Lade App herunter
educalingo
afeminamiento

Bedeutung von "afeminamiento" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AFEMINAMIENTO AUF SPANISCH

a · fe · mi · na · mien · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFEMINAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afeminamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFEMINAMIENTO AUF SPANISCH

Abscheulichkeit

Effeminacy, Weichlichkeit oder Federung sind Begriffe, die verwendet werden, um ein Muster des sozialen Verhaltens zu beschreiben, das durch das Vorhandensein von Merkmalen definiert wird, die herkömmlicherweise mit dem weiblichen Geschlecht in einem Mann assoziiert sind. Effeminacy konzentriert sich auf eine Reihe von Merkmalen des sozialen Verhaltens, in denen es das Verhalten, den Stil, die Geschlechterrollen oder die Manerismen, die dem weiblichen Geschlecht sozial zugeschrieben werden, annimmt. Die Weichlichkeit einer Person stellt eine androgyne Identität dar, in der unterschiedliche psychologische Merkmale, die mit dem weiblichen Geschlecht im sozialen und kulturellen Ausdruck eines Männlichen verbunden sind, widersprüchlich sind und im Widerspruch zu verschiedenen Spektren dessen stehen, was in der männlichen Natur in der konventionellen Gesellschaft betrachtet wird. Denn die Etablierung und Beschreibung der Natur im Verhalten und der Persönlichkeit des Männlichen und Weiblichen hängt ganz ...

Definition von afeminamiento im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Verweichlichung.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFEMINAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFEMINAMIENTO

afeitar · afeite · afelio · afelpada · afelpado · afelpar · afeminación · afeminada · afeminadamente · afeminado · afeminar · afer · aferencia · aferente · aféresis · aferidor · aferidora · aferir · aferradamente · aferrado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFEMINAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonyme und Antonyme von afeminamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFEMINAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afeminamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AFEMINAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

afeminamiento · afeminación · afeminamiento · amaneramiento · pluma · términos · utilizados · para · describir · patrón · comportamiento · social · define · presencia · características · asociadas · convencionalmente · género · femenino · persona · masculino · coloquio · paul · kirchhoff · expresiones · poder · literatura · viril · usos · retórica · intergenérica · robert · mckee · irwin · universidad · nueva · york · salir · revolución · cultura · naciente · mexicana · quería · definirse · establecer · nbsp · niño · travestidos · desnudo · homosexualidad · identidades · luchas · conciencias · algunos · individuos · todavía · existen · nociones · consideran · varones · como · quot · desviación · embargo · significados · sexuales · basan · diferencias · culturales · salvar · nación · intelectuales ·

Übersetzung von afeminamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AFEMINAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von afeminamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von afeminamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afeminamiento» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柔弱
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

afeminamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Effeminacy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कायरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخنث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

изнеженность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

efeminação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বলতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

efféminement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebancian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weichlichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柔弱
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여자 같음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

effeminacy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

effeminacy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெல்லியலாரியல்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नामर्दपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

femininlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

effeminatezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniewieściałość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зніженість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

efeminare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θηλυπρέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwyfdheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veklighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

