopiadora
acopiamiento
acopiar
acopio
acoplado
acoplador
acopladura
acoplamiento
acoplar
acople
acoquinar
acorar
acorazada
acorazado
acorazamiento
acorazar
acorazonada
acorazonado
acorchada
acorchado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACOQUINAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von acoquinamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACOQUINAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acoquinamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acoquinamiento

ANTONYME VON «ACOQUINAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «acoquinamiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von acoquinamiento

MIT «ACOQUINAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acoquinamiento acobardamiento amedrentamiento amilanamiento encogimiento timidez audacia valentía acción efecto acoquinar castellanos apoltrona acólito monaguillo griego lytos compone koluó equivale impedir expresa pues idea impedido halla estado casarse puesto nbsp desencuentro comprensión israel jerusalén iglesia sufrimientos continuos cuando partir comienzan filtrarse rumores hablan terribles matanzas población grado sólo había fuerzas para salvarse sobre judenrate estudios literatura española siglos indigna mantiene expresión individual exigiéndola rendimiento utilidad absolutamente improbable arte juez peón brega dama cruz roja niño andadores revés encabalgamiento amotinamiento multiprocesamiento encariñamiento procedimiento asentimiento alargamiento apresamiento caimiento comedimiento resentimiento aletargamiento arruinamiento alisamiento decaimiento

Übersetzung von acoquinamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACOQUINAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von acoquinamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acoquinamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acoquinamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acoquinamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acoquinamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fitting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acoquinamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acoquinamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acoquinamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acoquinamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acoquinamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acoquinamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acoquinamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acoquinamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acoquinamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acoquinamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acoquinamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acoquinamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acoquinamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acoquinamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acoquinamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acoquinamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acoquinamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acoquinamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoquinamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acoquinamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acoquinamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acoquinamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acoquinamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acoquinamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACOQUINAMIENTO»

