Bedeutung von "discípulo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DISCÍPULO

La palabra discípulo procede del latín discipŭlus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISCÍPULO AUF SPANISCH

dis · cí · pu · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCÍPULO

Discípulo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCÍPULO AUF SPANISCH

Schüler

Ein Schüler ist im Allgemeinen der Lehrling oder Schüler eines Lehrers. ▪ jeder der Nachfolger des Gründers einer Religion: der Begriff „Schüler“ beziehen Insbesondere ▪ Jünger Jesu Christi: ▪ Die Zwölf Apostel: ▪ Andere männliche Jünger: ▪ Joseph von Arimathäa, Nikodemus, Lazarus von Bethanien, ▪ die Jünger von Emmaus, evangelisch Thema oft in der Malerei wiederholt, ▪ der Jünger, den Jesus liebte, Ausdruck, der in der Regel zu sich selbst der Autor des vierten Evangeliums verweist, in der Regel mit dem Apostel Johannes der Evangelist identifiziert, ▪ die siebzig Jünger oder Zweiundsiebzig Jünger zitierten in Lukas 10: 1 und deren Lohnsumme versucht wurde, wieder aufzubauen; ▪ Weibliche Jünger, unter anderem Marta und Maria und Maria Magdalena, die beiden letzteren der Gruppe nannten die drei Marias, die viele andere, Juana, Susana usw. beinhalten können. Neben ihnen, ausdrücklich als Jünger oder Anhänger, sind viele Frauen mit Jesus Christus in den Evangelien verwandt, wobei ihre Identifizierung mehr oder weniger diskutiert wird.

Definition von discípulo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Schülers im spanischen Wörterbuch ist eine Person, die eine Lehre, Wissenschaft oder Kunst unter der Leitung eines Lehrers lernt. Eine andere Bedeutung des Schülers im Wörterbuch ist auch eine Person, die der Meinung einer Schule folgt, auch wenn er in Zeiten lebt, die lange nach den Lehrern liegen, die ihn gegründet haben. Jünger des Aristoteles, von Plato, von Epikur.

SYNONYME VON «DISCÍPULO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discípulo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

adepto · alumno · apóstol · aprendiz · catecúmeno · educando · escolar · estudiante · prosélito · seguidor

ANTONYME VON «DISCÍPULO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «discípulo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

adversario · opuesto

ÜBERSETZUNG VON DISCÍPULO

Erfahre, wie die Übersetzung von discípulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von discípulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discípulo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 弟子
• Spanisch: discípulo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disciple
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिष्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المريد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ученик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: discípulo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিষ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disciple
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: murid
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schüler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 弟子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: murid
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: môn sinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீடர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिष्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mürit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: discepolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uczeń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: учень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: discipol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαθητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dissipel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lärjunge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disippel

8 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DISCÍPULO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort discípulo.

1

Fernando De Rojas

Miserable cosa es pensar ser maestro el que nunca ha sido discípulo.

2

José Camón Aznar

Sólo hay una manera de ser maestro: ser discípulo de sí mismo.

3

Leonardo Da Vinci

¡Pobre discípulo el que no deja atrás a su maestro!

4

Sarah Bernhardt

El que quiere estudiar el amor siempre será discípulo.

5

John Stuart Mill

Un discípulo de quien jamás se pide nada que no pueda hacer, nunca hace todo lo que puede.

6

Aristóteles

El verdadero discípulo es el que supera al maestro.

7

Goethe

¿Quién osó luchar con los dioses, y quién con el Único? Es hermoso ser un discípulo de Homero, aunque sea el último.

8

Publio Siro

El hoy es discípulo del ayer.

2 SPRICHWORT MIT «DISCÍPULO»

Cada día es maestro del anterior y discípulo del siguiente.

El discípulo que sale diestro pronto vence a su maestro.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCÍPULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discípulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discípulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El discípulo relacional: Cómo Dios usa la comunidad para ...

Jesus vivi con sus disc pulos por tres a os ense ndoles lecciones de vida en grupo.

Joel Comiskey, 2011

Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce: ...

'Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce' supuso el debut literario de Roberto Bolaño y A.G. Porta en 1984.

Roberto Bolaño, Antoni García Porta, 2006

El itinerario del discípulo: a la luz del Evangelio de Lucas

Entre los muchos escritos publicados por el cardenal CARLOS MARIA MARTINI sobre el Evangelio de Lucas, éste tiene un carácter particular: su referencia ignaciana y el intento, a nuestro parecer bien logrado, de fusionar el camino ...

Carlo Maria Martini, 1997

El maestro de capilla Juan de Castro y Mallagaray ...

El presente estudio resuelve y documenta con máxima exigencia musicológica y atractivo artístico, una figura señera de la música culta española: Juan de Castro y Mallagaray.

José Luis de la Fuente Charfolé, 2013

El Discípulo Amado

Just as Christ took John on a lifelong journey into the depths of His love, He will do the same for you. Tal como Cristo llevó a Juan en un viaje de toda la vida a la profundidad de su amor, Jesús hará lo mismo para usted.

Beth Moore, 2004

El Evangelio según Juan

20,2- 10: María Magdalena acude corriendo a Pedro y al otro discípulo (aquél al que Jesús amaba) para comunicarles que el cuerpo de Jesús no está en el sepulcro. El otro discípulo se adelanta a Pedro camino de la tumba. Pedro entra el ...

Raymond E. Brown, 1999

Autoestima

El discípulo y su maestro caminaban por el bosque: regresaban de una caminata que, para el maestro constituía un espacio para la enseñanza y para el discípulo, uno de aprendizaje. Entre el diálogo y los espacios de silencio, el maestro ...

Miguel Ángel Montoya, 2001

Real Decreto de 30 de marzo de 1849 sobre escuelas normales ...

Para Barcelona á D. Bruno Barnoya, discípulo del seminario Central, y actual director de la escuela de Gerona. Para la Coruña á D. Francisco Sobrino, discípulo del seminario Central, y segundo maestro en la actualidad de la escuela normal ...

España. Ministerio de Comercio, Instrucción y Obras Públicas, 1849

Refutación de las nuevas doctrinas médicas del Dr. Broussais

José González y Ayensa, José Alonso Quintanilla. ( »°5 ) iflistorias^ Wg. < . < ' dactada por don José Alonso Quinta' nilla de la que trató y formé don Agus- tin Recio. .,, 89 Núm. 12 de una pleuresía.- de don Mariano Abadia Alonso , discípulo ...

José González y Ayensa, José Alonso Quintanilla, 1825

Revista de instrucción primaria

Inspectores de escuelas de instruccion primaria en provinciaf > de primera clase. ¡ Para Barcelona á D. Bruno Barnoya , discípulo del Semi-! narió central y actual Director de la escuela de Gerona. Para la Coruña á D. Francisco Sobrino ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCÍPULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discípulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Papa al clero: "El discípulo no rechaza hacerse preguntas"

Papa al clero: "El discípulo no rechaza hacerse preguntas". En la homilía en el misa celebrada en el santuario San Juan Pablo II, el Papa explica que el ... «Red Católica, Jul 16»

Discípulo de Diego Rivera plasmó en Cuba “El Mural de la ...

El Mural de la Prehistoria, uno de los destinos turísticos imprescindibles de Cuba, sorprende a los visitantes por la dimensión que alcanza en medio del enorme ... «El Universal, Jul 16»

Hoy es la fiesta de San Próspero de Aquitania, discípulo de San ...

REDACCIÓN CENTRAL, 25 Jun. 16 / 01:02 am (ACI).- San Próspero de Aquitania fue un laico discípulo de San Agustín que participó activamente en las ... «ACI Prensa, Jun 16»

'De mendigo a discípulo, este es nuestro camino: todos somos ...

El Papa Francisco ha meditado durante la catequesis de este miércoles 15 de junio el pasaje del Evangelio que narra la historia del ciego de Jericó. «Infovaticana, Jun 16»

Violinista peruana Pauchi Sasaki fue elegida por el programa ...

Nueva York, jun. 7. La talentosa violinista peruana Pauchi Sasaki fue elegida por el programa "Mentor y Discípulo", que impulsa Rolex, y que reúne a ... «Andina, Jun 16»

“El mejor discípulo de Julio Anguita es Pablo Iglesias”

Manuel Monereo, cabeza de lista de Unidos Podemos por Córdoba: "Esto es el inicio de algo que irá mucho más allá de Podemos e IU. De aquí va a surgir una ... «EL PAÍS, Mai 16»

Nibali llora la muerte de un discípulo

“Perdón, pero me he dejado ir por las emociones. Lo que he pasado estos días no es fácil”, expresó Nibali tras ganar la etapa de este viernes en el Giro de ... «Mundo Deportivo, Mai 16»

Despidos: Macri, el discípulo de Perón

0. Es habitual en estos días recordar que en 2010 Cristina Kirchner se negó a establecer un cepo al empleo obligando a la doble indemnización. Hay un video ... «LA NACION, Mai 16»

Villar es el maestro y Blatter el discípulo

Michel Platini supo que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) reducía el periodo de inhabilitación impuesto por la FIFA (de 6 a 4 años) pero no retiraba la ... «EL PAÍS, Mai 16»

El maestro y su único discípulo

En cierto momento explica a su discípulo, casi el único discípulo de su vida, si se exceptúa acaso a Paul Lewis: "Un detalle mal resuelto puede arruinar toda ... «LA NACION, Apr 16»