effeminacy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afeminamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFEMINAMIENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afeminamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afeminamiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afeminamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFEMINAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afeminamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afeminamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IV Coloquio Paul Kirchhoff: las expresiones del poder : ...
LA LITERATURA VIRIL Y SU AFEMINAMIENTO: USOS DE RETÓRICA INTERGENÉRICA Robert McKee Irwin Universidad de Nueva York Al salir de la Revolución, la cultura naciente mexicana quería definirse, establecer una identidad ...
Rafael Pérez Taylor, 2005
2
Travestidos al desnudo: homosexualidad, identidades y luchas ...
En las conciencias de algunos individuos todavía existen nociones que consideran la homosexualidad y el afeminamiento en los varones como una " desviación". Sin embargo, los significados sexuales se basan en las diferencias culturales, ...
César Octavio González Pérez, 2003
3
Salvar la nación: intelectuales, cultura y política en los ...
Quien lanzó la primera piedra fue Julio Jiménez Rueda con un artículo publicado en El Universal, llamado “El afeminamiento de la cultura mexicana”. En él criticaba aspectos de la producción y de las actitudes estéticas de algunos jóvenes ...
Patricia Funes, 2006
4
Las máscaras de Don Juan: Un ensayo sobre el donjuanismo y ...
Y afeminamiento significa, en lo esencial, amor indiferenciado. Merece la pena recoger aquí las palabras de Marañón, en la medida en que sirven de complemente y aclaran su tesis sobre el afeminamiento de Don Juan, ala que nos hemos ...
Alfonso Fernández Tresguerres
5
Una poética de la despreocupación: modernidad e identidad en ...
De ahí precisamente la virulencia de los ataques así como la resistencia ( indiferencia) de los aludidos; de ahí también la declaración inicial de Gutiérrez Cruz de que era necesario salvar el futuro, salvar a la juventud de ese afeminamiento ...
Rafael Hernández Rodríguez, 2003
6
Realismo y naturalismo en España en la segunda mitad del ...
27 Pero aun más reveladoras son estas afirmaciones suyas: La novela, en la vida contemporánea de los pueblos más adelantados, viene a ser un afeminamiento. En Inglaterra, en Italia, en Alemania, y aun en Francia, hay multitud de ...
Yvan Lissorgues, 1988
7
La Homosexualidad
Gide rechazaría esta identificación del homosexual con la mujer oponiendo "la pederastia que no implica afeminamiento alguno en ninguna de las dos partes". Semejante contraste subsiste todavía en la actualidad, lo encontramos por ...
Jacques Corraze, 1992
8
La edad de seda: representaciones de la moda en la ...
Las figuras de los petimetres se consideraban particularmente perversas pues su afeminamiento se percibía como algo problemático, que atentaba contra las expectativas de género y la idea de nación, minando de alguna forma los valores ...
Ana María Díaz Marcos, 2006
9
Grecia en tres tiempos
su riqueza, 2) el afeminamiento y 3) su calidad de bárbaros, en cuanto a lengua y etnicidad. En lo que respecta a la primera caracterísica, califica a Lidia de abrás, delicada, opulenta, y a su capital, Sardes, de polychrysos: abundante en oro.
Carmen Chuaqui, 2005
10
Cruzando los umbrales del secreto: acercamiento a una ...
desalentar el afeminamiento dentro del movimiento gay? ¿Cuál es el papel de la monogamia en las relaciones gays? (Herrero, 2001: 269). Al organizarse como grupo social comienza a reivindicar sus derechos civiles. Uno de esos derechos  ...
García Garzón García G., Alfredo Duplat Ayala, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFEMINAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afeminamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Izquierda y homosexualidad
Por otro lado, la propaganda soviética de la época, tanto con palabras como con imágenes, denunció a menudo el afeminamiento de los nazis. Y sus ... «Libertad Digital, Jun 16»
2
El Coro de Hombres Gays de Madrid da la receta para enamorarse …
... todo cliché y estereotipo que lamentablemente siempre se adjudican hacia el colectivo homosexual, sobre todo a los hombres: afeminamiento, promiscuidad. «20minutos.es, Jun 16»
3
Texto y foto Manuel Alejandro Escoffié
... de afeminamiento resultó ser popular, la censura del Código de Producción establecido por Will Hayes aseguró que la condescendencia evolucionase a una ... «La Jornada Maya, Jun 16»
4
La lucha de la transexual pionera de los microchips que IBM …
Tras una difícil infancia en los años 40 —sus padres trataron de eliminar cualquier señal de afeminamiento cuando solo era un niño incapaz de comprender lo ... «Revista Cloud Computing, Jun 16»
5
¿Cómo se puede justificar la homofobia?
Celebremos que un varón homosexual pueda ser y sentirse masculino, pues tanto se ha conseguido liberar del estereotipo del afeminamiento y, en todo caso, ... «Cáscara amarga, Mai 16»
6
[Semáforo] Democracias peludas e imperios lampiños
Caso raro, porque tradicionalmente los griegos juzgaban que un rostro afeitado, en un hombre adulto, era un signo de afeminamiento o degeneración. «Milenio.com, Mai 16»
7
Los homosexuales durante el franquismo: vagos, maleantes y …
... de la ruptura de los códigos de género, es decir, el afeminamiento o la pluma, ... de peligrosidad social el afeminamiento en la indumentaria masculina (…) ... «eldiario.es, Mai 16»
8
¿Peligro al volante o peligra el levante?
... personaje polémico de programas de televisión, que hiciera uso y abuso de pelucas, y que ostentara orgulloso su afeminamiento en un México ultramontano, ... «Página 12, Mai 16»
9
La Homosexualidad
... 1972, para quienes la mayoría de los homosexuales se identifica con su propio sexo y no con el afeminamiento en el varón o la masculinización en la mujer. «Rebelión, Apr 16»
10
La simulación en la lucha política y social
... un afeminamiento; el propagandista, la pasión; la esposa astuta, el histerismo, y el marido desgraciado, el amor; que el patrón no finja ser católico y el ladrón, ... «Panamá América, Apr 16»

BILDER ÜBER «AFEMINAMIENTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afeminamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/afeminamiento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE