Lade App herunter
educalingo
amago

Bedeutung von "amago" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMAGO AUF SPANISCH

a · ma · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMAGO AUF SPANISCH

Definition von amago im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Amago im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung von Amagar. Eine andere Bedeutung von amago im Wörterbuch ist auch ein Zeichen oder Hinweis auf etwas.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMAGO

bago · drago · fago · gago · halago · imago · impago · jaramago · lago · lumbago · mago · monago · pago · ratimago · rezago · santiago · tarrago · trago · vago · virago

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMAGO

amaestrado · amaestrador · amaestradora · amaestradura · amaestramiento · amaestrar · amagamiento · amagar · amagatorio · ámago · amainador · amainar · amaine · amaitinar · amajadar · amajanar · ámala · amalar · amalaya · amalayar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMAGO

aciago · ámago · archipiélago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · estrago · galápago · hámago · muérdago · murciélago · náufrago · órdago · relámpago · sago · sámago · sarcófago · vástago · zurriago

Synonyme und Antonyme von amago auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMAGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amago» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amago · ademán · amenaza · conato · conminación · disposición · indicio · intención · señal · síntoma · incendio · vodafone · portabilidad · concepto · acción · efecto · amagar · otro · también · algo · logística · marketing · geográfico · disciplina · puede · influir · modificación · elementos · actúan · cadena · ahí · interés · incluir · obra · fernando · amago · colección · quot · biblioteca · sobre · existencial · algunos · ismos · ensayo · respuesta · scripta · estudios · homenaje · elida · garcía · párroco · bonifacio · muerto · riberas · abril · subrayó · vivió · pobremente · casi · miseria · dando · riquezas · corazón · gente · marinera · feligreses · deleites · nbsp · poemario · charco · azul · agricultura · general · crianza ·

Übersetzung von amago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von amago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von amago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amago» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暗示
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

amago
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

I love
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلميح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

намек
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sugestão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইঙ্গিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

allusion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanda-tanda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hinweis
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒント
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

힌트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Petunjuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dấu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

इशारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ipucu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suggerimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wskazówka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натяк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aluzie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαινιγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wenk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledtråd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMAGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amago».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amago auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Logística y marketing geográfico
El marketing geográfico es una disciplina que puede influir en la modificación de los elementos que actúan en la cadena logística: de ahí el interés por incluir la obra de Fernando S. Amago en la colección "Biblioteca de Logística".
Fernando S. Amago Martínez, 2009
2
Scripta: estudios en homenaje a Elida García García
El Párroco don Bonifacio Amago, ha muerto, en «Las Riberas del Eo», n.° 5.529, de 4 de abril 1964) subrayó: «Vivió pobremente, casi en la miseria» dando las « riquezas de su corazón» a la gente marinera y a sus feligreses «deleites de su ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Geografía e Historia, 1998
3
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
El amago le es dañoso , porque metido en los vasillos se endurece como piedra , y quando quieren henchir de miel , como no tienen por ello donde echar la miel ; ocu- panse en desembarazar los vasos del amago para echar miel.
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Y quando les hace mal tiempo , no metan otra cosa sino amago : para proveerse de su necesidad , porque meten el amago en lugar que habian de meter miel , y con el tiempo , y ayres ha llevado la sustancia , y grasa de la flor , y todo lo que ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Hacer amago ó ademan de querer arremeter. Aggressionem minari. amagarse. En algunas partes Agacharse. AMAGO, s. m. Ademan o demostración de querer herir ó dar algún golpe. Inttntatus ictus. amago. Demostración ó manifestación ...
Real academia española, 1817
6
Manual de colmeneros: Ó compendio de los que debe saber y ...
Ademas de estas reflexiones que hacen bastante fuerza , deseando yo averiguar la verdad en esta materia , he observado que en un mismo vasillo ó alveolo se encuentra á veces amago de varios colores, haciendo ciertas divisiones como ...
Pedro Abarca Castellano, 1835
7
Trenos Marianos: Ponderaciones Compassivas y Discursos ...
II tos; que aunque ppí entonces ( porque no avia llegado el tiempo , y fu hora) no padeció Mam el dolor de ver quitar á íu Hijo la vida, padeció et tormento de miedo, y de el amago , que la fervia de cruel martydo. Defma- yado , y ítn alientos fe ...
Eugenio Zayas y Godos, 1723
8
Obra postuma, Sermones a diuersos intentos
Afsi, puts-fi fin q los fuyos teman > y fe afluí- por el amago foJo , fin fufrir , щ rcn primero infamemente en el experimentar el golpe quodaua rie(go,nolíegi à vencer со hon- la piedra indigna para 1er altar та, íllosdexuterrjer, y afiliftar de Dios ...
Juan Caballero de Cabrera, Blas Caballero de Cabrera, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1663
9
Libro de Agricultura
Yquando les haze nial tiempo, no meten otra cofa sino amago, para proueerfe de fu neccssidad,p'or que meten el amago en lugar que aman de meter miel , y con el tiempo y ay tes ha licuado la sustácia,'y graísa de la fl\>r,' y todo lo que ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
10
Diccionario de la lengua castellana
AMAGAMIENTO, s. m. Lo mismo que amago, que es como comunmente se dice. AMAGAR, v. a. Levantar la mano , el brazo, ú otra cosa en ademan ó demostración de querer herir ó dar algún golpe. Minari , minas inferre. pic. tust. fol. 116.
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Internos provocan incidentes y amago de incendio en la cárcel de …
Un amago de incendio afectó al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco, ubicado en avenida Balmaceda, emergencia en la cual trabajaron al menos ... «BioBioChile, Jun 16»
2
SSP custodia Monumento a la Revolución ante amago de CNTE …
En el Monumento a la Revolución no se ven indicios de grupos de maestros; sin embargo, todas las calles que acceden al Monumento están custodiadas por ... «RadioFórmula, Mai 16»
3
“Iba a a unos 140 km/h y no ha hecho amago de frenar”
Una joven de 23 años ha muerto a primera hora de esta mañana al precipitarse el coche en el que viajaba como copiloto por unas escaleras de la Avenida de ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Amago de incendio en pollería del Centro de Lima se reportó esta …
Hasta tres unidades de bomberos llegaron esta mañana a la intersección de la av. Garcilaso de la Vega con la av. Uruguay, en el Centro de Lima, para atender ... «LaRepública.pe, Mai 16»
5
Las 6 Horas Perú: así quedó Ferrari tras amago de incendio
El moderno Ferrari F430 tuvo que parar su marcha en Las 6 Horas Perú. La rotura de una llanta lo dejó fuera de carrera. (Foto: El Comercio / Germán Falcón). «El Comercio, Feb 16»
6
Tour de San Luis: Eduardo Sepúlveda gana en Cerro El Amago y es …
El argentino Eduardo Sepúlveda (Fortuneo-Vital Concept) desbarató `el plan Quintana´ en el ascenso al Cerro El Amago y además de ganar la etapa en ... «EsCiclismo.com, Jan 16»
7
Controlan amago de incendio en el Centro de Justicia de Santiago
Bomberos controló un amago de incendio que se produjo en el subterráneo del Centro de Justicia de Santiago. La emergencia se produjo esta madrugada, ... «Publimetro Chile, Dez 15»
8
Surquillo: Amago de incendio en cine del Open Plaza de Angamos …
Lo que se supone iba a ser una acogedora tarde de cine, en el Open Plaza de Angamos, en Surquillo, pudo haber acabado en una tragedia debido a un ... «Diario Trome, Dez 15»
9
Aeropuerto Jorge Chávez: amago de incendio ocasiona retraso en …
Un amago de incendio se registró este martes en el aeropuerto Jorge Chávez. El incidente fue controlado rápidamente por los bomberos, pero ocasionó retraso ... «LaRepública.pe, Dez 15»
10
Hospital Roberto del Río sufre amago de incendio
Durante esta mañana se produjo un amago de incendio en el Hospital Roberto del Río, emergencia que fue controlada rápidamente por personal de Bomberos ... «24Horas.cl, Okt 15»

BILDER ÜBER «AMAGO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amago [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amago-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE