Lade App herunter
educalingo
aprendiz

Bedeutung von "aprendiz" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APRENDIZ AUF SPANISCH

a · pren · diz


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APRENDIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aprendiz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APRENDIZ AUF SPANISCH

Lehrling

Der Lehrling ist an denjenigen gerichtet, der Kunst oder Handel lernt. Es war nicht so lange her, daß jede Gilde von Handwerkern oder Offizieren ihre eigenen Regeln für das Lernen hatte, und niemand konnte irgendwelche Kunst oder Handwerk sogar von den einfachsten ausüben, ohne Lehrer für sechs oder sieben Jahre Lehrling und ohne sich zu unterwerfen Nach Prüfung und Eingliederung in die Gilde. In einigen Verordnungen wurden noch mehr Hindernisse festgestellt, die so weit waren, die Zahl der Auszubildenden zu beheben, um die Teilnahme zu vermeiden und sogar den Eintritt in das Lernen und die Gilden denjenigen zu verweigern, die in der Klasse der illegitimen Kinder waren. Anschließend wurden trotz der Verordnungen der Gilden die folgenden Bestimmungen in Spanien getroffen: ▪ diese Unzulässigkeit sollte kein Hindernis für die Ausübung der Kunst und des Handwerks sein; Céd. Von 2 von set. Von 1784: ▪ dass Frauen und Mädchen nicht daran gehindert werden sollten, die Arbeit und die Geräte ihres Geschlechts zu erlernen, noch aus dem Verkauf ihrer Fabriken; Céd.

Definition von aprendiz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Lehrlings im spanischen Wörterbuch ist eine Person, die etwas Kunst oder Handel lernt. Eine andere Bedeutung des Lehrlings im Wörterbuch ist auch eine Person, die aus Arbeitsgründen in der ersten Klasse eines manuellen Berufes ist, bevor sie Beamter wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APRENDIZ

chochaperdiz · desfiladiz · esfiladiz · feladiz · filadiz · perdiz · rondiz · seladiz · tondiz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APRENDIZ

apremiamiento · apremiante · apremiantemente · apremiar · apremio · apremir · aprendedor · aprendedora · aprender · aprendiente · aprendiza · aprendizaje · aprensador · aprensadora · aprensadura · aprensar · aprensión · aprensiva · aprensivamente · aprensivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APRENDIZ

actriz · allariz · automotriz · barniz · cáliz · cicatriz · codorniz · emperatriz · feliz · infeliz · lápiz · lombriz · madriz · matiz · matriz · motriz · nariz · tamiz · tapiz · veliz

Synonyme und Antonyme von aprendiz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APRENDIZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aprendiz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «APRENDIZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aprendiz» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APRENDIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aprendiz · alumno · aspirante · bisoño · catecúmeno · colegial · condiscípulo · discípulo · educando · escolar · estudiante · inexperto · meritorio · neófito · novato · novicio · nuevo · practicante · primerizo · principiante · experto · maestro · veterano · rodrigo · persona · otro · también · efectos · laborales · halla · primer · grado · profesión · manual · antes · pasar · oficial · aprendiz · brujo · este · instructivo · entretenido · libro · jugadores · todas · edades · legendario · david · bronstein · invita · lector · convertirse · permite · estudiar · principios · fundamentales · francmasonería · institución · tiene · como · esencia · aspiraciones · igualdad · fraternidad · justicia · entre · hombres · distinción · bruja · concierto · barroco · arpa · sombra · largo · obra · alejo · carpentier · formula · toda · teoría · novela · latinoamericana · actual · etapa · evolución · mismo · realiza · novelística · todo · responde · formulación · alumnomagistral · grimorio · during · italian · renaissance ·

Übersetzung von aprendiz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APRENDIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von aprendiz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aprendiz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aprendiz» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

学习者
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aprendiz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

apprentice
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعلم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ученик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aprendiz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিক্ষার্থী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apprenant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelajar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lerner
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学習者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학습자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

học
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்பவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिकाऊ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öğrenci
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allievo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczeń
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

учень
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elev
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαθητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eleven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elev
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aprendiz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APRENDIZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aprendiz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aprendiz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aprendiz auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «APRENDIZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aprendiz.
1
Alfred De Musset
El hombre es un aprendiz: el dolor es su eterno maestro.
2
Alfred Victor de Vigny
El hombre es un aprendiz y el dolor es su amo.

7 SPRICHWORT MIT «APRENDIZ»

A maestro de espada, aprendiz de pistola.
Al aprendiz sin pelo, jodelo.
Aprendiz de muchas ciencias, maestro de mierda.
Aprendiz de mucho, maestro de nada.
Aprendiz de muchos oficios, maestro de maldita cosa.
Aprendiz de todo y oficial de nada.
Aprendiz que aprende mal, nunca será buen oficial.