Der Begriff «acoquinamiento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acoquinamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acoquinamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acoquinamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACOQUINAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acoquinamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acoquinamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acoquinamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOQUINAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acoquinamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acoquinamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinónimos castellanos
El acoquinamiento se apoltrona. Acólito, monaguillo. Acólito, del griego ako- lytos, se compone de a, que significa sin, y de koluó, que equivale a impedir. Expresa, pues, la idea de no impedido, que se halla en estado de casarse, puesto que ...
Roque Barcia, 1939
2
Del desencuentro a la comprensión: Israel-Jerusalén-Iglesia ...
... por los sufrimientos continuos. Cuando, a partir de 1942 comienzan a filtrarse rumores que hablan de terribles matanzas, el acoquinamiento de la población era de tal grado que sólo había fuerzas para salvarse a 156 Sobre los Judenrate,  ...
Eusebio Gil Coria, Eusebio Gil, Carlos Corral Salvador, 2001
3
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
Indigna el acoquinamiento en que se mantiene la expresión individual exigiéndola un rendimiento de utilidad absolutamente improbable en arte... El arte es juez y no peón de brega. ni dama de la Cruz Roja. ni un niño con andadores.
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
4
Diccionario del revés
encabalgamiento amotinamiento multiprocesamiento encariñamiento procedimiento asentimiento alargamiento acoquinamiento apresamiento caimiento comedimiento resentimiento aletargamiento arruinamiento alisamiento decaimiento ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
5
Historia e ciencias sociais ; Tomo II, Lingua, folclore e ...
... infelices labradores gallegos proceden de que tanto Juan alienígena, y advenedizo, que ha pasado a Galicia... solo piensa en como ha de oprimir y avasallar a los pobres gallegos, viendo su nimio acoquinamiento. su aguante y humildad, ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
6
La mala estrella de Perucho González
En el pero escolló el Perucho, pobre diablo sin antecedentes, menor de edad, analfabeto, y quién sabe qué más, fue la intención que él vio apuntar en todas las miradas cuando escudriñaban su silueta lamentable, su acoquinamiento de ...
Alberto Romero, 1997
7
Arbol de la vida
... traspatios donde se asaban; se jugaba a los gallos, se echaban sotas y reinas sin restricciones aprovechando el acoquinamiento de las autoridades; las parejas se perdían en las calles oscuras, el estraperlo medraba desembozadamente.
Lisandro Otero, 1990
8
Las besuconas
Las cocineras no sólo se hicieron de la vista gorda, sino que ayudaron a la niña a vencer su acoquinamiento y entablar conversación con su pretendiente. El muchacho confesó que estaba muy enamorado, pero las lenguas de doble filo ...
Ernesto Angel Vázquez Somera, 1996
9
El hombre mediocre
Ese acoquinamiento no es, por cierto, el clásico valor gauchesco de los coroneles americanos; ni se parece al esto del león agazapado para pegar mejor el salto. Ellos vagamundean con el «don de espera del batracio oportunista», de que ...
José Ingenieros, 2010
10
El Enigma de Brasov
Ganado por el acoquinamiento, la ansiedad y la impotencia mientras el barullo del coro le horadaba los tímpanos, sintió la claustrofobia de los ascensores sin espejos ni vistas al exterior, y buscó la salida. Otro viejo reseco le metió mano en  ...
Ramon Miravitllas Pous, Ramón Miravitllas, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOQUINAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acoquinamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estalle usted, señor gobernador
Lo último que necesitamos en estos momentos es el acoquinamiento, la tristeza o el pánico. Lo último que podemos soportar es la estética del derrumbe, ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
2
El funeral de Aylwin desde Punta Peuco
Mientras tanto, Teillier se mofa de los militares y se declara vencedor con el aplauso de la izquierda; el acoquinamiento de la derecha. y el silencio de los ... «El Mostrador, Apr 16»
3
Entregan obras de beneficio en Nuevo Laredo
... en donde se están invirtiendo 479 mil 408 pesos, con una superficie de acoquinamiento de 435 metros cuadrados, presentando un 22 por ciento de avance ... «Hora Cero Web, Mär 16»
4
Cebrián o los últimos "huevos" del 23-F
... hubo un tercer español, Juan Luis Cebrián, que, alzándose en medio de la cobardía, del acoquinamiento y pobreza de espíritu que caracterizaba al resto de ... «El Español, Feb 16»
5
LA PURA AUTOESTIMA PAISA Y LA VANIDAD
... un acoquinamiento, una caída del ánimo y la voluntad, una baja en la autoestima. Si así hubiera sucedido dos decenios atrás, la ciudad habría sucumbido en ... «El Colombiano, Nov 15»
6
¡Los matones andan sueltos!
Y concluye: “Sí, no hay nada peor que el acoquinamiento, porque da alas a los malvados, a los locos y a los idiotas. Nada peor que ser medroso, timorato, ... «El Universal, Okt 15»
7
Contra el acoquinamiento
Para que triunfe y se imponga el matonismo es requisito indispensable el acoquinamiento de los demás, es decir, que los acusados e increpados se asusten y ... «EL PAÍS, Okt 15»
8
Javier Marías: Las redes sociales han permitido organizar "la …
Y la repercusión de esas redes es tan grande que produce "acoquinamiento" en quienes se ven atacados. Y los gobiernos españoles "parecen tenerle pánico ... «eldiario.es, Sep 15»
9
En Cholula, el presidente construye y el Inah destruye
Durante las obras de remodelación de acoquinamiento de la avenida 14 sur que conecta a San Andrés con San Pedro y cambia de nombre llegando al ... «Lado B, Apr 15»
10
Palabras en español de las que no sabes el significado
Aquí te dejamos 15 palabras en español de las que seguramente no sabes su significado: 1. Acoquinamiento: Suena raro pero no es más que acobardarse. 2. «La Tribuna.hn, Feb 15»

BILDER ÜBER «ACOQUINAMIENTO»

acoquinamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acoquinamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acoquinamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z