WAS BEDEUTET AMBIGUO AUF SPANISCH
Ambiguität
Linguistische Ambiguität tritt auf, wenn ein Wort, eine Phrase oder ein Satz für zwei oder mehr Bedeutungen oder Interpretationen empfänglich ist. Ambiguität kann syntaktisch, semantisch oder pragmatisch sein. Das Wort, die Phrase oder der Satz kann in mehr als einer Weise verstanden werden; In diesem Sinne hat die Unklarheit viel mit der rhetorischen Figur oder der Trope, der Amphibologie, und andererseits mit der doppelten Bedeutung zu tun.
Definition von ambiguo im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von mehrdeutig im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache wird besonders der Sprache gesagt: Das kann auf mehrere Arten verstanden werden oder unterschiedliche Interpretationen zulassen und deshalb Grund zu Zweifeln, Unsicherheit oder Verwirrung geben. Eine weitere Bedeutung von mehrdeutig im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Dass er mit seinen Worten oder seinem Verhalten seine Einstellungen oder Meinungen beobachtet oder nicht klar definiert. Zweideutig ist auch unsicher, zweifelhaft.
MIT «AMBIGUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
ambiguo ·
anfibológico ·
confuso ·
dudoso ·
equívoco ·
incierto ·
indeterminado ·
mezclado ·
oscuro ·
turbio ·
claro ·
preciso ·
nombre ·
ambigüedad ·
lingüística ·
cuando ·
palabra ·
sintagma ·
oración ·
susceptible ·
más ·
significados ·
interpretaciones ·
puede ·
sintáctica ·
semántica ·
pragmática ·
entender ·
primera ·
lengua ·
española ·
dicho ·
especialmente ·
lenguaje ·
entenderse ·
varios ·
modos ·
admitir ·
distintas ·
consiguiente ·
motivo ·
dudas ·
incertidumbre ·
confusión ·
otro ·
persona ·
palabras ·
comportamiento ·
vela ·
define ·
claramente ·
actitudes ·
opiniones ·
ambiguo ·
también ·
cultura ·
vergüenza ·
anatomía ·
sentimiento ·
presente ·
libro ·
psiquiatra ·
andrew ·
morrison ·
argumenta ·
constante ·
nuestra ·
reino ·
dios ·
este ·
mundo ·
papel ·
marzo ·
sociedad ·
bíblica ·
unido ·
publicó ·
versión ·
biblia ·
titulada ·
quot ·
pobreza ·
justicia ·
malformaciones ·
congenitas ·
sexo ·
róñalo ·
youlton ·
rivadeneira ·
anomalía ·
diferenciación ·
sexual ·
caracteriza ·
presentar ·
genitales ·
externos ·
aspecto ·
indefinido ·
difícil ·
hacer ·
diagnóstico ·
nbsp ·
gramática ·
para ·
textos ·
calor ·
masculino ·
emplea ·
10 BÜCHER, DIE MIT «AMBIGUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ambiguo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ambiguo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cultura de la vergüenza: anatomía de un sentimiento
ambiguo
En el presente libro, el psiquiatra Andrew P. Morrison argumenta que la vergüenza es una constante de nuestra cultura.
2
¿El reino de Dios es de este mundo?: el papel
ambiguo de las ...
En marzo de 2008 la Sociedad Bíblica del Reino Unido publicó una versión de la Biblia titulada "Biblia de la pobreza y la justicia".
3
Malformaciones Congenitas
Sexo. ambiguo. DR. RÓÑALO. YOULTON. RIVADENEIRA. DEFINICIÓN. Es una
anomalía de la diferenciación sexual, que se caracteriza por presentar genitales
externos de aspecto indefinido, en los que es muy difícil hacer el diagnóstico de
...
María Eugenia Hübner Guzmán,
2005
3) "Calor": ambiguo o masculino "Calor" es un nombre que se emplea como
masculino en algunas acepciones y como ambiguo en otras, aun cuando tiende
hoy notoriamente al uso masculino, especialmente en el hablar culto (Cf.
Martínez, ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena,
1992
5
El sistema Mervioso Central Humano,4oed.
Núcleo ambiguo y núcleo del nervio hipogloso: deglución y vocalización El
núcleo ambiguo se puede subdivir en una parte dorsal, braquiomotora, que
corresponde al núcleo ambiguo en un sentido estricto, y una formación externa
que ...
6
Gramática gráfica al juampedrino modo
Y en cuanto al género ambiguo se produce un caso especial de indefinición
genérica pues da igual decir el mar o la mar. Todo lo dicho hasta aquí, podría ser
esquematizado del siguiente modo: Si comentamos brevemente lo que nos ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán,
2005
7
Rikemiik Li Tujaal Tziij: Gramática Sakapulteka
Topicalización Énfasis contrastivo Énfasis no contrastivo Sujeto transitivo aplica
Aplica aplica Sujeto intransitivo aplica Aplica aplica Objeto transitivo aplica
Aplica aplica Sujeto PNV aplica no aplica aplica Objeto indirecto ambiguo + wii' ...
8
Itinerarios del teatro latinoamericano
Ambiguo. Ambiguo, hijo mío. ¡Ambiguo! (109-110) Inmediatamente, Marucha
apela a los espectadores, buscando el asentimiento del público a compartir la
misma situación. Retomando sus palabras: "No hay caso, el mundo pertenece a
los ...
Osvaldo Pellettieri,
2000
9
Género como conflicto discursivo: la sexualización del ...
Lo ambiguo como estrategia Joseph Candido (1977: 27-36) llama la atención
sobre la complicidad que guarda The Country Wife con el mundo del teatro y de
los actores y actrices. Hay constantes referencias a actores y actrices famosos, ...
José Santaemilia Ruiz,
2000
10
Síntesis de anatomía humana
miorabdóticas de la vía terminal común de Sherrington cuyos axones se
distribuyen por los músculos branquiales inervados por dichos pares. Los dos
más caudales (X.° y LX.°) comparten un mismo núcleo, por ello llamado núcleo
ambiguo.
Luis Santos Gutiérrez,
1989
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBIGUO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ambiguo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Un anuncio electoral ambiguo del PP anima a Rajoy a marcharse
La expresión en euskera "Alde" seguida de una fotografía de Mariano Rajoy se presta a interpretaciones maliciosas. Podría traducirse como "Vete". Así figura ... «EL PAÍS, Jun 16»
Echenique ambiguo: “Hay una minoría que tiene motivos entre …
El actual secretario de organización de Podemos se mostró ambiguo a la hora de valorar la agresión sufrida en una mesa informativa de Ciudadanos en la ... «OKDIARIO, Jun 16»
El (ambiguo) acuerdo entre Junts pel Sí y la CUP
El fracaso en la negociación de los presupuestos del 2016 reabre el cruce de declaraciones respecto al carácter del acuerdo firmado entre Junts pel Sí y la ... «El Periódico, Jun 16»
China critica por "ambiguo" el discurso inaugural de la presidenta …
China tildó hoy de "ambiguo" el discurso inaugural de la nueva presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, sobre las relaciones entre Pekín y Taiwán y advirtió contra ... «Terra.com, Mai 16»
El Ibex, más ambiguo que nunca: cinco factores que traen de …
¿Por qué hay tanta volatilidad en las Bolsas? Los expertos tratan de dar una explicación al reciente vaivén del Ibex 35, que parece estar en tierra de nadie. «Cinco Días, Mai 16»
Temer un conciliador ambiguo
... Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), una formación ambigua que se ha deslizado de un lado a otro de la balanza política en función de sus intereses. «ElTiempo.com, Mai 16»
Agustina Kämpfer posteó un video 'ambiguo' y provocó reacciones
5 MAY 2016 | 09:40 La ¿ex? de Jorge Rial compartió en Instagram una grabación de un joven obeso bailando y muchos la relacionaron con Morena, la hija del ... «La Razón, Mai 16»
Johnny Herrera: ''Nos vimos un equipo ambiguo y sin sangre''
Johnny Herrera fue categórico en el análisis. Su técnico se fue avergonzado pero sin autocrítica. El camarín azul habló tras la goleada de U. de Conce en la ... «Goal.com, Mär 16»
Garzón: "Nuestro no es rotundo porque el discurso de Sánchez ha …
Alberto Garzón, líder de Izquierda Unida-Unidad Popular, ha criticado el discurso de Pedro Sánchez, que ha considerado "ambiguo" y ha certificado que sus ... «20minutos.es, Mär 16»
Raphael: Yo no soy nada ambiguo
Susanna Griso le pregunta al artista si ha jugado a la ambigüedad. Raphael explica en 'Dos días y una noche' que nunca le ha preocupado "el qué dirán": "A ... «ANTENA3.COM, Feb 16»