10 BÜCHER, DIE MIT «APRENDIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aprendiz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aprendiz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
APRENDIZ DE BRUJO
En este instructivo y entretenido libro para jugadores de todas las edades, el legendario David Bronstein invita al lector a convertirse en su aprendiz.
David Bronstein, Tom Fürstenberg, 1997
2
Manual del Aprendiz
El 'Manual del Aprendiz' permite estudiar los principios fundamentales de la francmasonería, institución que tiene como esencia de todas sus aspiraciones, la igualdad, la fraternidad y la justicia entre los hombres, sin distinción de ...
Aldo Lavagnini, 2009
3
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990
4
El aprendiz
During the Italian Renaissance, a young Florentine boy wants to overcome his fear of the unknown by following his dream of becoming a great painter.
Pilar Molina Llorente, 1998
5
El aprendiz de brujo: manual de ejercicios prácticos de ...
La PNL (Programacion Neurolinguistica) ofrece numerosas y distintas estrategias de aprendizaje concebidas especialmente para alcanzar ciertos objetivos y para enfrentarse a determinadas estructuras problematicas.
Alexa Mohl, 1998
6
El aprendiz
A thirteen-year-old orphan in medieval Korea, lives under a bridge in a potters' village, and longs to learn how to throw the delicate celadon ceramics himself.
Linda Sue Park, Magdalena Holguín, 2003
7
La aprendiz (Crónicas del mago negro 2)
SIGUE LA TRILOGÍA DE MÁS ÉXITO DE LA ÚLTIMA DÉCADA.
Trudi Canavan, 2010
8
Leonardo y el aprendiz volador
Este es otro magnífico cuento de esta exitosa serie sobre grandes artistas, escrita para jóvenes lectores, esta vez con reproducciones de las obras de Leonardo.
Laurence Anholt, 2001
9
Diez maestros y un aprendiz
Confucio, Séneca, Cervantes, Shakespeare, La Rochefou-cauld, Franklin, Goethe, Nietzsche, Wilde y Tagore son los maestros que prestan su voz al «aprendiz» Antoni Bolinches en esta antología de aforismos idóneos para reflexionar sobre ...
Antoni Bolinches, 2011
10
El Simio y el Aprendiz de Sushi: Reflexiones de un ...
En este libro, el conocido primatologo Frans de Waal desafia nuestros planteamientos mas basicos sobre quienes somos y en que nos diferenciamos de otros animales.
F. B. M. de Waal, Frans De Waal, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APRENDIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aprendiz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Docentes y empresarios consideran que hay que recuperar la figura ...
Docentes y empresarios coincidieron hoy en Burgos al afirmar que “sería bueno” recuperar la figura “del aprendiz remunerado” para poner en marcha “la FP ... «El Correo de Burgos, Jun 16»
2
Donald Trump, el aprendiz de presidente
Poco antes de conocerse el aplastante y lapidario triunfo de Donald Trump en las primarias de Indiana, El Mundo de Madrid daba a conocer una encuesta de ... «Infobae.com, Mai 16»
3
Exparticipantes de 'El Aprendiz' fustigan a Trump
Nueva York— Varios participantes en la emisión que hizo de Donald Trump una estrella de un reality show salieron a criticar este viernes en Nueva York al ... «Diario Digital Juárez, Apr 16»
4
Carme Elías: "Nunca estoy contenta conmigo como actriz, soy ...
... reconocimientos, entre ellos un Goya, la actriz catalana Carme Elías dice no estar "nunca contenta" consigo misma y se define como una "eterna aprendiz". «La Vanguardia, Apr 16»
5
Aprendiz Gutiérrez entra al top ten
Destaca. El aprendiz Víctor Gutiérrez, se viene abriendo paso entre los mejores del patio, luego de sus últimas victorias, entró al cuadro estadístico de los 10 ... «El Siglo Panamá, Mär 16»
6
Arnold Schwarzenegger reemplaza a Donald Trump en 'El aprendiz'
El actor y exgobernador de California Arnold Schwarzenegger hará campaña por John Kasich, el aspirante republicano con menos posibilidades de ganar las ... «El Universo, Mär 16»
7
Dylan, eterno aprendiz de la canción
Ahora me gusta pensar a Dylan como un eterno aprendiz. Es un modo de volverlo más humano: los mismos titubeos y dudas que lo asaltaron en la grabación ... «LA NACION, Feb 16»
8
Luis Eduardo Aute aún se siente como un aprendiz
El cantautor español Luis Eduardo Aute expresó que a poco tiempo de cumplir medio siglo de trayectoria artística, en 2016, aún se siente como un aprendiz en ... «El Universal, Nov 15»
9
Luis Enrique asegura ser un aprendiz que sigue explorando
El cantante nicaragüense Luis Enrique aseguró que es un aprendiz que sigue explorando con su música, como demuestra con su nueva producción musical, ... «La Prensa, Nov 15»
10
'El aprendiz de ingeniero', una feria en UPM para experimentar con ...
Más de tres mil niños de colegios madrileños acudirán previsiblemente a la segunda edición de la feria El aprendiz de ingeniero, que arranca en la Universidad ... «Telemadrid, Sep 15»

BILDER ÜBER «APRENDIZ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aprendiz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aprendiz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE